Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagacement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGACEMENT ÎN FRANCEZĂ

sagacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sagacement în dicționarul Franceză

Definiția de sagacitate în dicționar este aceea că este înzestrată cu sagacitate.

La définition de sagacement dans le dictionnaire est qui est doué de sagacité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sagacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGACEMENT

saga
sagace
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sagacement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sagacement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGACEMENT

Găsește traducerea sagacement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sagacement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagacement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con perspicacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shrewdly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चतुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проницательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

astutamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

shrewdly
260 milioane de vorbitori

Franceză

sagacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shrewdly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlauerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ちゃっかり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빈틈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shrewdly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கெட்டிக்காரத்தனமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चतुराईने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

shrewdly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przebiegle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проникливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înțelepțește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξυπνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

politieke oogpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shrewdly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagacement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGACEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagacement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagacement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagacement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGACEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagacement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagacement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagacement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGACEMENT»

Descoperă întrebuințarea sagacement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagacement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Maladies Nerveuses Ou Mentales Et Les Manifestations ...
Dupré a sagacement distingué de la crise hystérique la crise émotive pure, la vulgaire « crise de nerfs », par laquelle les femmes et les jeunes filles impressionnables réagissent à une contrariété, et qui se caractérise par l' agitation des ...
2
Tres excellentes meditations sur tous les mysteres de la ...
... agacees,au contraire nous vos ensansauons mangé les rappes anieres,& le venus des pechez ,ôc vous en portez sagacement , gonflant les _amertumes ô: tourmens que nous en auons meritez. Pardonnez moy, mon ,redempteugles excez ...
Luis de la Puente, Gaultier, 1610
3
Journal: (1962-1987)
M. Daden aune ID Citroën. Sa femme a été (?), est (?) institutrice. Avec leurs deux traitements, logés à l'école, j'imagine qu'ils ont pu sagacement, méticuleusement, continûment accumuler pour se payer cette voiture et cette maison.
Edgar Morin, 2012
4
Dollarella
Bien au contraire, ils dépassent largement les frontières terrestres de l' intelligence, à eux deux hommes fort avertis en valant bien plus que quatre, ils vont vous tenir en haleine au fil de ces passages, au moyen de combines et sagacement ...
Marcel Schenker, 2010
5
Je: roman
Si Victor me reste attaché, s'il est un peu curieux de moi, n'est-ce pas par ces gestes inattendus, sagacement illuminés, que son affection libère? Une main sur son épaule, échappée de moi. Main fraternelle. Ha, le wagon secoué sur des ...
Yves Velan, 1990
6
Sur l'ontologie grise de Descartes: science cartésienne et ...
... 22-23, voir 403, 8 = 405, 1-2), « scruter fort sagacement tous les objets qu'on voudra » (Règle XII, 428, 26), « la dixième (sc. Règle) a traité du dénombrement seul » (408, 13). Enfin, la Règle XI entreprend de rassembler ces deux facultés ...
Jean-Luc Marion, 1993
7
Le rossignol napolitain
Là-bas, les mouchards bernés éperonnaient leurs bêtes et humaient sagacement la brise, de leurs infaillibles nez. Le lendemain lundi, de bonne heure, Stradella et Ortensia prirent congé de leurs hôtes qui ne voulaient rien recevoir pour le ...
Alexandre Arnoux, 1937
8
Revue de Paris
-—- Quelque veuve de colonel ou de général tué à Moscon, dit sagacement à l' oreille de mon voisin un opticien du quai des Lunettes. - Dites, s'il vous plaît , une comtesse de la rue du Cbercbe-Midi; elle va au! conférences de M. dTlermopolis  ...
9
Le déterminisme économique de Karl Marx: recherches sur ...
... qui a été leur manifestation intellectuelle, persiste ; il ne s'agit que de l' interpréter sagacement pour évoquer les coutumes d'un passé que l'on croyait à jamais perdu. La coutume incestueuse des prêtres persans et les légendes religieuses ...
Paul Lafargue, Sophie Boutillier, Dimitri Uzunidis, 1997
10
Traité des eaux minérales de Spa par Jean Philippe de ...
... leur odeur; l'effet qu'ils sont ,avec les matières bleuës de certaines plantes; leur effervescence avec les matières alcalines,' . terrestres, métalliques; l'action de ramollissant à' l'égard des os; sagacement des dents; enfin je ne remarque dans  ...
Jean Philippe de Limbourg, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGACEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagacement în contextul următoarelor știri.
1
L'évacuation du bidonville des Coquetiers jugée indécente par le SM
... dans une ordonnance de référé fort bien motivée rendue le mois dernier, le juge de l'urgence de Bobigny avait sagacement retenu le défaut ... «LexTimes.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagacement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagacement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z