Descarcă aplicația
educalingo
rubané

Înțelesul "rubané" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUBANÉ ÎN FRANCEZĂ

rubané


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBANÉ ÎN FRANCEZĂ?

Cultura panglicilor

Linia ceramică a hărții Rubané a prelungirii culturii bandate în neolitic. Cultura crăpată, cu ceramică liniară sau civilizație cu panglică sau pur și simplu Rubane, desemnează cea mai veche neolitică din Europa Centrală. Ea datează între 5500 și 5000 î.Hr. și este prezentă în Europa Centrală. Potrivit unor arheologi, această cultură ar fi principala manifestare a curentului dunărean, o migrație în Europa continentală a popoarelor neolitice urmărite de Dunăre și practicarea agriculturii pe care o introduc în Europa. În același timp, un alt curent de neolitizare, cunoscut sub numele de curent mediteranean, urmează țărmurile nordice ale Mediteranei și este la originea ceramicii cardiace sau imprimate. Panglica își datorează numele panglicilor care adesea decorează ceramica care o caracterizează.

Definiția rubané în dicționarul Franceză

Definiția panglicii din dicționar este plină cu panglici.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBANÉ

basané · boucané · cutané · extemporané · fané · filigrané · instantané · momentané · méditerrané · pané · percutané · plané · safrané · satané · simultané · sous-cutané · spontané · succédané · trépané · turbané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUBANÉ

rubace · rubacelle · ruban · rubanage · rubaner · rubanerie · rubanier · rubanière · rubanté · rubato · rubebbe · rubebe · rubéfaction · rubéfiant · rubéfier · rubellite · rubéole · rubéoleuse · rubéoleux · rubéolique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBANÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · cercodiané · ciné · combiné · condamné · conditionné · cubito-cutané · cyané · donné · désigné · déterminé · membrané · · souligné · terminé · titané · tourné

Sinonimele și antonimele rubané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUBANÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rubané» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rubané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUBANÉ

Găsește traducerea rubané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rubané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubané» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

带状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bandas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

banded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झालरवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النطاقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окаймленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

faixas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাণ্ডেড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rubané
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berkumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gebändert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

줄무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

banded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டாகவுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशा प्रकारची शपथ वाहिली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bantlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fasciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

banded
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

облямований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

banded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλιμακωτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

banded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

banded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBANÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubané».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rubané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBANÉ»

Descoperă întrebuințarea rubané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
J.-C, d'après les dates I4C qui l'entourent : la Hoguette serait toujours présente, la céramique du Rubané récent fait son apparition, les trapèzes sont toujours présents, mais les pointes de Bavans font leur apparition et l'on assiste à ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
2
La grotte de la Baume-de-Gonvillars
Elle nous parait un peu haute et placerait le gisement au début du Rubané, daté des environs de 4400 ans av. J. -C. dans plusieurs sites européens, n'est pas représenté en Franche-Comté. Dans le Bassin parisien, le site rubané de Cys -la - ...
Pierre Pétrequin, 1970
3
La protohistoire
On l'appelle aussi plus simplement « Rubané », ou LBK (« Linear Band Keramik ») selon l'expression allemande. Cette civilisation (et cette population) s'est étendue à l'ensemble de l'Europe centrale (fig. 71). Elle s'est parfaitement bien ...
Marcel Otte, 2008
4
Géographie-physique
Oriental agaté , rubané avec rofes. Cet albâtre eft rubané, & les lignes colorées font aflemblées autour de plufieurs centres. 5>°. Orientale fiorito a vena. Albâtre oriental fleuri & veiné. C'eft le même fond coloré que le précédent. On remarque  ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1803
5
Encyclopédie méthodique: Géographie-physique
Oriental veiné , agaté. C'eft le même fond de pâteagatée, avec des rubans colorés. 8°. Orientale agatato, venato a rofa. Oriental agité , rubané avec rofes. Cet albâtre eft rubané, & les lignes colorées font affemblees autour de plufieurs centres.
Nicolas Desmarest, Jean Baptiste Genevieve Marcellin Bory de Saint Vincent, Claude Joseph Ferry, 1803
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Oriental veiné , agate. C'eft le même fond de pâteagatée, avec des rubans colorés. 8°. Orientait agatato, venato a rofa. Oriental agate , rubané avec rofes. Cet albâtre eft rubané, & les lignes colorées font aifemblées autour de plufieurs centres.
7
Néolithisation précoce: premières traces d'anthropisation du ...
Bull. Soc. Préhist.fr. Cahen, D., Demarez, L., Van Berg, P.-L., 1979. Néolithique rubané de faciès omalien à Blicquy. Archaeologica Belgica, 213 : 25-29. Cahen, D., Jadin, I., 1996. Économie et société dans le Rubané récent de Belgique. Bull.
‎2004
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
ERGOTS LOCAL IMPORTA .' silex Jura marron silex Jura hleu gns silex chaille calcarénite silex rubané silex brun moucheté silex beige veiné silex silex vauclusten silex translucide Ile blanc beige 1 touringeau II c///+++ 1 1 1 IV 1 VI 1 1 1 VIll ...
‎1997
9
Jardins de France
Fleurs nombreuses, assez larges, pleines, parfaites, jaune doré rubané cramoisi- amarante, bons pédoncules; haut. I m. 40 cent. Fort bel Œillet. Président Rumin ( Sieckmann). — Fleurs assez nombreuses, moyennes, totalement pleines, ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1869
10
Histoire de l'humanité
... jour aucune donnée permettant d'aller au-delà de ces quelques conjectures ( Taute, 1980). En outre, les plus anciens sites du Rubané ne fournissent eux non plus aucune indication quant à d'éventuels contacts avec la population indigène.
Corinne Julien, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubané în contextul următoarelor știri.
1
Peut-on dépolluer les sols avec des plantes ?
Ptéris rubané (Pteris vitata), fougère capable d'accumuler l'arsenic. • Roseaux (Phragmites sp.) • Rubanier d'eau (Sparagnium erectum). «Le Figaro, Dec 14»
2
IMIC annonce que le potentiel de son projet de Nkout au Cameroun …
A côté de ce minerai directement exportable, on retrouve aussi une évaluation du cœur même du projet, celui du gisement de fer rubané. «Agence Ecofin, Oct 14»
3
La pierre des architectes
... des arts islamiques au Qatar, il a ainsi choisi la pierre de Chamesson, un calcaire blanc beige légèrement rubané pour habiller ses façades. «Bien Public, Aug 14»
4
Auguste, un « imperator » à Paris
... des décors polychromes, les premiers flacons de verre soufflé, mosaïqué et rubané d'or, de la vaisselle d'argent repoussé, des bijoux et des ... «Le Monde, Mar 14»
5
Les bois sont de plus en plus rares
Autrefois, les bois de construction abondaient sur le marché de la capitale. Les bois de matte, teck, palissandre, bois rubané, pin et eucalyptus ... «Express de Madagascar, Mar 14»
6
Nos ancêtres les démocrates. "Avant l'histoire", d'Alain Testart
Des traces archéologiques permettent d'envisager qu'au Rubané (5500-4800 av. J.-C.), quand l'Europe tempérée était sans doute cannibale, ... «Le Monde, Nov 12»
7
Cet illustre inconnu R1b-L11
Les 2 grandes vagues néolithiques, le Rubané (au nord et au centre) et le Cardial (au sud) ont donc très probablement correspondu à l'arrivée ... «AgoraVox, Iul 12»
8
La sauvage attitude du Carré Rive Gauche
Trapézophore, albâtre rubané, Ier-IIe siècle après J.-C., H. 22 cm, Galerie Chenel. La sauvage attitude du Carré Rive Gauche. Indompté, féroce ... «Connaissance des Arts, Mai 12»
9
Un phoque rubané retrouvé dans une propriété au sud de Seattle
Un phoque rubané a récemment été retrouvé loin de son habitat naturel, dans la propriété d'une habitante de Seattle, aux Etats-Unis. «Maxisciences, Ian 12»
10
La Russie interdit le commerce de la peau de phoque
Un phoque rubané retrouvé dans une propriété au sud de Seattle · Les phoques responsables de la baisse des stocks de morue au Canada ? «Maxisciences, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rubane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO