Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUETTE ÎN FRANCEZĂ

rouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ruisseau de Rouette

Ruisseau de Rouette

Ruisseau de Rouette este un râu Ardennes din Belgia, un afluent al Vestului Ourthe, în bazinul hidrografic al Musei. Acesta curge în întregime în provincia Luxemburg. Le ruisseau de Rouette est un cours d'eau ardennais de Belgique, affluent de l'Ourthe occidentale faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Luxembourg.

Definiția rouette în dicționarul Franceză

Definiția rouettei din dicționar este o ramură mică și flexibilă care este utilizată pentru atașarea cățelilor sau biciuirea unui copil.

La définition de rouette dans le dictionnaire est branche menue et flexible dont on se sert pour attacher les fagots ou pour fouetter un enfant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUETTE

roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele rouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rouette

Traducerea «rouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUETTE

Găsește traducerea rouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rouette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rouette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rouette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rouette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rouette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Rouette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rouette
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rouette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rouette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rouette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rouette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rouette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Rouette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Rouette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rouette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rouette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUETTE»

Descoperă întrebuințarea rouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Urgence absolue: Ultime combat pour la vie
Aujourd'hui, deux ans ont passé. Je lis " Urgence absolue ", le livre de Véronique Rouette, et la même émotion remonte en moi. Urgence absolue est l'histoire d'une révolte, d'un combat et d'un voyage.
Véronique Rouette, Véronique Rouette, 2006
2
Les sépultures de la paroisse Immaculée-Conception de ...
SEPULTURES DE LA PAROISSE IMMACULEE-CONCEPTION DE TROIS- RVIERES ROUETTE 23-05-1907 ROUETTE Anonyme (mort-né) 23-05-1907 ( Hormidas & Rose Anna Spénard) 09-07-1908 ROUETTE Anonyme (Quelques minutes) ...
Louis Girard, Société de généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs, 2005
3
Conflits et relations de voisinage dans les campagnes du ...
Il existait entre les deux propriétés une rouette dont la destination unique était de recevoir les eaux des éviers de divers propriétaires. Charmetton a dans sa maison trois éviers qui jettent leurs eaux dans la rouette. Profitant que la maison n'est ...
Arnauld Cappeau, 2010
4
Nouveau formulaire du notariat: précédé d'un recueil complet ...
Et les sieur et dame Petit ont requis acte de leur comparution, et défaut contre ledit sieur Rouette, dans le cas où il ne comparaîtrait pas, ni personne pour lui. Et ont, les sieur et dame Petit et leur avoué, signé après lecture. (Signatures.) ...
5
Velodecouverte Du Luxembourg
A la sortie de celui-ci, prenez à gauche vers Rouette/Bastogne: vous vous retrouvez au km 21,450 du circuit normal. Le circuit écourté ne fait plus alors que 100 km. 0.000 Bertogne. Au rond-point (1) des N 826 et N 834, prendre la N 826 vers ...
6
Les noms de lieux en Bourbonnais
... 152 Rouesse des Cierges (La), 152 Rouette (La), 194 Rouette du Curé (La), 194 Rouette du Loup (La), 168 Rouette Profonde (La), 194 Rouetton (Le), 194 Roure, 155 Roure (La), 155 Roury, 155 Roussille (La), 172 Route (La), 194 Routes ...
Marcel Bonin, 2006
7
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Rouette, à Longehamps-lez-Bastogne, ou var. de Ruette; cf. aussi Rouhette. Roufart. Rouffart, Rouffa (avec à long). l4e s. «Rouffar» Liège, l472 «Poncelet Roufart» DénLaroche, l603 «Gérard Rouffart» Bourg- Namur; dérivé en -ard du thème ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
8
Le médecin de l'amour: opéra-comique en un acte
opéra-comique en un acte Louis Anseaume, Jean Louis de La Rouette. LE BAILLI. Tout ce que vous pouvez ! mon cher Monfieur , de grâce Ne dites point cela»'. LE. MEDECIN.-. Pourquoi donc, s'il vous plaît > LE BAILLI. Eh ! oui. ». car fi.
Louis Anseaume, Jean Louis de La Rouette, 1758
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.f. Ce terme suppose la forme rouette que l'on trouve dans les parlers morvandiaux et en français. La rouette est un diminutif de rôte ou roûte. Le terme rouâte qui est une évolution dialectale de rouette vient aussi du Morvan, on le retrouve ...
Mario Rossi, 2004
10
Au-delà de la rivière
De dérapages contrôlés en glissades évités de justesse, je me fraye un chemin sur les traces de Togarma. Il court vite, le bougre ! Il tient sa rouette très près de sa taille et j'ai l'impression que cela lui donne un avantage. De cette manière, les  ...
Joseph Ouaknine

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouette în contextul următoarelor știri.
1
Un rallye pour découvrir Batiscan
André Robitaille, conseiller municipal, Raymond Rivard, président de la Corporation touristique de Batiscan, Stéphane Rouette, directeur ... «L'Hebdo Journal, Iul 15»
2
Spirit in the Sky, revivre l'esprit d'une époque en chansons!
Quiconque aura l'audace de venir passera un bon moment!, affirme Martin Rouette, star académicien faisant partie du projet depuis ses débuts ... «Journal Accès, Iun 15»
3
Variations électro
La trompette de Josiane Rouette avait quant à elle déjà réussi à percer le mur rap-électro de Radio Radio. À son habitude, le duo a enchaîné ... «Le Devoir, Iun 15»
4
De la belle visite au Club de golf de Joliette
Sur la photo, à l'arrière, Éric Plante (professionnel du club), Frédéric Daoust, Martin Rouette et Francis Vachon. Au centre : Yvan Benoit, ... «Le Journal de Joliette, Iun 15»
5
The Vasts dans la cour des grands
La trompette de Josiane Rouette (Radio Radio), qui est «utilisée différemment», fait d'ailleurs rapidement son effet. Et c'est très bien ainsi. «Métro Montréal, Mai 15»
6
Chaque chose en son temps
... de la pianiste Julie Rivard, du bassiste Pascal Lesage, de la trompettiste Josiane Rouette et de Carette. «Tous les musiciens du groupe sont ... «VOIR.CA, Mai 15»
7
Album en écoute : The Vasts - Tearing Us Apart
... (batterie), Julie Rivard (piano, voix), Pascal Lesage (basse) et de la trompettiste Josiane Rouette, qui a également joué avec Radio Radio. «VOIR.CA, Mai 15»
8
The Vasts présente son premier album, Tearing Us Apart
... country, renforcées par des harmonies riches et de solides lignes mélodiques dictées par la trompette de Josiane Rouette (Radio Radio). «QuébecSpot Média, Mai 15»
9
La communauté artistique du Québec sera au Festival de …
... Maxime Desbiens-Tremblay (« Ramdam »), alias Tremblay, le Gatinois Martin Giroux (« Star Académie »), Martin Rouette (« Star Académie ... «Lien Multimédia, Mai 15»
10
Peu de succès pour le service de taxi collectif
Mais, selon M. Rouette, ce service crée un nouveau problème, à la place d'en régler un. Dans les faits, le service n'est pas disponible pour les ... «Métro Montréal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z