Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouenne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUENNE ÎN FRANCEZĂ

rouenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouenne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouenne în dicționarul Franceză

Definiția rouenne în dicționar este panza din lână sau bumbac, realizată inițial în Rouen, unde predomină culori cum ar fi roz, violet și roșu și ale căror desene sau reliefuri rezultă din aranjarea firelor vopsite înainte țesut.

La définition de rouenne dans le dictionnaire est toile en laine ou en coton, d'abord fabriquée à rouen, où dominent des couleurs comme le rose, le violet et le rouge et dont les dessins ou les reliefs résultent de la disposition des fils teints avant le tissage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouenne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
couenne
couenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
morguenne
morguenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUENNE

roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudou
roudoudou
roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimele și antonimele rouenne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rouenne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUENNE

Găsește traducerea rouenne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouenne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouenne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rouenne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rouenne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rouenne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rouenne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouenne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rouenne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rouenne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rouenne
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rouenne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rouenne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rouenne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rouenne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rouenne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouenne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rouenne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rouenne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rouenne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rouenne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rouenne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouenne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rouenne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouenne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouenne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouenne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouenne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouenne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouenne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouenne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouenne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouenne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouenne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUENNE»

Descoperă întrebuințarea rouenne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouenne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de Charles VII. roy de France
Ceux fi' sens de de Rouenne , de Charleu * , de Ferreux , & de plusieurs autres Places du pays vin- * chadfca rentfaireobeyssanceauRoy. Et lors luy estant à Rouenne, vint dcuersluy Monseigneur le Comte d'Eu, lequel luy sitsçauoir, qu'il luy ...
Jean Chartier, Denys Godefroy, Gilles Le Bouvier, 1661
2
Inventaire des titres du Comté de Forez fait en 1532, lors ...
Item, unes lectres scellées de deux seaulx eu cire vert, dactées du moys de mars Miicini"xn, par lesquelles le conte de Dreuz et sa femme ont vendu au conte de Forestz tout ce qu'ilz avoient à Rouenne, moyennant XIIIIe 1. t. IIII"1I. Item, une ...
Jacques Luillier, Chaverondier, 1860
3
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
... particulièrement dans ceux du château de l'Isle, que son propriétaire actuel, M. de Ter- rouenne, a bien voulu me communiquer avec une obligeance dont je suis heureux de le remercier ici. Des renseignements puisés aux mêmes sources  ...
4
Mémoires
En la ville de la Chérité une autre ayant soubz sa baillye Cosne. En la ville d' Orléans, une autre ayant sous ses baillyes Sully, Jar- gueau, Baugency et autres rivières navigables et lieux propres " Assiettes des boucs- tes. Rouenne. Mouttins .
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1864
5
Mémoires
... particulièrement dans ceux du château de l'Isle, que son propriétaire actuel, M. de Ter- rouenne, a bien voulu me communiquer avec une obligeance dont je suis heureux de le remercier ici. Des renseignements puisés aux mêmes sources  ...
6
L'Art de vérifier les dates
Irrite' de l'affront qu'il avait reçu devant Metz , Charles-Quint prend Te'rouenne le ?.o juin i655 , et fait raser cette ville qui n'a jamais e'te' rebâtie depuis. La prise de Hesdiu suit celle de Te'rouenne. La guerre, commence'e en Pie'mont dès i5ji, ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
7
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
... Té- rouenne, du Pétonnet , du Perronnet , Tironnet, Teronne , Pirouel-en-Tirqje , en Tiroire et Théroenne, Tirouer, Thé- rouanne et Tirouanne , Pierre t - de - Te' rouenne, Pirouel-en- The'rouene , et enfin Pirouette -en-Tlie'rouenne. Pistolet ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
8
memmoires de la societe archeologique
... lad . rivière de Loyre, que boestes soient mises et assises sur lad. rivière et fleuves y descendans en la forme qui s'ensuit, c'est assavoir : « En la ville de Rouenne, une ayans soubz ses baillyes les villes Rouenne. de Desise et Nevers.
m. p. mantellier, 1864
9
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Irrite' de l'affront qu'il avait reçu devant Metz, Charles-Quint prend Te'rouenne le 20 juin i655 , et fait raser cette ville qui n'a jamais e'te' rebâtie depuis. La prise de Hesdin suit celle de Te'rouenne. ï.a guerre , commencée en Piémont dès i55i, ...
Maur-François Dantine, Charles Clémencet (dom), François Clément (dom), 1818
10
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
... fréquentans lad. rivière de Loyre, que boestes soient mises et assises sur lad. rivière et fleuves y descendans en la forme qui s'ensuit, c'est assavoir: a En la ville de Rouenne, une ayans soubz ses baillyes les villes de Desise et Nevers.
Philippe Mantellier, Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouenne în contextul următoarelor știri.
1
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE Annot : une femme de 98 ans …
Deux véhicules sont entrés en collision, hier, vers 15 h 10 à Annot (Alpes-de-Haute-Provence) sur la RN 202 entre les lieux-dits Rouenne et ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouenne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouenne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z