Descarcă aplicația
educalingo
police

Înțelesul "police" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLICE ÎN FRANCEZĂ

police


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLICE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția police în dicționarul Franceză

Definiția fontului din dicționar este organizarea politică și administrativă. Organizarea rațională, disciplina. Organizarea rațională a ordinii publice într-un grup social care de multe ori dă naștere unei reglementări.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLICE

calice · cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · hélice · lice · malice · milice · silice · slice · supplice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLICE

poli · polianite · policeman · policer · polichinelle · polichineller · polichinellerie · polichinellesque · policier · policlinique · polignac · poliment · polio · polioencéphalomyélite · poliomyélite · poliomyélitique · poliorcétique · poliovirus · polir · polish

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLICE

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

Sinonimele și antonimele police în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «police» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «police» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLICE

Găsește traducerea police în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile police din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «police» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

警察
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

policía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

police
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुलिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полиция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

polícia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুলিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

police
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

polis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Polizei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

警察
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경찰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

polisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảnh sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போலீஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोलिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

polis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

policja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поліція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

poliție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστυνομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

polisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

politiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a police

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale police
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «police».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre police

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POLICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul police.
1
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville : partout et nulle part.
3
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
4
Jacques Derrida
Le moi est donné, livré, offert et trahi à la fois. Et cette vérité est affaire d'amour et de police, de jouissance et de loi à la fois.
5
Henri Jeanson
Sans la police, tout le monde tuerait tout le monde et il n'y aurait plus de guerre.
6
Driss Chraïbi
La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.
7
André Frossard
Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est "sur les dents" : la position ne permet pas d'attraper grand-chose.
8
Claude Chabrol
Nous sommes dans une société où les pizzas arrivent plus vite que la police.
9
André Frédérique
Dans l'algèbre comme dans la police, il faut identifier X.
10
Ilie Nastase
Je n’ai pas déclaré à la police le vol de ma carte bleue. La personne qui me l’a prise ne pourra jamais dépenser autant que ma femme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLICE»

Descoperă întrebuințarea police în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu police și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce que fait la police: Sociologie de la force publique
Les objectifs officiels de l'institution ne s'harmonisent pas spontanément avec les valeurs des policiers, les structures organisationnelles existantes et la parcellisation des tâches policières, dont l'efficacité est difficilement ...
Dominique MONJARDET, 2010
2
Les visages de la police: pratiques et perceptions
A travers les réformes les plus récentes de la police qui ont donné naissance à la police de communauté et à la police de résolution de problèmes, Jean-Paul Brodeur trace un portrait juste et complet de la police en tenue.
Jean-Paul Brodeur, 2003
3
Le contrôle juridictionnel des mesures de la police ...
Pour la police administrative les juridictions administratives sont compétentes.Le contrôle juridictionnel des mesures de la police administrative est donc à la charge des juge administratif.En outre il faut clarifier ce qui est une « ...
Janina Grasser, 2012
4
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
Tous lesquels Scrccns feront tenus obéir aux commandemens desdits Intendans 2c Commissaires, rt àïa charge que le jour qu'ils feront employez pour la Police ils feront exempts des portes & sentinel- Z les en rapportant Certificat du Juge, ...
Nicolas de La Mare, 1729
5
Les secrets des interrogatoires et des auditions de police: ...
Un interrogatoire ou une audition ne sont pas un banal échange où l’enquêteur pose des questions et où la personne entendue y répond.
Olivier Guéniat, Fabio Benoit, 2012
6
Omerta dans la police
Le récit exceptionnel de Sihem Souid apporte, documents à l'appui, la preuve que la police, loin d'être une institution garante des valeurs républicaines, les bafoue souvent.
Sihem SOUID, 2011
7
Police et politique: une approche sociologique
La police déterminant les limites de la liberté dans une société organisée et constituant un trait essentiel pour caractériser un régime politique, l'auteur s'est attaché à étudier l'approche sociologique des institutions ...
Jean Louis Loubet del Bayle, 2006
8
Médecine légale, et police médicale
Paul Augustin Olivier Mahon, Pierre Nicholas Fautrel. 8 II U M-fïtC-flII téressantes comme je l'ai déjà dit , parla cott^ trariété des opinions ; et en admettant à ce? égard l'existence d'une eau inspirée à la place de l'air, il reste encore à examiner  ...
Paul Augustin Olivier Mahon, Pierre Nicholas Fautrel, 1811
9
La notion de police administrative
On peut d'ailleurs penser que l'absence de police générale régionale provient de ce que les formes municipale, nationale et départementale de cette police apparaissent suffisantes pour parer aux exigences de l'ordre public général.
Etienne Picard, 1984
10
Dictionnaire ou Traité de la police générale, des villes, ...
Ordonnance de Police du Chiteln de Taris , du 6 Août 1740» four tapi (fer les rias far où la Proccjjton doit pajferlejour de l'AjJomftion de Noire Dunïe, Il eft enjoint, ce requérant le Procureur du Roi, aux Bourgeois 8c Ha bicans des rues Neuve ...
Edme de la Poix de Freminville, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul police în contextul următoarelor știri.
1
Brésil : la police a-t-elle un lien avec la vague de meurtres qui …
Et la police pourrait être impliquée, a rapporté le secrétaire chargé de la sécurité publique de l'Etat d'Amazonas, Sergio Fontes, qui craint ... «Le Monde, Iul 15»
2
Une voiture de police incendiée au commissariat de Sarcelles
Illustration. Des incendiaires ont mis le feu à une voiture de police sur le Illustration. Des incendiaires ont mis le feu à une voiture de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Annecy : la police met en garde les touristes intégralement voilées
Vous êtes contrôlés par la police car vous vous trouvez actuellement en infraction au regard de la loi française qui prévoit l'interdiction de ... «Le Point, Iul 15»
4
Turquie : 251 arrestations dans l'opération contre l'Etat islamique et …
La police turque enquête après une attaque qui a tué un policier et blessé grièvement un autre le 23 juillet 2015 à Diyarbakir, grande ville à ... «Libération, Iul 15»
5
Une vaste opération de police est en cours contre les rebelles …
La police turque a lancé ce matin à l'aube à Istanbul une vaste opération visant une centaine d'adresses contre des militants présumés du ... «L'Obs, Iul 15»
6
Pourquoi la police de Pékin a dû repousser une invasion de Spartiates
Une centaine d'Occidentaux déguisés en guerriers spartiates ont été interpellés par la police de Pékin, suscitant un vaste buzz sur le web. «L'Obs, Iul 15»
7
Alpes-Maritimes : deux blessés par balles se réfugient au poste de …
ILLUSTRATION. La police recherche activement un tireur à moto qui a blessé par ILLUSTRATION. La police recherche ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Des bonbons distribués par la police à Roissy
Des policiers distribuant des bonbons aux enfants à l'aéroport de Roissy: l'initiative de la police aux frontières (PAF) pour améliorer l'accueil ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Attention aux ours affamés : la police de Sibérie recommande d …
"La police demande aux habitants de ne pas visiter les cimetières de la ville", ont indiqué les autorités de ce centre industriel de 250.000 ... «TF1, Iul 15»
10
Police : l'été les CRS veillent sur les plages
Maîtres nageurs sauveteurs ; ce sont des policiers CRS. Nageurs sauveteurs : ce sont les autres, généralement des étudiants saisonniers ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Police [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/police>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO