Descarcă aplicația
educalingo
salami

Înțelesul "salami" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALAMI ÎN FRANCEZĂ

salami


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAMI ÎN FRANCEZĂ?

salam

Salamul este un fel de cârnați din Italia. Numele lui provine din salarele italiană, care înseamnă salvă. A fost făcută pentru prima dată din carne de porc și sare uscată într-o piele. Acesta este prezentat în zilele noastre în mai multe moduri și este fabricat în mai multe țări. Aproape toate tipurile de salam sunt condimentate cu un amestec de condimente și ierburi în plus față de sare. Este uneori de asemenea fumat sau gătit înainte de a fi uscat. Unele soiuri sunt făcute cu carne de vită, în timp ce altele folosesc un amestec de carne de vită și de porc. Aproape toate salamurile italiene conțin usturoi, iar germanii foarte rar. Unele variante spaniole includ ardei iute. Salamul danez vine în felii mari, este pregătit cu bucăți de slănină și carne de porc mărunțită. Multe dintre aceste preparate iau numele regiunii lor de origine.

Definiția salami în dicționarul Franceză

Definiția salamului în dicționar este cârnați mari, uscați de origine italiană, făcuți din carne de porc și, uneori, din carne de vită, cel mai adesea tăiată fin. O altă definiție a salamului este tactică, care constă în aducerea unui adversar la compoziție prin trecerea treptată de el de la o serie lungă de concesii minime.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAMI

agami · ami · kami · rami · tatami · tsunami

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALAMI

saladière · salage · salaire · salaison · salaisonnerie · salaisonnier · salamalec · salamandre · salamandrin · salamandrine · salangane · salant · salarial · salariat · salarié · salariée · salarier · salarieur · salarisation · salaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAMI

affermi · allumi · ammi · ch´timi · chtimi · demi · emmi · endormi · ennemi · fourmi · goumi · gummi · lagmi · mi · mimi · parmi · roumi · vomi · élémi

Sinonimele și antonimele salami în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALAMI

Găsește traducerea salami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile salami din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salami» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

萨拉米
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

salami
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

salami
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सलामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السلامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

салями
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সালামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

salami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

salami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Salami
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サラミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

살라미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

salami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xúc xích ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொத்துக்கறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

salami
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

salam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

salami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

салямі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

salam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salami
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salami».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salami

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMI»

Descoperă întrebuințarea salami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contester dans un pays prospère: l'extrême gauche en ...
taire27 et le « chef » Philippe Duhamel fut critiqué pour avoir dénoncé publiquement et à plusieurs reprises la « violence » de contestataires lors de manifestations auxquelles ne participait pas SalAMI, ce qui apparaissait pour nombre de ...
Anne Morelli, José Gotovitch, 2007
2
Le Roi Salami
Il en est désolé... Peut-être pourrait-il essayer et trouver une autre idée afin d'amener les moutons à l'aimer davantage... This is the story of a king who learns that it takes more than a fine suit to be a good person.
Hélène Pilotto, 2013
3
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
la création d'entreprises par les immigrés Salami turc Site de production : Bak Kardegler GmbH, Mannheim Direction : sur site de production Marque : Baktat Observation: Publicité 1995 (Türkiye), deux conditionnements Salami turc Site de  ...
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
4
Théâtre complet
Personnages : Salami, épouse de Baya, et vendeuse au marché, dont le front est toujours ceint d'un bandage ; Baya, employé du secteur privé, et mari de Salami. Baya qui rentre de son travail trouve sa femme Salami couchée sur une natte ...
Patrice Joseph Lhoni, 2013
5
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Seymour sliced the salami with a knife. {Agent, Thème) 'Seymour a tranché le salami avec un couteau.' b. A sharp knife sliced Seymour's salami. {Instrument, Thème) 'Un couteau affilé a tranché le salami de Seymour.' L'argument qui justifie ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
6
Salami
Une ode à l'art du photographe Hans Gissinger, inspirée des photographies prises lors de nombreuses visites de ce dernier dans les salumerias des provinces italiennes.
Gérard Oberlé, Hans Gissinger, 2002
7
La coopération internationale dans l'enseignement agricole.
Échanges. franco-roumains. sur. le. « salami. d'été. » LEGTA La Roque Anne Brugier ... Ce salami peut être fabriqué dans l'atelier technologique du lycée de la Roque, mais sa technologie n'y est pas maîtrisée. ll a donc été demandé à la ...
Collectif,, Lisa Thomas, 2002
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce temple d'Eleuiine , el't Salami/1e , île , " ville 8c ort. n La longueur de cette île , felon Stra n, l. IX, étoit de foixanteêt dix ou quatre- vingt ltades. Il y a eu une ville de même nom dans cette île , 85 cette 'ville a été double ; l'ancienne étoit au ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Le troisième secret - Roman personnalisé
Rita Salami, littéralement écroulée dans un fauteuil, n'avait pas prononcé le moindre mot. Il y eut un moment de gêne, et c'est Alicia qui prit la parole. DP conservait son attitude absente et Rita Salami, le regard perdu dans le vague, semblait ...
Lorette Nill, 2001
10
Globalité, new age de la communication de crise ?
But it's also necessary to remind people, at the same time as you inform them about what's being done to limit the threat to public health, that 99 times out of 100 the salami is not tainted. Otherwise, the public will form a false impression about ...
Didier Heiderich (Sous la direction de)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salami în contextul următoarelor știri.
1
Les paysages comestibles de Carl Warner vous ouvriront l'appétit …
... parvient à créer des univers fantaisistes à partir de simples oignions, de champignons et de salami- des ingrédients trouvés au marché que ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Le seuil franchi, la surprise se fait totale devant un assortiment de charcuteries végétales (jambon, salami, saucisses…), kebabs végétaliens et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Le véganisme, un extrémisme alimentaire? "Cela demande des …
Natacha Legrand, adepte de la discipline, sort de son frigo un salami végan. "Ils ont même reproduit jusqu'à la forme, la texture sauf qu'il est à ... «RTL info, Iul 15»
4
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
La guerre n'était pas encore terminée, et notre retour a été l'objet personnel des deux chefs d'Etats, une entente entre Abdul Salami ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
5
Un célèbre interprète de chants djihadistes a été tué par une frappe …
Son titre Salami 'ala Dawla (Passe mon salut à l'État [islamique]) a longtemps été l'hymne de Daech. «Pour l'anecdote, il s'est aussi aussi ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Bonnes adresses: 5 épiceries qui valent le détour
Côté charcuteries, par exemple, l'oeil du chaland roule vers la mortadelle au salami à la truffe, ou un jambon de sanglier artisanal venu de ... «Le Vif, Iul 15»
7
Monaco : un documentaire sur les funérailles en RDC primé au …
Le jury était présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine yéménite, Khadija Al Salami ; avec pour membres des responsables de ... «mediacongo.net, Iul 15»
8
La FAO donne un nouveau souffle à la filière cunicole au Bénin
Vu le bien fondé de ce projet, Salami Tanéka, représentant du ministre de l'Elevage à cet atelier, a exprimé sa gratitude à la FAO pour son ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
9
Cybersécurité : à quoi s'attendre dans les mois qui viennent ?
En 2015, une initiative majeure de big data quelque part dans le monde sera mise en échec par une attaque de type salami." Toujours au sujet ... «ZDNet France, Iul 15»
10
Film : Matanga primé à l'International Urti du documentaire d'auteur
... la réalisation congolaise a reçu un accueil favorable du jury présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine Yéménite Khadija Al Salami. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salami>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO