Descarcă aplicația
educalingo
sardineau

Înțelesul "sardineau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARDINEAU ÎN FRANCEZĂ

sardineau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDINEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDINEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sardineau în dicționarul Franceză

Definiția sardineului din dicționar este legată de pescuit și de industria sardinei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDINEAU

agneau · anneau · baleineau · bobineau · chemineau · créneau · dindonneau · fourneau · madeleineau · moineau · moulineau · mâtineau · panneau · pineau · pruneau · ravineau · sentineau · tonneau · tête-de-moineau · vanneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARDINEAU

sarcosome · sarcosporidie · sarcosporidies · sardanapale · sardanapalesque · sardanapalisme · sardane · sarde · sardinal · sardine · sardinelle · sardinerie · sardinier · sardinière · sardoine · sardonien · sardonique · sardoniquement · sardonyx · sargasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDINEAU

banneau · bigorneau · carneau · cerneau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · jambonneau · lanterneau · meneau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · sous-anneau · traîneau · tyranneau · vigneau · étourneau

Sinonimele și antonimele sardineau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sardineau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARDINEAU

Găsește traducerea sardineau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sardineau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardineau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Sardineau
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sardineau
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Sardineau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Sardineau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Sardineau
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Sardineau
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Sardineau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Sardineau
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sardineau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Sardineau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sardineau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Sardineau
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Sardineau
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Sardineau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sardineau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Sardineau
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Sardineau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Sardineau
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Sardineau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Sardineau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sardineau
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Sardineau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sardineau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sardineau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sardineau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sardineau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardineau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDINEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardineau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardineau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sardineau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDINEAU»

Descoperă întrebuințarea sardineau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardineau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Sang noir du secret
Ce ne serait pas un problème si je vivais dans une vieille maison depierre surla côte espagnole, que je jetais mes filets pour pêcher la sardineau matin et passais mes nuits bercé par les guitares. Ou bien si je tenais une taverne dans un petit ...
Lyndsay FAYE
2
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
Au reste , la pèche s'exécute précisément comme celle du sardineau. On prend avec la grande battude ou l'areignol , de beaucoup d'espèces de poissons. Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
3
Descriptions des arts et métiers
Les premières se calent ou sédentaires ou flottantes , de mème que l'aiguillicre : & pour caler les autres , soit à poste ou sédentaires , soit amarrées à un bateau , on observe tout ce qui se pratique à l'égard du sardineau ; avec la seule ...
J. E. Bertrand, 1776
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Au reste , la pèche s'exécute préci ément comme celle du sardineau. On prend avec la grande battude ou l'areignol , de beaucoup d'espèces de poissons. Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons de ...
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... différent du sardineau _ des Provenqaux, dont se servent les Catalans pour la pèche des sardi— nes, sect. III. Essênce d' orient , nom qu'on donne aux écailles des ables, préparées pour faire les perles fausses , sect. III. EMI', terme dont se ...
‎1779
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on tend ce filet à poste ou sédentaire, on le dispose , ainsi que le sardineau, en zigzags; et alors, de 1 5 en i5 brasses, aux angles que le filet doit former, on ajoute à la corde plombée qui forme le pied , et qui doit être chargée d' une ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Quand on tend ce filet à poste ou sédentaire, on le dispose , ainsi que le sardineau, en zigzags; et alors , de i5 en i5 brasses , aux angles que le filet doit former, on ajoute à la corde plombée qui forme le pied , et qui doit être chargée d' une ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
4, Ce filet est bordé de l'espèce de lisière qu'0n nom \ pardon. La largeur de ce sardon est de 4 ma' 'e'3 , des 7 au pan. g A. Quand on tend ce filet à poste ou sédentaire, on le dispose, ainsi que le sardineau, en zigzags; et 'alors , de 15 en 15 ...
9
Annette Laïs
C'est demain grand'marée: ona vude la sardineau marché. Comment ditesvous donc cellelà, Annaïc?.... Fanchonnette, Turlurette, Qui vive au ventdu buisson, Fanchon? C'est Grégoire, Chauddeboire, Qui roule comme un bouchon Tout rond ...
Paul Féval
10
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Sardinal ou Sardineau. . .. Sardine Sardinia( Clupcu)... .. . . . Sardinière... Sardo.... ..... . . . . Sargo.......... Sargou......... . . . . . . Sargue(Genre)........... Sargue (')....... Sargue de Salvien. . . .. . . . .......-.......-.. oo.n... ..s.|l.o Sarguevieille.......... . Sarguct.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDINEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardineau în contextul următoarelor știri.
1
Sainte-Maxime, port d'attache
... colline dont la vue unique englobe la baie depuis le cap Sardineau jusqu'au cap Saint-Pierre - que Julieth et Robert se posent chaque été. «Le Figaro, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardineau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sardineau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO