Descarcă aplicația
educalingo
saoul

Înțelesul "saoul" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAOUL ÎN FRANCEZĂ

saoul


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAOUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAOUL ÎN FRANCEZĂ?

intoxicație

Beaia corespunde unei stări de exaltare care corespunde unei excitații intelectuale și fizice, unei tulburări de dispoziție sau unei necoordonări a mișcărilor, în general datorită unei ingerări masive a alcoolului sau a unei alte substanțe toxice, o inconștiență prelungită. Intoxicația prin alcool trebuie distinsă de beția adâncimilor cu care este adesea confuză, dar care se datorează unui exces de azot în țesuturi. În termenii obișnuiți, termenul are un sens mai larg: este vorba, în special, de beția de putere, beția de bani, beția jocului etc., deoarece această stare tipică de entuziasm nu este legată doar de ci mai degrabă la producerea de hormoni de către organism după administrarea acestor substanțe, care poate fi indusă de alte procese, cum ar fi emoții puternice, dans, transă sau post.

Definiția saoul în dicționarul Franceză

Definiția de băutură în dicționar este cea care a mâncat sau a băut la sațietate, care este complet saturată, saturată. Să fie saturat, saturat cu ceva, să fie complet saturat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAOUL

aoul · blacboul · blackboul · bougnoul · capitoul · maboul · picpoul · pilpoul · tamoul · vogoul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAOUL

santalales · santaline · santalum · santé · santoline · santon · santonine · santonnerie · santonnier · sanve · saoulant · saoule · saouler · saoulographie · saoulomètre · sapa · sapajou · sape · sapelli · sapement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAOUL

aïeul · bacul · bailleul · bulbul · calcul · consul · cucul · cul · cumul · filleul · linceul · lèche-cul · nul · peul · proconsul · recul · régul · seul · tilleul · épagneul

Sinonimele și antonimele saoul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saoul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAOUL

Găsește traducerea saoul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile saoul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saoul» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

saoul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्यालेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saoul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAOUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saoul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saoul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saoul

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAOUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saoul.
1
Christiane Rochefort
Quand on aime, on est toujours saoul, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
2
Alben William Barkley
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
3
Ernest Hemingway
Un homme intelligent est parfois obligé d’être saoul pour passer du temps avec les imbéciles.
4
Michèle Bernier
Quand Dieu a créé le dindon, il était saoul.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAOUL»

Descoperă întrebuințarea saoul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saoul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
SAOUL, Saoule. On prononce feu , seule , Sc la plupart écrivent foui ou fou, adj. & quelquefois subit. Qui a mangé autant , ou plus qu'il ne faut pour vivre. C'est un fort petit mangeur , il est saoul de peu de chose. C'est un goinfre qui est saoul ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
adj. 4«0UyiR. verb. act. Rendre saoul & coreé î TMn<!2; Ce goinfre est si grand mangeuT.qíd « œpoíhb'.edc l'afimvir. cet yvroene n'est ia- maisa/U^deyjn. Assouvir, se dit figurément en Morale, pour sire", Contenter ses désirs , ses pallions.
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SAOUL, Saoule. On prononce son , foule. adj. Si quelquefois subst. Qui a mangé autant, ou plus qu'il ne faut pour vivre. C'est un fort petit mangeur > il est saoul de peu de chose. C'est un goinfre qui est saoul comme un cochon , comme une ...
Antoine Furetière, 1690
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
S A O U L, S A o U L E. On prononcefliu , _fimlhfÿc la plupart écrivent soul ou sou. adj. 8c quelque 01S subst. Wi a mangé autant , ou plus 'qu'il ne faut pour :livsä, ( Cesèuntrort petitfmangeqpï il lest saoul de peu e c o e. 'el 'un "Om rc qui e dou ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ivre , Saoul. L'homme Ivre est celui que l'espèce du vin a privé de l'usage de la raison. L'homme Saoul est celui qui a bu autant de vin qu'on en peut boire. — Celui qui est ivre, n'est pas toujours saoul, c'est-à-dire rassasié; mais celui qui est  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
A new dictionary, french and english
Sainement , sincerement, fincert-I). A parler sainerjnenr, je ne n— se pas qu'il y art rien de re , to jpea sam-ere!) , I do not think there s anyfiwh thing. SAOUL (or, 44 it #pr-mou”— ccd) Sou, plein de viande, fu”, glutted, clcjed,fitiated,that hath fi ...
Guy Miège, 1677
7
Jacques Brel: chansons et textes illustrés
... remplis mon verre Buvons à ta santé Toi qui sais si bien dire Que tout peut s' arranger Qu'elle va revenir Tant pis si tu es menteur Tavernier sans tendresse Je serai saoul dans une heure Je serai sans tristesse Buvons à la santé Des amis et  ...
Jacques Brel, 2001
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Cet homme est tons jours soit, ilcjl saoul dés le matin. Et on dit, d'Un homme qui a ttop beu , qu'/i est soû comme me grive. On dit,qu"U« homme est fou de perdrix ou d'autres viandes , pour dite , qu'il en a tant mangé qu'il en a du dégoust.
Académie française, 1694
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
SAOUL , SAOULE. La plûpart écriventsiml ousbu; c'est du moins ainsi qu'il faut prononcer , 8c de même dans ses dérivés , adj. &quelquefois subst. Quia mangé, autant ou plus qu'il ne faut pour vivre. Samir. C'est un fort petit mangeur, il esi ...
‎1752
10
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Saoul.Saoulete'. SaouIer,Satur~arc, Examrarc, Sarlat-c, Farciranticta— tem affcrre. Saouler totalement,0bsaturarc. Scsaouler,Explcrc sc,Satictatcm capcrc. Von ne peultsaouler,lnûmrahilis,lnsaciabflis. _Ie ne me peu saouler de racôter, Uc.N0n ...
Robert Estienne, 1539

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAOUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saoul în contextul următoarelor știri.
1
Africajarc, un voyage musical sans frontière
Bercé sur deux continents, il y a grandi avec le Yorouba, musique traditionnelle, autant qu'avec la saoul ou la country. à Africajarc, la musique ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le bourreau de la route
Le piéton saoul qui traverse l'autoroute en pleine nuit ? Encore la route ! Et le chauffard qui se prend pour Alain «Proust», qui met les jeunes ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Un soldat russe saoul a causé plusieurs accidents de voiture à Gyumri
Aravot.am a rapporté qu'un militaire russe de 27 ans qui avait bu nommé Galantev Alexander Sergueïevitch a conduit sa Mercedes sur la rue ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
4
La VDM people : "Saoul dès l'enfance !"
Aujourd'hui, lors d'une interview, je suis fier d'annoncer que j'ai pris ma première cuite à l'âge de 11 ans. Je suis... Thomas Dutronc ! VDM. «Planet.fr, Iul 15»
5
Foix: saoul il est interpellé en train de taguer des poubelles
Dans la nuit de mercredi à jeudi, un jeune homme a été interpellé en centre ville de Foix alors qu'il taguait des biens appartenant à la mairie. «ariegenews.com, Iul 15»
6
Saoul, un consul montre son sexe
Mardi à Marseille, un incident hors du commun a eu lieu. La police a du arrêter le consul général du Sénégal alors qu'il se baladait nu dans la ... «RTL.lu, Iul 15»
7
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
... dans la direction opposée à son déplacement, il effectuera une volte-face, permettant ainsi de naviguer à l'envi afin d'explorer tout son saoul. «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Lettre ouverte au Maire de Porto-Novo
Lançons donc un puissant S.O.S, ce signal de détresse qui signifie "Sauve Our Saoul", c'est-à-dire et fort justement, Sauvons nos âmes. Enfin ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
9
Trevor Noah: à Montréal avant le petit écran
... en imitant un Nelson Mandela saoul le jour de son anniversaire ou en parodiant une surfeuse californienne qui ne connaît rien de l'Afrique. «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Noyade aux étangs de Remerschen: Le jeune homme était peut …
Il se pourrait donc que l'adolescent ait été saoul au moment de l'accident. Une autopsie va être menée afin de déterminer les causes du décès. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saoul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saoul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO