Descarcă aplicația
educalingo
psychose

Înțelesul "psychose" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PSYCHOSE ÎN FRANCEZĂ

psychose


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHOSE ÎN FRANCEZĂ?

psihoză

Psihoza este un termen psihiatric generic care desemnează o tulburare sau o stare anormală a minții care evocă cel mai adesea o "pierdere de contact cu realitatea. Persoanele care suferă de psihoză sunt numite "psihotici". Psihoza descrie formele severe de tulburare psihiatrică în care pot să apară iluziile, halucinațiile, violența irepresibilă sau chiar o percepție distorsionată a realității. Termenul "psihoză" are o utilizare foarte variată și se poate referi la orice experiență delirantă sau aberantă exprimată în mecanismele complexe și catatonice ale schizofreniei și ale tulburării bipolare de tip I. În plus, o mare varietate de boli legate de sistemul nervos central, cauzate de substanțe străine sau de probleme fiziologice, pot produce simptome de psihoză. Din punct de vedere medical, termenul psihoză nu poate fi, așadar, folosit ca un diagnostic precis precis.

Definiția psychose în dicționarul Franceză

Definiția psihozei în dicționar este o afecțiune psihică gravă, a cărei pacient nu este conștient, caracterizat printr-o dezintegrare a personalității însoțită de perturbări ale percepției, judecății și raționamentului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHOSE

allopsychose · anamorphose · chose · cirrhose · cyphose · hypertrichose · métamorphose · métempsychose · nymphose · onychose · ornithose · orthose · pathopsychose · peigne-chose · pharmacopsychose · prépsychose · somatopsychose · sporotrichose · thanatomorphose · trichose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHOSE

psychophysiologie · psychophysiologique · psychophysiologiste · psychophysique · psychopolynévrite · psychopompe · psychoprophylaxie · psychorigidité · psychosensoriel · psychosexuel · psychosique · psychosocial · psychosociologie · psychosociologique · psychosociologue · psychosomaticien · psychosomaticienne · psychosomatique · psychostasie · psychostimulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHOSE

acanthose · amorphose · close · diagnose · dose · glucose · gomphose · hyperacanthose · hypermétamorphose · hétéromorphose · kolkhose · lymphose · mécanomorphose · onychogryphose · opisthocyphose · pose · précirrhose · rose · typhose · épanorthose

Sinonimele și antonimele psychose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PSYCHOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «psychose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «psychose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PSYCHOSE

Găsește traducerea psychose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile psychose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psychose» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

精神病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

psicosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

psychosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मनोविकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذهان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

психоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

psicose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মনোব্যাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

psychose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

psikosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Psychose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

精神病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정신병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh thần kinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनथस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

psikoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

psicosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

psychoza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

психоз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

psihoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψύχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

psigose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

psykos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

psykose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psychose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psychose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psychose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre psychose

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PSYCHOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul psychose.
1
Enzo Cormann
Le théâtre a toujours placé en exergue du monde ce qui le déchirait. Il n'existe que dans le rapport à la blessure dont le terme le plus commun est la psychose, la folie : l'histoire du théâtre est une longue histoire de fous, de possédés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHOSE»

Descoperă întrebuințarea psychose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psychose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
L'inconscient refoulé de la névrose, Freud crut le trouver " à ciel ouvert " dans la psychose, étalé et pourtant intraitable, fermé à son intervention.
Colette Soler, 2008
2
Théorie et thérapie des états de psychose infantile
Le moi corps et son expression dans les états de psychose infantile1 Geneviève Haag 2 Le corps ne peut se tenir et acquérir une gestuelle expressive et relationnelle que s'il est fondamentalement " moi ". Il est la première ...
‎1999
3
Parole, regard et psychose
Marie-Noëlle nous propose ici de partager sa réflexion de simple être humain, de patient, d'agent hospitalier, de femme, de mère en relation à l'autre, à la fois semblable et différent.
Marie-Noëlle, 1997
4
Parole, regard et psychose
Marie-Noëlle nous propose ici de partager sa réflexion de simple être humain, de patient, d'agent hospitalier, de femme, de mère en relation à l'autre, à la fois semblable et différent.
Marie-Noëlle Danjou, 1997
5
Savoir de la psychose: essai collectif
Comment le sujet psychotique fait-il la rencontre du langage ?
‎1999
6
Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...
L'auteur s'est attachée à démontrer, par le biais de la littérature, comment les névrosés peuvent quelquefois témoigner d'une sorte de connivence avec la folie, ayant acquis à leur dépend un certain savoir sur la psychose.
Jacy Arditi-Alazraki, 2009
7
SOUFFRANCE ET PSYCHOSE: Psychopathologie sociale clinique
La psychose est relue comme rupture psycho-sociale, ce qui permet une théorisation articulant la psychose du côté de la désocialisation, la théorie de l'affect étant sollicitée comme pont.
Yves Gerin, 1997
8
Théorisations psychanalytiques sur l'autisme et psychose ...
Dans le domaine de l'autisme et de la psychose infantile, qui est un domaine qui pose encore beaucoup de questions, les autres devraient être plutôt un moyen pour mieux penser notre pratique, et, par conséquent, mieux aider ces enfants.
Serafino Malaguarnera, 2006
9
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
10
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psychose în contextul următoarelor știri.
1
Attaques de requins, la grande psychose médiatique de l'été !
Le début de la psychose requin en Méditerranée se dessine avec déjà plusieurs plages fermées dans les Pyrénées-Orientales pour de ... «Médiaterranée, Iul 15»
2
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
La première concerne le serial-killer Ed Gein - qui a également inspiré Psychose - qui avait sorti des cadavres de leurs tombes et s'était servi ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Fès/Insécurité: La psychose s'installe
L'insécurité à Fès est due à un manque d'effectif de policiers. Pour la petite histoire, le 23e arrondissement de police récemment inauguré à ... «L'Économiste, Iul 15»
4
Cercle de Tominian : la psychose de l'insécurité
Avec ces différentes attaques, une certaine psychose s'est installée dans la zone. Les paysans vont chaque jour au champ, la peur au ventre. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
5
La mystérieuse genette a encore mordu une autre personne
Est-ce la psychose? Effectivement, c'en est bien une. Certes, cet animal appelé genette, "Chebirdhou", est bien là, mais les histoires racontées ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Sky ne veut pas céder à la psychose
Depuis dimanche, Sky est sous étroite surveillance sur le Tour de France. Un dispositif de sécurité renforcé a été mis en place pour ... «francetv sport, Iul 15»
7
7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …
La psychose de ce phénomène se dissipe au fur et à mesure que le réseau des infrastructures se densifie. Le ministre de l'Hydraulique et de ... «SeneNews.com, Iul 15»
8
La douche froide de "Psychose" : coulisses d'une scène culte du …
Le point d'orgue de "Psychose" (1960) démarre à la 46e minute du film. Elle agit comme la première grande bascule dramatique, puisque ... «L'Obs, Iul 15»
9
Brest. Haut de Jaurès : « Ne tombons pas dans la psychose »
Après ne tombons pas dans la parano ou la psychose, ce n'est pas une zone de guerre, ici. En revanche, j'invite volontiers François Cuillandre ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Tunisie- Un pétard provoque un état de psychose et 14 blessés à …
Un jeune adolescent a provoqué mercredi soir un véritable état de psychose. A quelques jours de l'Aïd où la fréquentation des centres ... «Tunisie numérique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psychose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/psychose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO