Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALAGE ÎN FRANCEZĂ

salage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salage în dicționarul Franceză

Definiția de sărare în dicționar este acțiunea de sare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de salage dans le dictionnaire est action de saler; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALAGE

salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimele și antonimele salage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salage

Traducerea «salage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAGE

Găsește traducerea salage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التمليح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

salting
260 milioane de vorbitori

Franceză

salage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

salzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

塩田
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소금의 사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có chất mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tuzlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

solenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saltning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAGE»

Descoperă întrebuințarea salage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AD12F 2008 La conservation du poisson et de la viande
truit les bactéries en chauffant le sel sur une plaque métallique posée au-dessus d'un feu. Le sel peut être très fin ou contenir aussi des grains plus gros. Le mieux est d'utiliser un mélange de sel fin et de gros sel. Pour le salage du poisson et ...
‎2005
2
Le caviar: de la pêche au grain
La figure 6 montre les courbes de salage expérimental du caviar de saumon keta . Rappelons que ces graphiques ne font qu'illustrer des tendances et ne doivent en aucun cas être pris comme courbes de référence. En pratique, le temps de ...
Vulf Sternin, Ian Dore, 1998
3
Prévention des pertes de poisson traité
6.2.2 Salage ameliore Considérations générales: le poisson, surtout lorsqu'il est de grandes dimensions, doit être convenablement ouvert et paré pour permettre au sel de pénétrer dans la chair rapidement (comme il est recommandé au ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1984
4
Utilisation des aliments tropicaux: produits animaux
On peut recourir à un salage de brève durée suivi d'un fumage. La viande peut être salée par voie humide ou voie sèche; dans le premier cas, on parlera de saumurage. Le salage est appliqué à la viande de porc et de bœuf, mais il est rare ...
Fao
5
Aspects Socio-economiques de L'origine Dans Les Filieres ...
Sechage : salage : -controle T -methode de salage duree origine -nombre de manipulation des jambons -melange salin -controle de la quantite desel -teneur en sel 1 oui 2oui 3 oui, variable et reglable 1 chaine de salage reglable avec partie ...
European Association of Agricultural Economists. Seminar, Bertil Sylvander, Dominique Barjolle, 2000
6
Methodes artisanales de tannage
Lavage Toutes les souillures, sang ou autres, contrarient le salage. La dépouille devra donc être bien lavée, et de préférence grattée à la brosse, tout en versant de l'eau sur la peau. Premier salage Le salage est l'opération la plus importante  ...
M.I. Mann, 1978
7
Le fumage du poisson
La température a une action sur le salage d'un point de vue chimique et physique. D'une manière générale, plus la température à laquelle se déroule le salage est élevée, plus la pénétration du sel est rapide. Au niveau bio-chimique, plus la ...
Camille Knockaert, 2002
8
Ingenierie economique appliquee aux industries de la peche
L'exemple suivant analyse les causes de variation dans l'utilisation de sel dans le salage du poisson. Exemple 2.6 Analyse technique de l'utilisation de sel dans le salage du poisson Faites une analyse technique de l'utilisation de sel dans le  ...
Zugarramurdi, A., Parin, M.A., Lupin, H.M.
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Le salage à sec est toujours suivi d'un frottage au sel répété lors du changement de position hebdomadaire des pièces de viande. La durée du salage dépend de la grosseur des morceaux et de l'épaisseur de l'enveloppe de peau ou de ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Manutention après capture des produits halieutiques de ...
Figure 3: Les femmes aèrent le mukene dans la zone d'entreposage (site de débarquement de Kiyindi) Salage et séchage Le salage en tant que méthode de conservation du poisson a été utilisé pendant des siècles dans une grande partie  ...
Kabahenda, M.K., Omony, P., Hüsken, S.M.C.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salage în contextul următoarelor știri.
1
Le Bleu de Gex fête les 80 ans de son appellation dimanche aux …
... la coagulation du lait est obtenue uniquement par l'utilisation de présure ; le salage est effectué à sec dans des cuveaux durant trois à quatre ... «Voix du Jura, Iul 15»
2
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Intervient ensuite le salage du fromage. Essentiel pour relever le goût du chèvre, le sel fait également obstacle à la prolifération de ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
Auparavant, il y a eu le salage, « par un massage individuel de chaque filet », et le séchage à l'issue d'une heure trente de fumage. Ce qui ... «Bien Public, Iul 15»
4
Le jambon d'Ardenne, ce travail d'artiste
Elle se déroule en quatre étapes (salage, maturation à froid, fumage et séchage) et est le fruit d'une tradition ancestrale, éprouvée au fil des ... «Le Vif, Iul 15»
5
Jambons d'exception
D'abord le salage, puis le séchage progressif, dans des salles contrôlées qui reproduisent les saisons climatiques… C'est qu'ici, l'affinage ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les Recettes originales de Giordan de la Peppa #1 : MORUE A LA …
... la morue salée, vous la placez au préalable dans une passoire et vous l'immergez dans un saladier rempli d'eau pendant 12 à 24 heures, suivant son salage. «Art Côte d'Azur, Iul 15»
7
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Il régule les types d'opérations unitaires (huilage, plastification, salage, morgeage et séchage par exemple), et leurs durées en fonction des ... «Process Alimentaire, Iul 15»
8
Guyader Gastronomie poursuit son offensive...
... le cahier des charges de cette certification privée garantit une stricte sélection des poissons, un salage à la main et l'absence de surgélation ... «LSA, Iul 15»
9
Un jour dans la vie des « oranges »
Car la Dira compte bien sûr dans sa mission le salage de ses routes. 7. C'est le nombre de camions de la Dira accidentés en 2014. Elle n'est ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Salage en Dordogne : plus de 60 agents mobilisables sur les routes …
La plupart du temps, un simple salage de la chaussée suffit à la rendre praticable. Que ce traitement soit préventif ou curatif, le résultat est le ... «Sud Ouest, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z