Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGARD ÎN FRANCEZĂ

sagard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sagard

Sagard

Sagard

Localizarea geografică pe hartă: Québec Sagard este un teritoriu neorganizat în municipiul regional regional Charlevoix-Est, situat în regiunea administrativă a Capitalei-Nationale. La recensământul din 2006, populația era de 143 de ani. Géolocalisation sur la carte : Québec modifier  Sagard est un territoire non organisé dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix-Est au Québec, situé dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 143 habitants.

Definiția sagard în dicționarul Franceză

Definiția lui sagard în dicționar este un muncitor care tăie lemn în scânduri, în fabricile de cherestea ale Vosges.

La définition de sagard dans le dictionnaire est ouvrier qui débite le bois en planches, dans les scieries des vosges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGARD


bragard
bragard
bégard
bégard
hagard
hagard
pré-regard
pré-regard
regard
regard
ringard
ringard
smigard
smigard
ségard
ségard
égard
égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGARD

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard

Sinonimele și antonimele sagard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sagard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGARD

Găsește traducerea sagard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sagard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萨加尔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sagard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sagard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Sagard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sagard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Sagard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sagard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sagard
260 milioane de vorbitori

Franceză

sagard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sagard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sagard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Sagardの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sagard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sagard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sagard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Sagard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sagard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sagard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sagard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sagard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sagard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sagard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sagard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sagard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sagard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sagard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGARD»

Descoperă întrebuințarea sagard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Ce nom masculin (n.m.) est accepté sous la forme « sagard » dans la langue française : il n'en a pas toujours été ainsi. Ce mot s'écrivait, dans les siècles antérieurs — bien avant 1876, date citée par le dictionnaire — , de plusieurs manières.
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Long journey to the country of the Hurons
The perusal of it will be the pleasanter to all sorts of persons because the book is filled with many diverse matters, some admirable and remarkable as occurring among barbarians and savages, others beastly and inhuman...."
Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Theodat, George McKinnon Wrong, 1968
3
Histoire du Canada: et voyages que les Frères mineurs ...
et voyages que les Frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615 Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross. Sagard en fournit des preuves authentiques (i). L'intéressant travail intitulé Les ...
Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross, 1866
4
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Les missionnaires, en Huronie, étaient appelés «neveux» par les chefs hurons ( Sagard, Le Grand Voyage, p. 258, 262-264; Brébeuf, Écrits, p. 68). Sur l'adoption d'agents français par les Iroquois, cf. La Potherie, op. cit., t. 3, p. 207, 249-250.
Gilles Havard, 2003
5
Bibliographie littéraire de la Nouvelle-France
5.2.47 Sagard, Gabriel Théodat 1155 1928, TORRES, Isabel, «References to Spain and the Spanish in Gabriel Sagard' s Histoire du Canada », Revue hispanique, vol. 72, p. 605-636. use 1945, CAYER, Jean-Claude, «Gabriel Sagard, ...
Guy Laflèche, 2000
6
Histoire d'un mot: l'ethnonyme "canadien" de 1535-1691
Il devient parfois le générique désignant les peuples « nomades » en opposition aux « sédentaires », on le verra avec Sagard, mais déjà, en 1611, Cornelius Wytfliet et alii lui donnent ce sens large : Tout ce canton de terre iusques à la region ...
Gervais Carpin, 1995
7
Sagesses vosgiennes: Les savoirs naturalistes populaires de ...
Les écorces servaient à chauffer tout l'hiver le logement du sagard qui jouxtait la scierie et la sciure faisait l'objet de subtiles tractations entre les gens du village et le sagard. La vocation du sagard n'est pas chose facile à évaluer. S'il existait ...
Colette Méchin, Benoist Schaal, 2010
8
Une jolie cinture à flesche: sa présence au Bas-Canada, son ...
L'information donnée par Sagard est plus abondante que celle de Champlain, comme le confirme une note insérée dans une édition de ses œuvres : « Champlain a devancé Sagard en Huronie et en librairie mais Sagard y consacre 45 000 ...
Monique Genest Leblanc, 2003
9
2 p. l., 272 p
pose' par le Frere Gabriel Sagard, Religieux de nostre mesme Ordre 6$ Instz'tut. Auquel ie n'ay rien trouué contraire à la Religion Catholique, Apos'colique, 8( Romaine, la lecture duquel fera recognoiflre aux ames chrestiennes l'extreme ...
Gabriel Sagard-Théodat, Henri Emile Chevalier, Edwin Tross, 1636
10
Regards croisés sur le Canada et la France: voyages et ...
Avant son départ pour le Canada, Sagard œuvre déjà comme missionnaire dans les campagnes de France. Il a l'habitude de se fondre au milieu et connaît plusieurs dialectes. Dès lors, de par son mode de pensée et son expérience ...
Pierre Guillaume, Laurier Turgeon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagard în contextul următoarelor știri.
1
Au royaume des profondeurs abyssales
... la route 170 en tournant pour de bon le dos au Saguenay pour suivre bientôt la rivière Petit-Saguenay dont les méandres mènent à Sagard. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Charlevoix: Les Desmarais achètent des lots à Port-au-Persil
L'acheteur est le Domaine Laforest, mieux connu sous le nom de domaine de Sagard, une propriété de la famille Desmarais. Leur nouvelle ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
L'Ontario français et ses premiers textes
... Gabriel Sagard, Jean de Brébeuf, René de Galinée et Louis Hennepin, tous présents dans la région des Grands Lacs entre 1615 et 1700. «Fabula, Iul 15»
4
Le fonds Sagard prend le contrôle d'Alvest, spécialiste de l …
Mais, à la différence d'Axa Private Equity (devenu Ardian) et de LBO France, cette fois Sagard, appuyé par les dirigeants de l'entreprise, s'est ... «Les Échos, Iun 15»
5
Sagard contractualise sa fidélité à Alvest
Alors que les fonds de LBO (leveraged buy-out) sont critiqués pour leurs objectifs de rendement à court terme, Sagard, la structure ... «L'AGEFI, Iun 15»
6
Le fonds IK VII investit dans le groupe Cérélia
Le fonds IK VII fait l'acquisition de Cérélia auprès de Sagard, son actionnaire majoritaire depuis 2012, ainsi que Capzanine, Céréa Capital et ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iun 15»
7
SAGARD en négociations exclusives pour céder CERELIA à IK …
Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en négociations exclusives avec IK Investment Partners pour la cession du ... «FUSACQ, Mai 15»
8
Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en …
(Boursier.com) — Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en négociations exclusives avec IK Investment Partners pour ... «Boursier.com, Mai 15»
9
Cérélia, spécialiste des pâtes à cuire, bascule entre les mains du …
De sources concordantes, la société d'investissement Sagard est entrée en négociations exclusives avec le fonds nordique IK pour lui céder ... «Les Échos, Mai 15»
10
LBO France a retourné plus d'un milliard d'euros à ses investisseurs …
Le fonds, qui vient de vendre Alvest à Sagard et WFS à Platinum Equity, a bouclé sept opérations et un refinancement en un an. Tractel et ... «L'AGEFI, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z