Descarcă aplicația
educalingo
rousse

Înțelesul "rousse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUSSE ÎN FRANCEZĂ

rousse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rousse în dicționarul Franceză

Definiția roșcată în dicționar este poliția.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUSSE

blousse · brousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUSSE

roussâtre · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle · roussette · rousseur · roussi · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUSSE

borusse · carapousse · carousse · carrousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

Sinonimele și antonimele rousse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rousse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rousse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUSSE

Găsește traducerea rousse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rousse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rousse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

红发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pelirrojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

redhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रेड इंडियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أحمر الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рыжеволосый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ruivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perang rambutnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rotschopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

赤毛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빨간 머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rikma abrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

redhead
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யோனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

redhead
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kızıl saçlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rosso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rudowłosy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рудоволосий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

roșcată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκινομάλλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rooikop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

redhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rødhåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rousse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rousse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rousse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rousse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROUSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rousse.
1
Guy Bedos
Conseil à un adolescent : si la jeune fille est rousse, c’est bien connu, elle a l’épiderme sucré. Il convient donc de faire l’amour vers les 4 heures de l’après-midi. Pour le goûter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUSSE»

Descoperă întrebuințarea rousse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rousse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réflexions sur la question rousse: histoire littéraire d'un ...
De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment ? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous.
Valérie André, 2007
2
Pourvu qu'elle soit rousse
En matière de femmes, le héros de ce livre n'a qu'un critère : pourvu qu'elle soit rousse !
Stéphane Rose, 2010
3
La Petite Poule Rousse
Par un beau matin, une petite poule rousse trouve une belle recette de gâteau.
Ed Emberley, Hélène Rioux, 2011
4
La mort rousse : roman
La. mort. rousse. Un vieux peintre en bâtiments apprend qu'il est probablement atteint d'un mal incurable. Tandis qu'on tente de lui sauver la vie, il rêve, lui qui n' a jamais quitté sa petite ville, d'aller vivre avec intensité les derniers jours qui lui  ...
Pierre Chatillon, 1998
5
Suze-la-Rousse, Drôme
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey. Mendc, archevêque ensuite de Vienne, oncles d'Antoinette, et de Guy de Sassenage, seigneur de Montrigaud, oncle d' llenri de Sassenage. Antoinette avait pour dot 1000 francs d'or, somme que sa mère ...
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey, 1873
6
La petite poule rousse
' O O O O O O O . O . . . . O . \ \ Il était une fois une petite poule rousse qui vivait toute seule dans sa petite maison, très propre et bien rangée. Petite Poule rousse était une véritable fée du logis. C'était toujours un vrai bonheur de se rendre ...
7
Jésus a-t-il une face cachée ?
Selon Jacques-Noël Pérès, dès l'origine du christianisme, il y a toujours eu une tension entre deux images de Jésus : celle du Sauveur s'adressant à tous, y compris aux païens, et celle du Maître diffusant son enseignement auprès d ...
Jean-Pierre Brach, Jérôme Rousse-Lacordaire, Jacques-Noël Pérès, 2008
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. une rousse est un saule étêté V1 qui rejette des rameaux souples • n.f. une rousse est un gardon (poisson) adj. la lune rousse Royer n.f. une rousse est une sauce adj. Roussette V. n.f. = sorte de chauve-souris Rubané n.f. poisson ...
Jean Camion, 1986
9
Rousse
Rousse la renarde sort du bois attirée par l'odeur du poulailler d'Octobre le fermier.
Magali Bonniol, Pierre Bertrand, 2005
10
Oeuvres complètes
J- , LUNE ROUSSE « Je suis charmé de vous voir réunis autour de moi, dit un jour Louis XVIII aux membres composant une députation du Bureau des Longitudes qui étaient allés lui présenter la Connaissance des Temps et V Annuaire , car ...
François Arago, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rousse în contextul următoarelor știri.
1
À Grand-Fayt, la famille Rousse suit le Tour... et surtout Marion …
Aussi à l'aise derrière un micro que sur un vélo, Marion Rousse est aujourd'hui consultante pour la chaîne Eurosport. Guidée par son père ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Aryzta s'approprie l'irlandais La Rousse, petite acquisition …
Zurich (awp) - Le boulanger industriel Aryzta a procédé à l'acquisition de la société irlandaise La Rousse Foods, active dans le domaine de la ... «Le Temps, Iul 15»
3
L'Ile-Rousse veut développer l'activité croisière
La commission transports de la communauté de communes du bassin de vie de l'ile-Rousse souhaitait réunir autour d'une même table les ... «Corse Net Infos, Iul 15»
4
Les poupées russes : que devient la craquante rousse Kelly Reilly …
A l'occasion de la diffusion du film Les poupées russes (France 4, 20 h 50) prenons des nouvelles de Kelly Reilly, la délicieuse rousse révélée ... «Télé Star, Iul 15»
5
Marion Rousse, chérie de Tony Gallopin: Journaliste et amoureuse …
Cycliste comme son chéri mais également consultante télé, Marion Rousse suit au plus près la trace de son mari Tony Gallopin, sur les routes ... «Pure People, Iul 15»
6
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite
De nos jours, un Institut consacré à la construction d'un Troisième Temple cherche à reproduire la génisse rousse pure, avec l'aide d'un ... «i24news, Iul 15»
7
Comme pour Charlie Brown et la petite rousse
L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment «Les ennuis de Lapinette Photo: Cathon L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Mary la rousse, femme pirate
Mary la rousse se déguise en gentilhomme pour voler les bijoux des comtesses. Arrêtée alors qu'elle vient de voler la passagère d'un carrosse ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse, championne émérite de cyclisme féminin, a son homme dans le peloton, un micro dans une main et un bouquet de fleurs dans ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Une fillette mordue par un chien à L'Île-Rousse
Il était environ 16 h 30, hier, lorsque les secours ont reçu un appel signalant qu'une petite fille de quatre ans a été mordue sévèrement au ... «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rousse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rousse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO