Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saucissonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUCISSONNAGE ÎN FRANCEZĂ

saucissonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUCISSONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUCISSONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saucissonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saucissonnage în dicționarul Franceză

Definiția cârnaților în dicționar este de a mânca cârnați cu pâine; p. ext. face o masă rece, pe fugă, în aer liber, sau fără a sta jos pentru a mânca. String ca un cârnați. Tăiați în felii.

La définition de saucissonnage dans le dictionnaire est manger du saucisson avec du pain; p. ext. faire un repas froid, sur le pouce, en plein air, ou sans se mettre à table. Ficeler comme un saucisson. Découper en tranches.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saucissonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUCISSONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUCISSONNAGE

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
saucière
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucisson
saucissonné
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUCISSONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimele și antonimele saucissonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUCISSONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saucissonnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saucissonnage

Traducerea «saucissonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUCISSONNAGE

Găsește traducerea saucissonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saucissonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saucissonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萨拉米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salami
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salami
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सलामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السلامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

салями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সালামি
260 milioane de vorbitori

Franceză

saucissonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salami
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サラミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살라미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xúc xích ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொத்துக்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salami
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

салямі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saucissonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUCISSONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saucissonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saucissonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saucissonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUCISSONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saucissonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saucissonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saucissonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUCISSONNAGE»

Descoperă întrebuințarea saucissonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saucissonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémorial pour l'Attaque des Places
... mettre •n place. Il enlevera une toise et demie cube par jour et les 9 toises en 6 jours , ci.... 6 jours. Saucissonnage dudil Retranchement, Lé Saucissonnage extérieur du Retranchement en tenaille. Longueur 'jS o o v 1 -"/ 5 o Hauteur 2 -> o ...
Louis de Cormontaingne, 1806
2
Oeuvres posthumes
Etat des Matériaux et Outils nécessaires pour la construction d1t Retranchement qui coupe la gorge des Bastions de l'attaque d'une courtine à l'autre, &A.UCISSO us. Le Saucissonnage des deux profils du Rempart du flanc. Longueur .
Louis de Cormontaingne, 1806
3
Mémorial pour la défense des places: faisant suite au ...
6 jours.Saucissonnage dudit Retranchement. Le Saucissonnage extérieur du Retraite/rament en tenaille.' Longueur............. 75 o 0- .1 Hauteur.'............. 2 3.0 187 5' o Le Saucissannage du Pompes intérieur. Longneur.............65 o o Hauteur .
Louis de Cormontaingne, 1806
4
Oeuvres posthumes de Cormontaingne
Le Saucissonnage des deux profils du Rempart du flanc. Longueur 22 o o o i X- > , 33 o o hauteur 1 3 Les deux profils du Parapet et de la Banquette. Longueur g o o longueur g o o ^ Hauteur. . » . . 1 o o J o o Le Saucissonnage extérieur du ...
Louis de Cormontaingne, 1822
5
Memorial pour la Defense des Places
6 jours; Saucissonnage dudit Retranchement. / L; Sauciuonizage extérieur du Retranchement en tenaille. Longueur.............. 75 o o Hauteur.............. 2 5 o}'87 5 0 Le Saucissonnage du Pampa! intérieur. a Longueur............. 65 0 E} 48 4 6 ...
‎1809
6
Cours élémentaire de fortification
Saucissonnage. On commence par excaver le fossé qui a trois mètres de profondeur sur le tiers ou le quart de sa largeur , c'est - à - dire , d'environ deux à trois mètres , pour pouvoir établir le pied du saucissonnage. Les terres provenant de ...
Bellavène (Général), 1806
7
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
3.7.2.1 Le saucissonnage Le saucissonnage, dit aussi salami, vient naturellement à l'esprit de ceux qui assimilent négociation à un « marchandage » permanent. Chaque point de négociation est traité séparément, ce qui aboutit à une série ...
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
8
Management de l'administration
... ou encore refuser de déléguer. e) L'absence de planification personnelle. f) La fuite devant les tâches qui rebutent. g) L'autobureaucratie par la création de documents inutiles, h) Le morcellement des tâches, le saucissonnage. i) Le flou des ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
9
Guide du formateur
1.5.2. Le. saucissonnage. II faut bien reconnaître que la tentation du découpage de l'enseignement en micro-objectifs évalués séparément est très forte puisque tant d'enseignants y succombent. Mais si beaucoup sont frappés, la plupart ...
Maurice Chastrette, Danièle Cros, 1988
10
Ma vie, un kaléidoscope
Deux autres fois, je ne voulus même pas y aller, voyant comment c'était organisé, avec le saucissonnage en honneur aujourd'hui, où le temps est découpé à l' avance en petits morceaux attribués à tel ou tel. En Italie où je voulais aller, je ne  ...
Michel Lobrot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUCISSONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saucissonnage în contextul următoarelor știri.
1
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
Le résultat qui découle de ce saucissonnage laisse d'autant plus sur sa faim que le plateau – de l'orchestre au chef en passant par la ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Les gangsters travaillent rarement pour l'armée : ce serait donc plutôt le SAC de Charly qui était derrière le saucissonnage du furieux colonel... «AgoraVox, Iul 15»
3
L'aéroport de Nantes voit le bout de la piste
«Saucissonnage». Reste donc le volet environnemental,et les arrêtés préfectoraux de la loi sur l'eau et la biodiversité signés le 20 décembre ... «Libération, Iul 15»
4
A demi-mot, la manie des abréviations
... on maintient artificiellement son éveil par des accentuations artificiellles, et un saucissonnage des phrases. Un peu comme quand on parle à ... «L'Express, Iul 15»
5
Focus sur un grave danger
Quel insidieux saucissonnage que voici qui divise les Algériens en arabophones, en berbérophones sans oublier les magnétophones qui ... «L'Expression, Iul 15»
6
Saint-Pierre : de la prison ferme pour avoir agressé une gramoune …
Les affaires de saucissonnage à domicile sont heureusement rares à La Réunion. Les violences sur les personnes âgées le sont tout autant. «Réunion 1ère, Iul 15»
7
Horse Land : le maire de Prémesques entend « rester à la barre »
... risque de saucissonnage si la vente se faisait à la découpe ; risque en matière de sécurité et notamment d'occupation sauvage du site (…). ». «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Paris : l'écologiste Yves Contassot démonte la tour Triangle
Enfin, Yves Contassot considère que le «saucissonnage» du projet, qui permit au promoteur de rassembler parc des expositions et tour ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Photovoltaïque : publication des nouveaux tarifs et règles …
Le texte modifie le calcul de la puissance maximale de l'installation définie par le coefficient Q. L'objectif est d'éviter le "saucissonnage" d'un ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
10
La réforme des pensions adoptée avant les vacances …
Pour l'opposition, elles ont montré qu'une grande réforme exigeait un débat global et en profondeur plutôt que le saucissonnage pratiqué par ... «RTBF, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saucissonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saucissonnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z