Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagittal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGITTAL ÎN FRANCEZĂ

sagittal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGITTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGITTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagittal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sistem de referință în anatomie

Système de référence en anatomie

Un sistem de referință în anatomie se referă la terminologia utilizată pentru a identifica cu precizie structura anatomică a unui organism, uman sau nu. Un sistem de referință anatomic se bazează pe un set de planuri și axe definite în funcție de poziția standard a organismului descris. De exemplu, această terminologie este utilizată pentru a indica orientarea secțiunilor sau vederilor utilizate în diagramele și imaginile din medicină sau biologia umană din poziția Poirier, adică atunci când subiectul este în picioare la observator. Un système de référence en anatomie, désigne la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position de Poirier, c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.

Definiția sagittal în dicționarul Franceză

Definiția sagitală din dicționar este cea în formă de săgeată. O altă definiție sagitală este un plan vertical din față în spate, perpendicular pe planul văzut din față. Cine este într-un astfel de plan?

La définition de sagittal dans le dictionnaire est qui est en forme de flèche. Une autre définition de sagittal est plan vertical d'avant en arrière, perpendiculaire au plan vu de face. Qui est dans un tel plan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagittal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGITTAL


brutal
brutal
capital
capital
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
glottal
glottal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
squelettal
squelettal
total
total

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGITTAL

sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine
sagoutier
sagum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGITTAL

cantal
continental
cristal
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

Sinonimele și antonimele sagittal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sagittal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGITTAL

Găsește traducerea sagittal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sagittal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagittal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矢状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sagital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sagittal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाण के समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سهمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сагиттальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sagital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sagittal
260 milioane de vorbitori

Franceză

sagittal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sagittal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sagittal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

矢状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sagittal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có hình giống mũi tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाणाच्या आकाराचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sagittal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sagittale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strzałkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сагиттальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sagital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοξοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sagittale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sagittal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sagittal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagittal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGITTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagittal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagittal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagittal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGITTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagittal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagittal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagittal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGITTAL»

Descoperă întrebuințarea sagittal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagittal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Elle forme avec son homologue du côté opposé un large sillon dans lequel chemine un important sinus veineux* : le sinus sagittal supérieur (fig. 2.4). Ce sillon est souvent dévié d'un côté, la demi-gouttière d'un des deux os étant beaucoup ...
Jacques Bories, 1996
2
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
1 - Sinus sagittal supérieur. 2 - Sinus sagittal inférieur. 3 - Veine cérébrale moyenne superficielle. 4 - Sinus sphéno- pariétal. 5 - Sinus caverneux. 6 - Sinus pétreux sup. (S) et inf. (l). 7 - Jugulaire interne. 8 - Sinus sigmoïde. 9 - Sinus latéral.
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
3
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
b). 1. Axe sagittal (A) : ligne parallèle au sol qui traverse le corps d'avant en arrière ou du ventre au dos. Cet axe peut s'insérer dans les plans sagittal et horizontal. 2. Axe transversal (B) : ligne parallèle au sol qui passe d'un côté à l' autre du ...
Michel Guay, 2005
4
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
A côté des sinus veineux, il existe dans l'épaisseur de la dure-mère, des espaces lacunaires à structure aréolaire, plus fréquemment retrouvés au voisinage du sinus sagittal supérieur dans lequel ces lacunes se déversent alors : ce sont les ...
Claude Maillot, 2002
5
Le besoin de danser
C'est le plan sagittal qui, lui, détermine la profondeur mais n'a pas d'épaisseur ; c' est celui de l'espace « en couloir » de l'escrime, sport « sagittal » par excellence. Il s'articule aux précédents pour former une croix à six branches à partir de ...
France Schott-Billmann, 2001
6
L' Equilibre Sagittal
le but de ce travail a t d'analyser l' quilibre sagittal pelvi-rachidien d'une population de patients porteurs d'une pathologie d g n rative lombaire.
Cédric Barrey, 2011
7
Tague ce livre de biomécanique
Le plan sagittal est délimité par les axes frontal et transverse. horizontal et vertical. sagittal et transverse. transverse et vertical. vertical et sagittal. a. b. c. d. e. Le plan frontal est délimité par les axes frontal et transverse. horizontal et vertical.
Begon, Allard et Dalleau, 2012
8
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
sagittal (adj) Physio. Physio. Anat. mixed saliva salivary flow salive mixte écoulement (m) ou flux (m) sagittal salivaire Syn. ANTERIOR - POSTERIOR Physio. sagittal(e), qui se dirige parotid saliva WÊÊÊ antéro-postérieurement ( see GLAND) ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
9
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
Plan sagittal oblique de l'enclume (Figure 4-18) Il est indispensable pour analyser l'enclume dans son ensemble et la superstructure de l'étrier. Réalisation technique La réalisation du plan sagittal oblique de l'enclume nécessite également ...
VEILLON Francis, 2013
10
Analyse de l'équilibre sagittal spino-pelvien au sein d'une ...
Les hommes avaient un aplomb de C7 plus antérieur que celui des femmes. Dans cette population de lombalgiques aigus et subaigus, les capacités d'endurance musculaire du tronc étaient significativement déficientes par rapport aux normes.
Claire Charmetant, Université Jean Monnet (Saint-Étienne). Faculté de médecine Jacques Lisfranc, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGITTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagittal în contextul următoarelor știri.
1
Safe Orthopedics: innovation dans les fractures vertébrales.
... avantages d'une vis polyaxiale et d'une vis monoaxiale', et 'est la seule capable de réaligner les vertèbres pour restaurer l'équilibre sagittal'. «Boursorama, Iul 15»
2
Dos, seins, thyroide : de nouveaux examens de dépistage
L'ensemble des données permet d'obtenir une cartographie objective de la stature rachidienne et des mesures précises dans le plan sagittal ... «TopSanté, Iun 15»
3
Association entre le port de tête et les troubles temporo-mandibulaires
L'angle craniovertébral a été utilisé pour évaluer la position de tête dans le plan sagittal et la ligne interpupillaire a été utilisé pour mesurer ... «ActuKine.com, Iun 15»
4
MEDICREA : MEDICREA ANNONCE LE LANCEMENT AUX ETATS …
... techniques traditionnelles, notamment pour toutes les chirurgies complexes qui requièrent une action de réalignement sagittal des vertèbres. «Boursorama, Apr 15»
5
Implanet : "excellente performance" de Jazz face à l'Universal …
... permettant de restituer un équilibre sagittal normal chez des patients souffrant de scoliose idiopathique", déclare le Pr. Brice Ilharreborde. «Boursier.com, Apr 15»
6
Politique du merveilleux
Hélène Machinal y interroge la combinaison au sein des récits d'une conception du temps «sagittal» à une autre cyclique et ce qu'elle révèle ... «Slate.fr, Apr 15»
7
Intérêt du travail fonctionnel dans la phase aiguë après entorse de …
L'étude nous montre aussi qu'il existe une diminution des mouvements de flexion de la hanche, du genou et de la cheville dans le plan sagittal, chez les ... «kinesport, Apr 15»
8
Lésions musculaires des ischio-jambiers chez des sprinters et …
(13 ) tous étaient exécutés dans le plan sagittal, en essayant d'apporter une intensité et un volume d'entrainement similaire entre les deux protocoles. «kinesport, Feb 15»
9
Effet de la posture sur les moments et les angles de la hanche …
Les changements des angles de bassin, de genou et de cheville dans le plan sagittal ont aussi été étudiés. Ils s'attendaient également à de plus grandes ... «kinesport, Feb 15»
10
Rôle des la force musculaire des abducteurs et des rotateurs …
Gender differences in frontal and sagittal plane biomechanics during drop landings. Med Sci Sports Exerc 2005;37:1003–12. 14 Leetun DT, Ireland ML, Willson ... «kinesport, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagittal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagittal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z