Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saucisson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUCISSON ÎN FRANCEZĂ

saucisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUCISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUCISSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saucisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saucisson

cârnat

Saucisson

Un cârnați este o carne de porc constituită dintr-un haus de una sau mai multe cărnuri, în special carne de porc, care este condimentată în multe moduri în funcție de tradițiile locale, regionale sau naționale. După ce a fost pus într-o carcasă naturală sau artificială pentru a-i forma forma, cârnații sunt fie "fierte și / sau uscate", uneori fumate timp de cel puțin patru săptămâni, fie "filetate și / sau sacate", apoi răcite într-un bulion, cârnații cu usturoi. Diametrul său poate fi de la câțiva milimetri până la aproximativ douăzeci de centimetri, ca mortadella. Este vândut în întregime, în secțiuni sau în felii, în toate tipurile de denumiri care participă astfel la bucatele mici și mari ale gastronomiei din multe țări. Un saucisson est une charcuterie composée d'un hachis d'une ou plusieurs viandes, principalement du porc, que l'on assaisonne de multiples façons suivant des traditions locales, régionales ou nationales. Après avoir été mis dans un boyau naturel ou artificiel pour lui donner sa forme, le saucisson est soit « étuvé et/ou séché » parfois fumé pendant au moins quatre semaines, soit « étuvé et/ou poché » puis refroidi dans un bouillon comme pour le saucisson à l'ail. Son diamètre peut être de quelques millimètres jusqu'à une vingtaine de centimètres comme la mortadelle. Il est vendu en entier, en tronçons ou en rondelles sous toutes sortes d'appellations participant ainsi aux petits et grands plats de la gastronomie de nombreux pays.

Definiția saucisson în dicționarul Franceză

Prima definiție a cârnaților în dicționar este prepararea cărnii de porc, vită sau carne de porc și carnea de porc tocată mai mult sau mai puțin fină, condimentată și condimentată, conținută într-un furtun închis la ambele capete și adesea strâns împreună. apoi uscate și consumate crude sau fierte. O altă definiție a cârnaților este fascinantă, formată din ramuri legate între ele, utilizate pentru construirea de încuietori, umerii bateriilor sau pentru a face o fascinație. Rola de piele sau de panza umplută cu pudră folosită pentru a arde focul unei mine. Pâine cilindrică. Desemnează într-un mod rău. un animal mare și scurt, cu picioare mici. Cârnații sunt la fel de strânși, legați ca un cârnați; în special strâns, legat în haine prea înguste.

La première définition de saucisson dans le dictionnaire est préparation de charcuterie à base de viande de porc, de bœuf ou de cheval et de gras de porc hachés plus ou moins fin, assaisonnée et épicée, contenue dans un boyau fermé aux deux bouts et souvent ficelé, puis séchée et qui se consomme crue ou cuite. Une autre définition de saucisson est fascine confectionnée de branchages liés entre eux, utilisée pour la construction de retranchements, d'épaulements de batterie ou pour effectuer un fascinage. Rouleau de cuir ou de toile rempli de poudre servant à mettre le feu à une mine. Pain de forme cylindrique. Désigne de façon péj. un animal gros et court, bas sur pattes. Saucisson est aussi serré, ficelé comme un saucisson; en partic. serré, ficelé dans des vêtements trop étroits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saucisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUCISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUCISSON

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
saucière
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucissonnage
saucisson
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUCISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimele și antonimele saucisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUCISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saucisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saucisson

Traducerea «saucisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUCISSON

Găsește traducerea saucisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saucisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saucisson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

香肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salchichón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सॉसेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колбаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salsicha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সসেজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

saucisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sosej
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xúc xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொத்திறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salsiccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kiełbasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ковбаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cârnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουκάνικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pølse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saucisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUCISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saucisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saucisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saucisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUCISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saucisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saucisson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saucisson

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAUCISSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saucisson.
1
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
2
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.
3
Brigitte Bardot
Ce qui me choque ce sont toutes ces bêtes merveilleuses que l’on transforme en saucisson.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUCISSON»

Descoperă întrebuințarea saucisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saucisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Saucisson
Pourquoi. le. "SAUCISSON ?" Cette expression purement Pied-noir, est un peu l' équivalent de la "Scoumoune", mais plus imagée. En effet, le "SAUCISSON" n'est que la contraction d'un proverbe qui dit, lorsqu'on manque de réussite ou ...
Fenauco Lopez Garcia
2
Microbiochimie et alimentation
Le saucisson sec, produit carné cru et fermenté, représente un bon exemple « d' écosystème microbien », siège de nombreuses interactions entre les microorganismes originels et les microorganismes introduits volontairement afin de diriger ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
3
Les fermentations au service des produits de terroir
La. fermentation. d'un. produit. carné. le. saucisson. sec. Régine Talon, Souad Christieans ... En 1912, un texte fut décrété définissant le saucisson sec : « Le mot "saucisson" ne sera utilisé que pour des préparations de charcuterie contenant ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
4
Technologie du saucisson sec: contribution à l'étude des ...
Au laboratoire de recherches sur la Viande de Jouy-en-Josas, un vaste programme d'études a été entrepris afin de déterminer l'évolution des caractères microbiologiques et des caractères physico-chimiques, au cours de la fabrication ...
Michel Ayroulet, 1975
5
Instruction théorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
603 , Aussitôt qu'on présume que le saucisson a, la grosseur voulue, les quatre hommes se réunissent, deux d'entre eux prennent le cabestan et les deux leviers ; ils passent le cabestan au—dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, ...
Charles Victor Thiroux, 1860
6
Instruction theóretique et pratique d'artilleŕie: a l'usage ...
l.ni au-dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, changent mutuellement de boucle, et engagent chacun leur levier dans la boucle de leur côté, les pinces des leviers près l'une de l'autre, et se croisant sous le saucisson ; puis, serrant ...
Charles Victor Thiroux, 1849
7
Le saucisson sec
Depuis quelques années, le saucisson sec, produit de tradition, a beaucoup évolué pour s'adapter aux nouvelles formes du marché et aux nouvelles techniques de fabrication, de plus en plus performantes.
Eugène Dabin, Roger Jussiaux, 1994
8
Le Saucisson Ā Pattes I Fil-Ā-Beurre
Extrait: ...se redressa plus raide qu'un crin, en disant d'une voix qui ne badinait pas:
Eugene Chavette, 2012
9
Charcuterie: Andouillette, Saucisson, Boudin noir, Saindoux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
10
DETECTION DE STAPHYLOCOCCUS ET LACTOBACILLUS DANS LE ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST DE DEVELOPPER DES METHODES QUI PERMETTENT DE DETECTER ET DE QUANTIFIER SPECIFIQUEMENT LES ESPECES DE LACTOBACILLUS ET DE STAPHYLOCOCCUS DANS LE SAUCISSON EN S'AFFRANCHISSANT DE LEUR CULTURE PREALABLE.
LAURE.. GORY, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUCISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saucisson în contextul următoarelor știri.
1
La VDM People : "Caca sur scène" !
Elle se résume à : "Tu pourras rapporter du saucisson stp ?" VDM. Aujourd'hui, j'ai découvert que ma fille de 9 ans a un esprit diabolique ... «Public.fr, Iul 15»
2
Découvrez le slashkini, le maillot chic et sexy à la mode cet été
... à un saucisson ou à un gigot entouré de bandes d'élasthanne. Repéré l'année dernière sur Kim Kardashian, toujours à la pointe de la mode, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
Au moment de l'apéritif, la dégustation peut s'accompagner de planches salées (saucisson, terrines, fromages) ou sucrées (pâtes de fruits, ... «Bien Public, Iul 15»
4
Marennes : opérations coup-de-poing des agriculteurs
... qu'ils remplissaient notamment de saucisson, chorizo et de crème fraîche, distribués, là encore, à des clients, surpris. Le gérant du magasin, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest
Les entrées diverses sont à 100 % d'origine finistérienne, bretonne et française : pâtés, mousse de canard, oeufs durs, sardines, saucisson. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
Sans doute parce que tous ces braves gens ont devant les yeux une peau de saucisson si épaisse qu'ils peuvent admirer le viaduc de Garabit ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
7
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Puis l'on craque pour une spécialité du coin, le saucisson au calvados. Serge Denain en vend à la pelle. « C'est l'occasion pour les touristes ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
8
Les lieux de culte musulman en France:
On y trouve le ban et l'arrière-ban du réac bien de chez nous, baguette, béret et saucisson. Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
9
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Le foie gras jette un œil amusé sur le saucisson qui lui tire la langue ... Il fait une chaleur! Vers midi et demi, les tee-shirts et les chemises ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Jeux de société : au camping, "un prétexte pour passer du temps en …
"On y passait des nuits, saucisson sur la table", sourit-il. Dans le bungalow de Delphine, 41 ans, prof des écoles, et de Pacôme, quatre ans et ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saucisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saucisson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z