Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saoule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAOULE ÎN FRANCEZĂ

saoule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAOULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAOULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saoule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saoule în dicționarul Franceză

Definiția de băutură în dicționar este cea care a mâncat sau a băut la sațietate, care este complet saturată, saturată. Să fie saturat, saturat cu ceva, să fie complet saturat.

La définition de saoule dans le dictionnaire est qui a mangé ou bu à satiété, qui est complètement rassasié, repu. Être rassasié, saturé de quelque chose, être pleinement repu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saoule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAOULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAOULE

santalum
santé
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier
sanve
saoul
saoulant
saouler
saoulographie
saoulomètre
sapa
sapajou
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAOULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Sinonimele și antonimele saoule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saoule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAOULE

Găsește traducerea saoule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saoule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saoule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

saoule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्यालेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saoule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAOULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saoule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saoule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saoule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAOULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saoule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saoule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saoule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAOULE»

Descoperă întrebuințarea saoule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saoule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
1101s cet homme z il me semble que je suis saoul z que-j'ai diné, On dit aussi, Quand je suis saoul, je ne puis rien faire. SAOULANTz ANTE. adj. Qui saoule. Satiam , saturamz explem. Il ya des viandes fort exquises, qui ne laissent pas d' être ...
2
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Injdmir, mwnrlznduLQiand ie vois cet homme z _il me semble que jc suis saoul , qucïai dîné.On dit aussnCAi-and 1e suis fioul , je ne pins rien faire. _ _ SIÔULAN T , A N 'l' E. adj. Qui .saoule, _Sart-cruz sdtüffl" SMP-ïplens_ ll y a des viandes ...
3
N - SZE: 4
Qui saoule. Barium', saturn”: , exÎ'Ï'lfflï— ILY- a (Icïrxiaudes Fort entquises, qui ne laissent pas d'être forrshvulwës_ 'txt-'Lomme les cailles, le saumon frais, les confitu— res, les patisseries; . x _'i , .-1 duc' - Sa() ULA R—D ,L Mt D E1. adj; ...
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Quand jc vois cet homme > il me semble que je fuis saoul , que j'ai dîné.On dit aussi, Quand jc fuis saoul , je ne puis rien faire. SaOULANT> ante. adj. Qui saoule. Satians , saturant , expient. Il y a des viandes fort exquises, qui ne lai lien t pas ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je saoule tu saoules il saoule nous saoulons vous saoulez ils saoulent passé composé j'ai saoulé tu as saoulé il a saoulé nous avons saoulé vous avez saoulé ils ont saoulé plus que parfait j'avais saoulé tu avais saoulé il ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Qui saoule. Satians ,jaturans ,expleas. II y a des viandes fort exquises qui ne laissent pas d'être fort saoulantes , comme les cailles , le làumon frais , les confitures , les pâtisseries. SaOUL ARD , arde , adj. & subst. Gourmand , qui a coutume ...
7
Mise à nue
Je. me. saoule. Une note, un accord, Sur un piano mélancolique On se frotte, on s'endort, Dis-moi, en quoi est-ce magique? Cette mélodie me rend fébrile Refrain : Tu n'es pas là Pour apaiser mon coeur... Sécher mes pleurs... Je suis seule ...
Gabrielle ARNOULD
8
Neurologie - Psychiatrie.: Tome 1, 2ème édition
DOSSIER. N°1. : Comme. si. j'étais. saoule. Mademoiselle S., 25 ans, est adressée aux urgences par son médecin traitant pour des troubles de l'équilibre évoluant depuis 3 jours. Elle n'a pas d'antécédents familiaux particuliers. Elle n'a  ...
Nathalie Patte, Katia Youssov, 2002
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
SAOUL , SAOULE. La plûpart écriventsiml ousbu; c'est du moins ainsi qu'il faut prononcer , 8c de même dans ses dérivés , adj. &quelquefois subst. Quia mangé, autant ou plus qu'il ne faut pour vivre. Samir. C'est un fort petit mangeur, il esi ...
‎1752
10
L'eau d'épine
de douleur, elle courut s'enfermer dans l'autre pièce en criant : « Ah ! Je suis saoule... Je suis saoule... » Puis le silence revint, aussi cruel que tout le reste. On percevait seulement, par instant, les pleurs étouffés de Bernadette. Alors Jean- Guy ...
Alain Garot, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAOULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saoule în contextul următoarelor știri.
1
En pleine rupture, Kate Moss passe ses vacances avec son ex !
Plusieurs fois ces derniers temps, la Brindille avait été repérée complètement saoule… Dans la foulée, une source annonçait que le rockeur ... «Public.fr, Iul 15»
2
Droguée et saoule, elle met le feu à un hôtel de 130 personnes …
Georgina Tranter, 26 ans, a ouvert le feu sur le Premier Inn hôtel après avoir été larguée par son ancien partenaire. Une évacuation d'urgence ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
Cela saoule, fatigue. La bande-son n'arrange rien, qui vrille le cerveau, amplifie les bruits d'usine, fait mal aux tempes. On patauge dans un ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Le résumé de la semaine du 27 au 31 juillet 2015
Tucker se saoule au bar. Harmony vient à sa rescousse. Elle le raccompagne chez lui. Ils s'embrassent et finissent la nuit ensemble. Ashley les ... «TF1, Iul 15»
5
Le transfert qui a plombé la carrière de Kévin Anin
J'ai des périodes où je vais dire que j'ai hâte d'être au match et d'autres, quand je ne suis pas bien dans ma tête, où tout me saoule. On me dit ... «Boursorama, Iul 15»
6
Gaël Decroix, cuisinier des stars... et des jeunes Bruaysiens
Faire des devis et la compta, ça me saoule ! Mon plus grand plaisir reste de cuisiner. » Vendredi, les jeunes Bruaysiens ont eu droit à des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Anne Roumanoff : "Même si je me moque des hommes politiques, j …
Même moi en tant que personne connue ça me saoule de devoir être tout le temps sympathique ! J'ai de l'admiration pour les politiques, même ... «Staragora, Iul 15»
8
«C'est pour me détendre ou me marrer»
J'étais tellement saoule que ça me paraissait naturel d'essayer.» Pourtant elle s'est jurée qu'une fois la première ligne consommée, qu'on ne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
Et je n'ai pas lu les livres, ce genre (heroic fantasy) me saoule très vite niveau lecture. Après, pour les Marvel, je tente de voir chaque film (pas ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Thiriez annonce que la LFP saisit le Conseil d'Etat contre la FFF !
Mais je ne critique en rien le PSG ils ont rien demandes c juste Thiriez qui me saoule à faire la révérence devant votre president. Je le répète ... «Foot01.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saoule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saoule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z