Descarcă aplicația
educalingo
cogne

Înțelesul "cogne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COGNE ÎN FRANCEZĂ

cogne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGNE ÎN FRANCEZĂ?

Cogne

Poziție geografică pe hartă: Italia Cogne Geolocația pe hartă: Italia Cogne Link-uri web http://www.comune.cogne.ao.it Cogne este o comună în provincia Valle d'Aosta din regiunea italiană.

Definiția cogne în dicționarul Franceză

Definiția cognei din dicționar este polițist, ofițer de poliție.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGNE

acrogne · besogne · bourgogne · carogne · charogne · cigogne · gigogne · grogne · ivrogne · pogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COGNE

cogérante · cogérer · cogestion · cogitatif · cogitation · cogiter · cogito · cognac · cognasse · cognassier · cognat · cognation · cognée · cognement · cogner · cogneur · cognitif · cognition · cognoscibilité · cognoscible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGNE

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

Sinonimele și antonimele cogne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cogne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cogne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COGNE

Găsește traducerea cogne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cogne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

前刘海
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bangs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बैंग्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر الناصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

челка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

franja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চৌকো করে কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cogne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bangs
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

前髪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

앞머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bangs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóc ngắn ngang trán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bangs
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kâkül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frangia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grzywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чубчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

breton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φράντζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knallen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pannelugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cogne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cogne.
1
Jean Echenoz
Dès que l’art et l’argent sont en contact, nécessairement ça cogne sec.
2
Christine Orban
La mort de l'autre, c'est ça : ce mur, ce sens interdit contre lequel on se cogne tous les jours.
3
Jacques Lacan
Le réel, c'est quand on se cogne.
4
Louis Aragon
O tout ce que je ne dis pas Ce que je ne dis à personne Le malheur c'est que cela sonne Et cogne obstinément en moi.
5
Confucius
Lorsque l'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGNE»

Descoperă întrebuințarea cogne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le val de Cogne: Recueil de textes rares publiés par le ...
Il faudrait à la commune de Cogne un syndic et des conseillers aussi grands et aussi incorruptibles que la mort, aussi inflexibles et aussi inexorables que la fatalité; et nous n'avons plus d'hommes à Cogne. Les maîtres de forge avaient ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
un cogne (un flic) ça cogne (ça pue) on cogne à la porte le flic cogne sur les manifestants la cognée du bûcheron (hache) elle s'est cognée au mur elle s'est cognée à la réalité sa femme, il l'a cognée méchamment la porte fut cognée ...
Jean Camion, 1986
3
Mgr Jean-Baptiste Vercellin évêque d'Aoste et comte de Cogne ...
Le 5 septembre 1639, Mgr Vercelliu conclut une autre convention avec la commune de Cogne. Les conditions stipulées de part et d'autre montrent tout à la foi l'esprit de conciliation de notre évêque et son habileté à intéresser ses sujets à ...
Joseph Auguste Duc, 1872
4
Alpes italiennes - Dolomites
La vallée de Cogne s'étend d'Aoste vers le sud-est, au pied du massif emblématique du grand-Paradis. Dans les premiers kilomètres, elle est étroite et sombre, encaissée entre des flancs rocheux et des bois de conifères, puis, petit à petit, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Italie du Nord 2009-2010
Village de Cogne □ FRATELLI PANIZZI Via Circonvallazione, 41 ✆ 0165 84 30 41 www.panizzicourmayeur.com Un délicieux fromager qui propose des spécialités valdotaines. □ ILSALUMAIO Via Monte Bianco, 10 ✆ 0165 84 32 25 ...
Thomas Saintourens, 2009
6
Italie du Nord
Cogne est l'un des endroits les plus caractéristiques de la vallée: une grande et verte prairie, les anciennes mines, les bouquetins du gran Paradiso, la dentelle des pics. La reconversion de ce village, de centre minier (une fontaine dans le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Italie
Le charme d'un petit hôtel dans Cogne avec un accueil sympathique. L'hôtel fait aussi restaurant. Luxe □ HÔTEL BELLEVUE Via Gran Paradiso, 22, Cogne ✆ ( 0165) 74 825 – Fax : (0165) 74 91 92 www.hotelbellevue.it A partir de 165 €.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Le catalogue de la chanson folklorique française
KAMOURASKA: • Cogne, cogne, cogne, — Rouvre le châssis. — 3... su' l' 'tit... — 4. • 12. Coll. Normand Martin, AF no ll9. Chanté par Gérard Martin (60 ans) 1975, 4 vers. - MATANE: • l à 4. • 13. Petite Mère, La Patrie. Montréa1, dimanche, 1er ...
Conrad Laforte, 1987
9
Il Bolletino
Club Alpino Italiano. vacheries du Grand Lauzon. La position de ce chalet est agréable; son climat 'est froid; son horizon s'étend sur le vallon d'Urtier et ses chalets et sur les pics principaux qui cernent Cogne de Tersiva au Grand Saint- Pierre.
Club Alpino Italiano, 1869
10
Un arbre cogne à la vitre
Recueil de poèmes suivis de commentaires, de conseils et d'exercices poétiques.
Béatrice Libert, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogne în contextul următoarelor știri.
1
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer - paris …
Afin de provoquer la venue à lui de la police, le Havrais a cogné son ex-beau-frère à la barre de fer. «C'est la première fois que j'entends une ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
François Hollande met une rouste (physique) à Angela Merkel …
François Hollande ne les cogne pas à dessein mais pour protéger un Alexis Tsipras déjà à terre. Un grand moment, à 0 minute 55 secondes ... «Rue89, Iul 15»
3
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
Puis elle le saisit par les jambes et lui cogne la tête contre le mur, avant de le déposer, inerte et sans vie, aux pieds de son père à peine arrivé. «L'Express, Iul 15»
4
Talisco, Gonzo, Daan : premières belles notes aux Francos - La …
De l'eau, il n'en pointe pas une goutte à l'horizon : le soleil cogne dur. Heureusement, l'eau est à la disposition des festivaliers déjà nombreux ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Donald Trump transformé en plug anal pour ses propos sur les …
Il cogne cette fois-ci sur le camp républicain américain en s'en prenant au magnat de l'immobilier Donald Trump, candidat à la Maison Blanche ... «Slate.fr, Iul 15»
6
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... pays du Nord qui ne savent pas ce que c'est que d'avoir un soleil qui cogne trop fort" passent à côté de quelques questions incontournables. «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un …
... Tarek Yatim, cogne « volontairement » leur véhicule et les dépasse. Georges perd le contrôle de son véhicule qui finit par toucher un mur du ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Ste-Suzanne : un chef d'entreprise blessé par arme à feu - LINFO.re
Surpris dans leur tentative de cambriolage, ils ouvrent alors le feu sur le sexagénaire avec une arme de type gomme-cogne. L'homme blessé ... «LINFO.re, Iul 15»
9
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent
Ce jeu où je le cogne avec fraternité, après lui avoir lié les mains.» Et le comédien du coup se laisse aller à la métamorphose. Lui qui a su ... «El Watan, Iul 15»
10
Le Port : attaqué au sabre et au gomme-cogne - LINFO.re
Blessé, il a une plaie à la tête et des blessures sur le haut du corps. Il aurait été attaqué avec un sabre mais aussi avec un gomme-cogne. «LINFO.re, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cogne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO