Descarcă aplicația
educalingo
schizophrénie

Înțelesul "schizophrénie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIZOPHRÉNIE ÎN FRANCEZĂ

schizophrénie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZOPHRÉNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZOPHRÉNIE ÎN FRANCEZĂ?

schizofrenie

Schizofrenia este o boală psihică care se dezvoltă de obicei la vârsta adultă. Se caracterizează prin dificultăți în împărtășirea unei interpretări a realității cu alții, ceea ce duce la comportamente bizare, uneori delirante și discursuri. Factorii cunoscuți ca fiind legați de dezvoltarea schizofreniei sunt multiple: genetice, de mediu, psihologice, neurobiologice și totuși sociale. La începutul secolului douăzeci și unu, însă, ele sunt în mare parte greșit înțelese. Mecanismul patologiei este, de asemenea, înțeles în mod incomplet. Inițial, ea se manifestă în principal printr-un sentiment de stranietate, o ciudățenie, interese ciudate, ezoteric, chiar și un sentiment de persecuție. Aceasta poate duce la dezvoltarea delirului paranoic. Există o dezorganizare a gândirii și a discursului. În 20 până la 30% din cazuri, persoana poate avea halucinații, în special auditive. Aceste voci imaginare vorbesc cu pacientul pentru a comenta acțiunile și alegerile sale.

Definiția schizophrénie în dicționarul Franceză

Definiția schizofreniei în dicționar este psihoza cronică caracterizată printr-o disociere a personalității, manifestată în principal prin pierderea contactului cu realul, încetinirea activităților, inerția, retragerea, stereotipia gândirii, refugiu într-o lume interioară imaginară, mai mult sau mai puțin delirantă, cu teme erotice, megalomaniaci, mistici, pseudo-oameni de știință. Ambivalența psihică, lipsa realismului, comportamentul extravagant care evocă schizofrenia. O altă definiție a schizofreniei este schizofrenia. Deveniți schizofrenici.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZOPHRÉNIE

asthénie · bradyphrénie · bénie · cryogénie · cyclophrénie · eugénie · génie · hébéphrénie · leucopénie · myasthénie · neurasthénie · oligophrénie · onirophrénie · orthophrénie · paléophrénie · paraphrénie · pathogénie · phylogénie · somatoparaphrénie · thrombasthénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZOPHRÉNIE

schizomane · schizomaniaque · schizomanie · schizométamérie · schizomycètes · schizonévrose · schizonte · schizoparaphasie · schizophasie · schizophrène · schizophrénique · schizophréniser · schizophycées · schizophytes · schizoprosopie · schizose · schizothorax · schizothyme · schizothymie · schizothymique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZOPHRÉNIE

anthropogénie · biogénie · embryogénie · hémogénie · iatrogénie · ménie · métallogénie · nénie · néoténie · ontogénie · organogénie · orogénie · orthogénie · photogénie · psychasthénie · sarracénie · technogénie · tératogénie · ximénie · xénie

Sinonimele și antonimele schizophrénie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCHIZOPHRÉNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «schizophrénie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schizophrénie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIZOPHRÉNIE

Găsește traducerea schizophrénie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile schizophrénie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizophrénie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

精神分裂症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquizofrenia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

schizophrenia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فصام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шизофрения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esquizofrenia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সীত্সফ্রেনীয়্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

schizophrénie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

skizofrenia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schizophrenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

精神分裂症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정신 분열증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

skizofrenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tâm thần phân liệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனச்சிதைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्क्रीझोफ्रेनिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şizofreni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

schizofrenia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

schizofrenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шизофренія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

schizofrenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχιζοφρένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skisofrenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schizofreni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

schizofreni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizophrénie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZOPHRÉNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizophrénie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizophrénie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre schizophrénie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCHIZOPHRÉNIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schizophrénie.
1
Susan Sontag
Le dernier refuge de la pensée gnostique, ce sont les fantasmes de la schizophrénie.
2
Moses Isegawa
Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZOPHRÉNIE»

Descoperă întrebuințarea schizophrénie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizophrénie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La schizophrénie débutante
Depuis une dizaine d'années, la schizophrénie débutante constitue un chapitre crucial de la clinique psychiatrique.
Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998
2
Schizophrénie et cognition
Après un rappel clinique, sont successivement décrits dans cet ouvrage les principales fonctions composant la cognition, avec une systématique moderne de la mémoire, puis les principaux outils et tâches d'exploration des fonctions ...
Charles-Siegfried Peretti, Patrick Martin, Florian Ferreri, 2004
3
Un autre regard sur la schizophrénie
C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.
Alain Bottéro, 2008
4
La schizophrénie
" La schizophrénie, c'est le dédoublement de la personnalité " ; " Les schizophrènes entendent des voix " ; " Les schizophrènes sont froids et repliés sur eux-mêmes " ; " La schizophrénie est héréditaire " ; " La schizophrénie se ...
Bernard Granger, Jean Naudin, 2006
5
Les représentations sociales de la schizophrénie
L'intérêt de l'étude des représentations sociales de la maladie mentale et de la schizophrénie est particulièrement actuel.
Frantz-Samy Kohl, 2006
6
Schizophrénie (La): La reconnaître et la soigner
Nicolas Franck est professeur de médecine à l’université Claude-Bernard-Lyon-I et psychiatre au centre hospitalier Le Vinatier.
Nicolas Franck, 2006
7
Génétique de la schizophrénie
Au XIXe siècle, l'hérédité était considérée comme la cause la plus probable de la folie. Par la suite, des psychiatres ont récusé les bases génétiques de la schizophrénie.
Florence Thibaut, 2003
8
Schizophrénie, autrement...
La structure schizophrénique et ses variétés cliniques sont à soutenir dans la rencontre avec le réel. La "schizophrénie autrement" n'est pas une pathologie à guérir mais une position subjective.
Berthe Lolo, 2011
9
Mieux connaître la schizophrénie
Qu'est-ce. que. la. schizophrénie? Ce néologisme forgé par Bleuler en 1 906, est issu du grec et rattache « schizo » et « phrènos » : « je sépare» et «l'esprit». Ce terme désigne un ensemble de troubles caractérisés par une altération de la vie  ...
Pierre-Michel Llorca, 2006
10
Se rétablir de la schizophrénie: Guide pratique pour les ...
La schizophrénie est une maladie mentale qui touche environ 600 000 personnes en France et pour laquelle, bien souvent, les soignants disposent de peu de moyens et d’outils au-delà du traitement pharmacologique et de la relation ...
Jérôme Favrod, Agnès Maire, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZOPHRÉNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizophrénie în contextul următoarelor știri.
1
Créteil : un homme de 29 ans tue sa mère de 131 coups de couteau
... condamné pour des violences aggravées, le suspect avait été hospitalisé par le passé en établissement psychiatrique pour schizophrénie. «L'Obs, Iul 15»
2
Amanda Bynes refait surface après des mois d'absence...
La jeune femme, qui suit un traitement médical pour lutter contre ses problèmes de bipolarité et de schizophrénie, était souriante, détendue et ... «Pure People, Iul 15»
3
Lyon : le violeur présumé d'une jeune femme écroué
Déjà connu des services de police, le trentenaire, souffrant de schizophrénie, a déjà été condamné à quatorze reprises, notamment pour vols ... «Lyon Mag, Iul 15»
4
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
... à son écriture très littéraire, révélant les failles d'une société au regard constamment plongé dans les gouffres amers de sa schizophrénie. «RFI, Iul 15»
5
​La schizophrénie
Se trouver subitement, sans vraiment voir la chose venir, tenté de rejoindre ces myriades de moralisateurs qui se complaisent éperdument ... «libération, Iul 15»
6
Natalie Dessay, ondine de glace
... de l'Athénée dans le cadre de Paris Quartier d'Eté, éclaire avec brio la question du deuil impossible et de la schizophrénie traumatique. «Les Échos, Iul 15»
7
Le brexpiprazole, nouvel antipsychotique approuvé par la FDA
Dans la schizophrénie, l'intérêt du brexpiprazole a été établi sur 1310 patients répartis dans 2 études de phase III, randomisées contre placebo ... «Medscape France, Iul 15»
8
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant
Cette maladie est presque trois fois plus fréquente chez les personnes atteintes notamment de schizophrénie ou de troubles bipolaires. «Le Figaro, Iul 15»
9
Synapcell part à l'assaut de nouvelles pathologies
10 % de la population est atteinte d'autres dysfonctionnements du cerveau tels que l'autisme (reconnu comme une maladie), la schizophrénie ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
10
Mariem Ben Hussein répond aux critiques : Certains souffrent de …
Certains souffrent de schizophrénie » a déclaré l'actrice tunisienne en précisant que certaines personnes parlent des bonnes mœurs mais de ... «Tuniscope, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizophrénie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/schizophrenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO