Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roulière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROULIÈRE ÎN FRANCEZĂ

roulière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roulière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roulière în dicționarul Franceză

Definiția ruletei în dicționar este o bluză lungă, o haină lungă acoperind corpul, purtată mai ales de cocoși. Pointe.

La définition de roulière dans le dictionnaire est longue blouse, long manteau couvrant le corps, portés en particulier par les rouliers. Ornière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roulière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULIÈRE

roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele roulière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROULIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roulière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în roulière

Traducerea «roulière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROULIÈRE

Găsește traducerea roulière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roulière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roulière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Roulière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Roulière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Roulière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Roulière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Roulière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Roulière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Roulière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Roulière
260 milioane de vorbitori

Franceză

roulière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Roulière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roulière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Roulière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Roulière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Roulière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Roulière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Roulière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Roulière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rouliere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Roulière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Roulière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Roulière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Roulière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Roulière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Roulière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Roulière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rouliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roulière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roulière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roulière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roulière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROULIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roulière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roulière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roulière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULIÈRE»

Descoperă întrebuințarea roulière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roulière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Charette, après sa victoire , fit mettre le feu au camp de la Roulière , rentra dans Belleville , d'où ii était parti , et renvoya ses soldats , chargés de butin , dans leurs arrondisse- mens respectifs. Mais il ne leur laissa pas jouir long-temps du ...
Français, Charles Théodore Beauvais de Préau, 1829
2
Mémoires
C J On a babillé de cette roulière uir mannequin fait en couvertures de laine. On a versé dessus , d'une- liauteur de 80 à 90 centimètres , 72 litres d'eau (avec un arrosoir.) Après celte opération , la roulière ne paraissait mouillée que dans les ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Douai, 1841
3
Histoire du département des Deux-Sèvres sous les règnes de ...
Une seconde feuille aux électeurs indépendants fit valoir les titres plus réels de M. de la Roulière, et se distribua le jour même des scrutins. « Vous que le sentiment du devoir autant que l'intérêt du pays amènent dans ces murs, et vous  ...
Jules Richard, 1864
4
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
Nom de plante , le Melampyrum arvense. On trouve dans l'Académie rougette appliqué à un genre de mousses, le genre Discelium de Bridel. * Roulière, s. f. — Blouse des rouliers. Grande blouse bleue ordinairement soutachée de blanc aux  ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1881
5
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Il nous était maintenant bien démontré que les taches . existantes sur la roulière de F. M... n'étaient pas du sang, qu'elles étaient dues au contraire au suc d'un végétal; mais nous voulions savoir si cette plante était bien le pissenlit, comme ...
6
Mémoires de la Société d'Emulation du Département du Doubs
Seulement la largeur de jante ayant varié de vingt-cinq à quarante-cinq millimètres, la voie roulière mesurée entre les milieux des jantes variait aussi entre 1m,179 et lTM, 159 (*). Je succombe à l'innocente tentation de considérer cette voie ...
Société d'Emulation du Département du Doubs, 1864
7
Dictionnaire topographique du Département des Deux-Sèvres: ...
Roulerie (La), f. cne de S'-Gelais. Roulerie (La), f. cne de S'-Laurs. RouLière (La), f. cnc de Beaulieu-sous-Bressuire. Roulière (La), chàt. cne de la Chapelle- Bertrand. — La Raoulière, 1370, 1419 (ma coll.). — La Raoulère Guiot Claeeau,  ...
Bélisaire Ledain, 1902
8
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Charette, après sa victoire, fit mettre le feu au camp de la Roulière, rentra dans Belle ville, d'où il était parti, et renvoya ses soldats , chargés de butin , dans leurs arrondisse- mens respectifs. Mais il ne les laissa pas jouir long-temps du repos ...
Charles-Théodore Beauvais, Jacques-Philippe Voïart, Ambroise Tardieu, 1817
9
Bibliographie franc-comtoise 1980-1990
15 1 - 153 : ill. ; tabl. généal. 2513 Roulière-Lambert (Marie-Jeanne) .- Le monde des morts .- Aux origines de Lons, 1989 .- p. 63 : ill. 2514 Roulière-Lambert ( Marie-Jeanne) .- Les cimetières mérovingiens - Aux origines de Lons, 1989 .- p.
‎1997
10
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
+ L'armement éponyme met en exploitation la barge roulière Secma (1982-144, 78 tx-2 x 200 cv-9/10 nds) dans l'archipel. Elle deviendra rapidement Fort Saint- Louis de Guadeloupe maritime Express. + La Société marie galantaise de ...
Annelise Garzuel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roulière în contextul următoarelor știri.
1
L'atelier généalogie au château des Loges
Le petit groupe a pu bénéficier d'une visite du château des Loges par sa propriétaire, Madeleine de La Roulière, où là encore, patrimoine et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Taxi Live, l'application "made in Bordeaux" pour lutter contre UberPop
En l'occurrence, Eric Roulière-Laumonier, vice-président du syndicat d'artisans taxis d'Aquitaine et de Poitou-Charentes. "Je me suis demandé ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Bordeaux : le procès des chauffeurs UberPop renvoyé
Elle a été conçue à l'initiative d'Eric Roulière-Laumonier, vice-président du syndicat des taxis avec Lionel Vagnot, spécialiste en informatique. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Bordeaux : l'appli anti-UberPop des taxis
Pour Éric Roulière-Laumonier, président du centre de gestion des artisans taxis et initiateur de ce projet, la comparaison s'arrête là. « Cette ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
À Étriché, le village expérimental intergénérationnel prend vie
La commune a pu mettre le dossier de l'écoquartier "Le Clos de la Roulière" sur la table. L'étude est véritablement lancée en 2008 avec, à la clé, un concept ... «Le fil des Territoires, Iul 15»
6
Vivre à Niort > La tarification au quart d'heure entre en vigueur
Depuis le 1er juillet, la tarification des parkings de la Brèche, Espace niortais, Marcel-Paul, Roulière et Moulin du Milieu se fait par tranches de ... «Vivre à Niort, Iul 15»
7
Une convention pour restaurer les statues à l'abbatiale
... une convention a été paraphée au presbytère entre Madeleine de La Roulière, déléguée de la fondation du Patrimoine des Deux-Sèvres et ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
L'archevêque a installé l'équipe pastorale
Le prêtre, Jérôme de La Roulière, devant son archevêque, dans la nef de l'église pour célébrer la cérémonie religieuse d'installation de la ... «la Nouvelle République, Iun 15»
9
Le moulin du Chêne est désormais coiffé
La Fondation du patrimoine était représentée par Mme de la Roulière et la députée Geneviève Gaillard avait fait le déplacement, elle qui a ... «la Nouvelle République, Iun 15»
10
1re rencontre entre les restaurateurs et les producteurs
... maire de Limoges, Sylvie Aymard, présidente du pays Monts et Barrages, Yves Raymondaud, conseiller départemental et François Roulière, ... «lepopulaire.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roulière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z