Descarcă aplicația
educalingo
roulottière

Înțelesul "roulottière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROULOTTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

roulottière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULOTTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULOTTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULOTTIÈRE

roulement · rouler · roulerie · rouletabosse · roulette · rouleur · rouleuse · rouli-rouler · roulier · roulière · roulis · rouloir · rouloteuse · roulottage · roulotte · roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULOTTIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinonimele și antonimele roulottière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roulottière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROULOTTIÈRE

Găsește traducerea roulottière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile roulottière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roulottière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

roulottière
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

roulottière
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roulottière
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

roulottière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

roulottière
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

roulottière
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

roulottière
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

roulottière
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

roulottière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

roulottière
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

roulottière
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

roulottière
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

roulottière
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roulottière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

roulottière
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

roulottière
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

roulottière
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

roulottière
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

roulottière
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

roulottière
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

roulottière
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

roulottière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

roulottière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roulottière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roulottière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roulottière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roulottière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULOTTIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roulottière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roulottière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roulottière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULOTTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea roulottière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roulottière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tsiganes, gitans, manouches?
JE M'APPELLE JERICHO Catherine Paysan Un couple dans la maison familiale de la Sarthe, et un regard généreux sur les Tsiganes : L'enfant de la roulottière ne se fait pas attendre. Il arrive à toute vapeur, pieds nus sur la route chaude, ...
Bertrand Solet, 1982
2
Œuvres
Mme Amparat baissa les yeux, fourragea sa chevelure blanche frisée, essaya d' écarter la confidence. « Je ne suis pas bavarde, tu sais... Tu me surprends toute dépeignée, j'ai l'air d'une vieille roulottière... Tu ne veux pas entrer au frais?
Colette, Claude Pichois, 1991
3
La petite illustration: Roman
Au lieu de te faire coller à Pamende pour fumer dans la loge, tu ferais mieux de coudre des chemises, roulottière! MARlA. —— Punaise d'ouvroir! Avec tes chemises à feston, et tes cache-corset à. pinces! Ah! tu les excites, les hommes, avec ...
4
Actes du Colloque international de Paris: L.-F. Céline (1-5 ...
Cependant, Clémence continuant à connaître de sérieuses difficultés, elle se voit obligée, dans le but d'aller vers la clientèle, de faire, comme une « roulottière », les marchés à Chatou, au Vésinet, à Bougival, à Enghien, à la Porte de ...
‎1996
5
Mitsou. Chéri. La fin de Chéri. Le blé en herbe. La ...
Tu me surprends toute dépeignée, j'ai l'air d'une vieille roulottière... Tu ne veux pas entrer au frais ? — Non, maman... Pensez-vous qu'il y ait un moyen, — c'est une idée qui me suit — un moyen gentil, naturellement, — qui soit agréable à tout ...
Colette, 1960
6
Œuvres: Mitsou. Chéri. La fin de Chéri. Le blé en herbe. La ...
Mme Amparat baissa les yeux, fourragea sa chevelure blanche frisée, essaya d' écarter la confidence. — Je ne suis pas bavarde, tu sais... Tu me surprends toute dépeignée, j'ai l'air d'une vieille roulottière... Tu ne veux pas entrer au frais ?
Colette, 1960
7
Maître, je suis venue expressément: récit 1935-1939
Cela m'amuse, convient à mes goûts de « roulottière ». Partager la chambre de ma mère m'emballe moins. Elle se relève dix fois avant de s'endormir pour s' assurer que le réchaud à gaz de la salle de bains est bien fermé, augmenter ou ...
Jacqueline Bernard, 2003
8
Django Reinhardt: rythmes futurs
Celui-ci a d'ailleurs évoqué ce souvenir : « Django débuta avec moi à la Rose blanche, un musette de la porte Clignancourt, à côté de l'octroi, à deux pas de la zone roulottière. C'était une vraie guinguette où l'on faisait des frites et des ...
Alain Antonietto, François Billard, 2004
9
Octameron
... village en 1930. Capricorne suivait, il était monté par le double d'Albert Gatu, décédé l'autre année, après avoir abandonné ses enfants pour aller vivre avec une roulottière. Enfin, le taureau Califice LE VILLAGE BLEU 123.
Usmard Legros, 1962
10
Oeuvres completes
... mieux de te coudre des chemises, roulottière ! Maria. — Punaise d'ouvroir ! Avec tes chemises à feston, et tes cache-corset à pinces ! Ah ! tu les excites, les hommes, avec tes dessous ! Regarde Monsieur Célio, il ne se connaît plus ! " Rires.
Colette, 1950
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roulottière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roulottiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO