Descarcă aplicația
educalingo
sarrasin

Înțelesul "sarrasin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARRASIN ÎN FRANCEZĂ

sarrasin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRASIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARRASIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sarrasin în dicționarul Franceză

Definiția hrișcă în dicționar este populația musulmană din Africa, Spania și Orientul Mijlociu. Persoana aparținând populației musulmane din Evul Mediu. Cine a aparținut populației musulmane din Evul Mediu. Relativ la Saraceni. Care a fost construită de Saraceni sau în timpul Saracenilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRASIN

abrasin · arcasin · arrière-magasin · asin · basin · bombasin · casin · garde-magasin · magasin · prasin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRASIN

sarouel · sarpejeu · sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales · sarracénie · sarracénique · sarrancolin · sarrasine · sarrasiner · sarrasinois · sarrasinoise · sarrau · sarrazin · sarrazine · sarrette · sarriette · sarrusophone · sarrussophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRASIN

abyssin · arsin · assassin · bassin · brassin · cousin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · limousin · lusin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

Sinonimele și antonimele sarrasin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SARRASIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sarrasin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sarrasin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARRASIN

Găsește traducerea sarrasin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sarrasin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrasin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alforfón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

buckwheat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحنطة السوداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гречиха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trigo sarraceno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাজরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sarrasin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

soba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Buchweizen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

そば
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

buckwheat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lúa mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

buckwheat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

buckwheat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karabuğday
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grano saraceno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gryka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гречка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hrișcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαγόπυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bokwiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bovete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bokhvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrasin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRASIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrasin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrasin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sarrasin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRASIN»

Descoperă întrebuințarea sarrasin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrasin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Céréales et légumes secs
l'introduction du sarrasin aux Etats-Unis et au Canada. Le recours accru aux engrais chimiques au début du XXe siècle a conduit à une baisse considérable de la superficie cultivée en sarrasin en Europe et en Amérique du Nord et à son ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
2
Engrais verts et fertilité des sols
Familles des polygonacées. Nom scientifique : Polygonum fagopyrum ( quelquefois Polygonum tatarium : sarrasin de Tartane). Le sarrasin est un engrais vert intéressant car il pousse vite, supporte les terrains maigres et a un effet « nettoyant ...
Joseph Pousset, 2002
3
Mémoire sur l'emploi du sarrasin...
Félix Didier Saniewski. __ 2 __ mine les força bientôt à en faire usage pour eux- mêmes, tantôten le mélangeant avec d'au— tres graines pour en faire du pain, tantôt sans mélange, en en faisant des galettes, comme cela se pratiqp.c; ...
Félix Didier Saniewski, 1840
4
Bulletin des sciences agricoles et économiques: Quatrième ...
Les chevaux et les cochons aiment le Sarrasin concassé; il engraisse très -bien ces derniers animaux. , 20. Comme fourrage vert , le sarrasin est très précieux , tous les bestiaux l'aiment en vert, excepté les moutons qui le préfèrent en sec.
A. Sénac, J. J. Jung, 1826
5
Alexandre Sarrasin: structures en béton armé
Alexandre Sarrasin (1895-1976) est l'auteur de nombreux ouvrages d'art audacieux, notamment en Valais : ponts de Meryen et du Gueuroz, barrage à voûtes multiples des Marécottes.
Eugen Brühwiler, Pierre Frey, Martine Jaquet, 2002
6
Analyse du Roman du Hern, du Trauvére Sarrasin
A l'explicit on lit : Ci fine li Remans du Hen , Et Sarrasins , s'il l'en est miex , Dist que boine part i ait Diex. L'œuvre de Sarrasin est, en 4,500 vers de huit syllabes, le curieux et naïf récit d'une fête complète, tournoi, danses, banquets ...
‎1854
7
Cohérences aventureuses: Nouvelles approches réalistes
Notes 1 Archives de la construction moderne à l'EPFL (Acm), fonds Alexandre Sarrasin, dossier 27.01.1131. Lettre du 29 mars 1929 de J. Dubuis, ingénieur en chef du Service des routes du Canton du Valais, Sion, au bureau technique A.
Bruno Marchand, Martin Steinmann, Jacques Lucan, 2005
8
Consultation de MM. Sarrasin, d'Hericourt, et Blavier...
qui, gontíennent ce consentemem de .la part du Chapitre de l'Isle-Barbe , sont donc, indépendamment des autres moyens , vicieuses 8c irrégulières. . i Ainsi , cle/'quelque côté qu'on envisage la suppreffion dont est question , soit au fond ...
‎1744
9
Annales scientifiques, littéraires et industrielles de ...
le trèlle dans les sols sablonneux , et entre de cette manière dans l'assolement ; 1°. pommes de terre, betteraves ou navets; 2°. avoine, 3°. sarrasin , 4". seigle ; ou , 1°. jachère, 2°. seigle , 3°. sarrasin , 4°. avoine. Dans les terres glaiseuses et ...
10
Repertoire des noms propres de personnes et de lieux cites ...
7 RUBIANT, peuple sarrasin - CM I 192. RUBIEN = Rubionl RUBIANT = Rubion4 RUBIN, roi sarrasin - C3 8441. 1 RUBION, roi de Balaguez - Ro3 22k ; Ro4 219 ( Rubien, roi de Balsegué). 2 RUBION, roi sarrasin, seigneur de Montir, tué par ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRASIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarrasin în contextul următoarelor știri.
1
Roulés de galettes de sarrasin au hadock
Roulés de galettes de sarrasin au hadock ... ces petits roulés aux galettes de sarrasin sont garnis de hadocs, de salade, de fromage à tartiner ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
On voit apparaître le retour des céréales anciennes, l'épeautre, le sarrasin, mais aussi d'autres céréales comme le quinoa et le boulghour qui ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Le marché bio gourmand s'anime
... Dourgne qui propose ses galettes de sarrasin et à la farine bio ; Ella et Jérémy les produits à base de plantes et de légumes et des galettes. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Eux font des galettes de sarrasin. Dans nos crêpes, il y a de la farine, des oeufs et du lait, c'est complet », plaide-t-elle. Il faut bien reconnaître ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
5
A Notre-Dame-des-Landes, l'occupation se poursuit malgré les …
Outre le blé, du sarrasin a été semé en mai "pour occuper les terres et montrer qu'on peut faire autre chose que du béton", souligne Michaël, ... «Boursorama, Iul 15»
6
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
C'est aussi, pour les Français, le spectre médiéval du Sarrasin s'avançant jusqu'à Poitiers. D'ailleurs, Michel Houellebecq voit dans les ... «Orient XXI, Iul 15»
7
Rouget grondin façon fish and chips
Poisson : 4 rougets grondins de 600 g chacun, 100 g de farine à tempura japonaise, 50 g de farine de sarrasin, 1 oeuf frais, une pincée de ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
En 2013 elle a l'idée de revisiter la tourte, cette tarte salée spécifique à l'Angleterre, avec de la farine de sarrasin et un subtil mariage ... «ariegenews.com, Iul 15»
9
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Mais ce qui vaut davantage le détour, c'est la salade de truite marinée et fumée avec une Messagère rousse, bière de riz, de sarrasin, de millet ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Château-Richer: Ruchers Promiel double son chiffre d'affaires grâce …
Du miel pur et naturel provenant de diverses sources florales (trèfle, pissenlit, verge d'or, bleuet et sarrasin). Les États-Unis, la Chine, le Brésil, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrasin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sarrasin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO