Descarcă aplicația
educalingo
scalpel

Înțelesul "scalpel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALPEL ÎN FRANCEZĂ

scalpel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALPEL ÎN FRANCEZĂ?

scalpel

Un bisturiu este un instrument ascuțit, cu o lamă fixă, subțire și ascuțită, de obicei arătată, folosită pentru disecție și în diferite obiecte de artizanat. Este adesea confundată cu bisturiul folosit în chirurgie, lamă care este detașabilă.

Definiția scalpel în dicționarul Franceză

Definiția scalpelului din dicționar este un cuțit mic, cu o lamă fixă, cu una sau două muchii tăietoare, folosite mai ales de anatomiști pentru a inciza și a diseca.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALPEL

appel · archipel · contre-appel · napel · rappel · sapropel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCALPEL

scabieuse · scabieux · scabreux · scaferlati · scalaire · scalariforme · scalde · scalène · scalimétrie · scalp · scalper · scalpeur · scammonée · scamonée · scandale · scandaleusement · scandaleux · scandalisé · scandaliser · scandé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALPEL

actuel · annuel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · cruel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinonimele și antonimele scalpel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCALPEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scalpel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalpel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALPEL

Găsește traducerea scalpel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile scalpel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalpel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

解剖刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisturí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scalpel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скальпель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bisturi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্কাল্পেল্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

scalpel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pisau bedah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Skalpell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

円刃刀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

외과 용 메스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scalpel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dụng cụ giải phẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

skalpel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bisturi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skalpel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скальпель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scalpel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειρουργικό νυστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skalpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skalpell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skalpell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalpel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALPEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalpel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalpel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scalpel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCALPEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scalpel.
1
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
2
François Mitterrand
L'action politique, à certaines heures, est comme le scalpel du chirurgien, elle ne laisse pas de place à l'incertitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALPEL»

Descoperă întrebuințarea scalpel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalpel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Meurtres au scalpel
Une vieille clocharde, un jeune drogué, un cinquantenaire tranquille... apparemment rien de commun entre ces gens dont la police de Charleston, Caroline du Sud, a retrouvé les cadavres putréfiés.
Kathy Reichs, 2008
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
J'ai ouvert les cavités du cœur, c'est-à-dire les ventricules et les oreillettes : le scalpel n'a produit aucun effet, la pile seule a été capable d'exciter quelques petits mouvemens dans le ventricule et dans l'oreillette droite. A cette époque, savoir à ...
3
Le scalpel et l'ours d'argent: La première femme Navajo à ...
Dans ce récit provocateur et émouvant, Lori Arviso Alvord, la première femme chirurgien Navajo, rapporte des cas mémorables : un homme dont l'intestin avait été perforé par un piquant de porc-épic et qui voyait là la marque d'un ...
Lori Arviso Alvord, Elizabeth Cohen Van Pelt, 2003
4
Scalpel
Une jeune laborantine y est retrouvée égorgée. Seul indice : un scalpel maculé de sang. L'enquête, menée par la police locale, se heurte à un mur de silence : les médecins se serrent les coudes pour protéger leur hôpital.
Paul Carson, 1999
5
Anthropotomie ou l'art de disséquer les muscles, les ...
Pierre Tarin. -SECONDE PLANCHE. A s** Ompas de proportion, V_-< Autre compas à pointe. C Hengne à deux branches. . D Héngne fímple. E Ciseaux à ressort. F Scalpel nommé névrotome. G Grand scalpel à lancette. H Petit canif à deux ...
Pierre Tarin, 1750
6
La psyché à l'épreuve du scalpel: abords sémiologiques et ...
Ce travail consiste en l'étude clinique d'un seul patient, qu'il nous a été donné de suivre pendant plus de 2 ans.
Justine Hequette, 2011
7
Hystérectomie totale laparoscopique avec scalpel ...
Evaluer si l'hystérectomie laparoscopique (TLH) offre des avantages par rapport à l'hystérectomie abdominale (HTA).
Semir Arslanagic, 2002
8
La plume et le scalpel: la médecine au prisme de la littérature
la médecine au prisme de la littérature Jean-Paul Thomas. lise des recherches, des résultats et des productions dont elle n'a pas le monopole. Paradoxalement, la chirurgie, soutenue au plus haut point par les données scientifiques et les ...
Jean-Paul Thomas, 2008
9
Le visage au scalpel: l'expression faciale dans l'oeil des ...
Cette thèse est une histoire des idées et des pratiques savantes sur l'expression faciale et corporelle, du milieu du XVIIIe au deuxième tiers du XIXe siècle.
Stéphanie Dupouy, 2007
10
Du scalpel à la plume: Mémoires imaginaires d'André Vésale, ...
1564. Vésale rentre de Palestine.
Jean-Paul Chigot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalpel în contextul următoarelor știri.
1
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... sont passées au scalpel juridique. Et la question tant attendue tombe comme un couperet. Et si les agissements de L'ONU étaient entachés ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
2
Le Musée National du Sport en mode nocturnes
Au programme visites des réserves, sortie de skateboards designés par Léo Scalpel (artiste plasticien - collection MuCem) et pour finir un ... «Le portail des sports Nice Côte d'Azur, Iul 15»
3
144 morts liées à la chirurgie robotisée. C'est grave docteur ?
Une distinction nette, comme un coup de scalpel, entre ceux qui sont contre et ceux qui sont pour. Guy Vallancien, chirurgien urologue, 70 ans, ... «Rue89, Iul 15»
4
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Cette Spyder grogne de plaisir, vous jette d'un virage à l'autre, taille la trajectoire au scalpel et avale avec gourmandise le serpent de goudron ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Plus précis, sous la contrainte, celui de la Kawasaki apprécie le pilotage au scalpel. Plus facile en bmw r1200rs, plus sport en kawasaki ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
6
Public Buzz : Photos : une femme se laisse sucer le sang par des …
Ensemble, ils se livrent à des rituels assez macabres, où il lui tranche la peau avec un scalpel pour récupérer son sang. Celle qui se définit ... «Public.fr, Iul 15»
7
Pretty Little Liars saison 6 : Episode 7, "I know who -A is", notre …
Un scalpel, du désinfectant et hop, le tour est joué ! Les Liars s'improvisent chirurgiennes, Dieu merci, nous n'assistons pas à la scène. Emily et ... «melty.fr, Iul 15»
8
45 exercices pour se muscler comme un Super Vilain
A ce titre il devait donc figurer au palmarès de nos vilains avec … ou sans scalpel : 45 exercices pour se muscler comme un Super Vilain ... «PIX GEEKS, Iul 15»
9
24h avec… Léonard de Vinci au musée du Louvre
17H00 > 17H45 : « Du pinceau au scalpel : Léonard dévoile l'anatomie » par Dominique Le Nen, chirurgien de la main au CHU de Brest. «Sortiraparis, Iul 15»
10
McLaren 675LT : chirurgicale
... significatif et un appui aérodynamique en hausse par rapport à la 650S. Un scalpel qui titille le monde des hypercars, ni plus ni moins. «RTL info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalpel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scalpel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO