Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUEMENT ÎN FRANCEZĂ

rouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouement în dicționarul Franceză

Definiția rudeniei în dicționar este de a vântura o frânghie. O altă definiție a ruperii este să îndoiți gâtul. Faceți roata. Parading.

La définition de rouement dans le dictionnaire est enrouler un cordage. Une autre définition de rouement est courber l'encolure. Faire la roue. Parader.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUEMENT

roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudou
roudoudou
roue
roué
rouée
rouelle
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rouement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rouement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUEMENT

Găsește traducerea rouement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rouement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rouement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rouement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rouement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rouement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rouement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rouement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rouement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rouement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rouement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rouement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rouement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rouement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rouement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rouement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rouement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rouement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rouement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUEMENT»

Descoperă întrebuințarea rouement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la vraie cause des maladies: et manière la plus ...
Rouchon ma sœur, eut un en* rouement très-fort, on ne l'entendoit presq\ie pas parler , fans pourtant souffrir aucun mal ; elle prit une prise de Poudre qui lui fit un esset auquel je ne m'attendois pas ; il scmbloit que ce purgatif s'évaporoit en ...
Jean Pierre Gaspard d' Ailhaud, 1776
2
Memoires de la Societe D'Emulation De Canbrai
rouement continuel ; déglutition douloureuse. Elle avait pris , par les conseils de plusieurs médecins , diverses préparations mercurielles , des pilules d'acétate de cuivre et de la tisanne de salsepareille, le mal empirait toujours.— Application ...
Memoires de la Societe D'Emulation De Canbrai, 1826
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les variétés de la pleurésie putride , font la pleurésie bilieuse, la pleurésie maligne , la pleurésie vermineuse & la pleurésie pestilentielle. La pleurésie catharrale d'Hippocrate ; commence par le rhume de cerveau , l'en- rouement ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
4
Mémoires [ed. by A. Roche].
Toujours est -il vrai que Ton doit leur tenir compte de leur de'rouement consciencieux ù la constitution qu'ils .iraient jurée. Si dans toutes les nuances d' opinion nnu, portons une hante estime aux hommes de bonne foi, à plus forte raison ...
René Levasseur, Achille Roche, 1829
5
Racines latines: à l'usage des écoles royales militaires et ...
... ce qui diffinguè raucus aquìlo , vent de bise qai en ttiomme d'avec la bête , considéra- soufflant fait un bruit sourd, 'rauca tion, égard, raison , motif , pré- fama , réputation usée, rauclias, en- texte , moyen , fatfon, méthode, rouement. raucifinus ...
Joseph Villier, 1779
6
Nouveau Dictionnaire
31' le rouement. . .- . . . La Chaux carôarmtée fe'lide. 5. Odeur. . Z . . . . . . . . . . . x 1. Odeur d'ail. L'Ân'em'e, I'Argenl anlt'mom'é JIlIfIlre'Ï Par le feu . . . . . . . . . 2. —— Bilumineuse. La Houille, le Bitume. a 3. —— sulfureuse. Le Soufre , le Fer rai/ure  ...
7
Journal Encyclopédique, Par Une Societe De Gens De Lettres ...
... sans .le moindrerefle d'en— ,rouement .ou (l'altération dans le son de sa yeux. Il .n'était point accoutumé à boire beaucoup , il a vécu fort vieux , ayant joui d'une bonne .santé &- de la liberté de sa lan ue d'une maniere aussl parfaite qu'il le ...
8
Nouveau manuel de médecine homoeopathique
"Sensation d'obturation du larynx et du nez, avec 'en- rouement en lisant à haute voix. — "Catarrhe, avec enrouement et poitrine chargée. — "Toux, surtout le soir et la nuit, en dormant, généralement âpre et sèche, ou creuse et sourde.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1862
9
Concordance entre les codes civils étrangers et le code ...
rouement et amour; ils doivent les aider mtant qu'il est en eux, parler d'eux avec □espect, et écouter leurs conseils et leurs •éprimandps avec déférence et sans se plain- Ire. Ils doivent aussi vénérer la mémoire de eurs parents morts (371, ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
10
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
Un célèbre Praticien ( i ), dit- il» ayanc été appellé auprès d'une jeune personne atteinte de cette maladie, il jugea, d'après l'en- rouement considérable qu'il observa chez elle, & d'après quelques autres symptômes, que le mal pouvoit ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z