Descarcă aplicația
educalingo
séducteur

Înțelesul "séducteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉDUCTEUR ÎN FRANCEZĂ

séducteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDUCTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉDUCTEUR ÎN FRANCEZĂ?

seducție

Seducție înseamnă, în științele sociale, un proces de a provoca în mod deliberat admirație, atracție, sau chiar dragostea unuia sau mai multor persoane. Cuvântul derivă din seducția latină, însemnând literalmente "trageți" și are conotații pozitive și negative. Cele mai mari seduceri din istorie includ Lilith, Giacomo Casanova și Don Juan. Uneori numit „flirt“ sau, mai rar, „bătaie de joc“, seductia este adesea prezentat ca o formă de joc sau provocare între două sau mai multe persoane, în care unul dintre ei încearcă să genereze atracție și / sau sentimente în cealaltă prin comportamente diferite. Cel mai simplu obiectiv al seducției este să câștigi un avantaj din partea persoanei seduse, cum ar fi sexul, darurile sau banii. Dar scopul său poate fi mai complex și mai diversificat: recunoașterea, stima de sine, narcisismul sau simpla satisfacție a dorinței de a cuceri.

Definiția séducteur în dicționarul Franceză

Definiția de seducător în dicționar este cea care se învârte de la calea cea dreaptă, de la bine, de la datorie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDUCTEUR

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDUCTEUR

sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux · sédition · séduction · séductrice · séduire · séduisant · séduit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDUCTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Sinonimele și antonimele séducteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉDUCTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séducteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séducteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉDUCTEUR

Găsește traducerea séducteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séducteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séducteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

seducer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रलोभक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاتن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

соблазнитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রলোভনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séducteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유혹자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

seducer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

seducer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फूस लावणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayartan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

seduttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uwodziciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спокусник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corupător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποπλανητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förföraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séducteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDUCTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séducteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séducteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séducteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SÉDUCTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul séducteur.
1
Ninon de Lenclos
Rien de si aimable qu'un homme séduisant, mais rien de plus odieux qu'un séducteur.
2
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Georges Bernanos
Lorsqu'un séducteur a fait le projet de jeter une honnête femme dans le vice, il commence par la faire rire de la vertu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDUCTEUR»

Descoperă întrebuințarea séducteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séducteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pacte avec un séducteur
Londres, Régence.Hélène Kingston ne décolère pas : non seulement son frère refuse de lui rendre l’argent de sa dot – que son extravagante épouse dilapide sans scrupules —, mais il vient également de mettre en vente Westlea ...
Mary Brendan, Mary Brendan, 2012
2
Denis de Rougemont: le séducteur de l'Occident
Ecrivain, philosophe, conscience protestante et européenne, Denis de Rougemont a acquis le statut de mythe.
Christian Campiche, 1999
3
Un irrésistible séducteur
Alors qu’elle espérait interviewer le célèbre milliardaire Marco Lombardi, Isobel comprend bientôt, stupéfaite, qu’elle a été prise au piège !
Kathryn Ross, 2012
4
Mariée à un séducteur
Alors qu'il est en train de négocier l'achat d'une chaîne de télévision, Ramon Dario est confronté à l'étonnante exigence du propriétaire : ce dernier ne vendra son bien que si Ramon accepte d'épouser sa fille Estrella.
Kate Walker, 2010
5
Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable
Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.
Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011
6
Fiançailles pour un séducteur
Georgie ne peut réprimer son inquiétude.
Cathy Williams, 2010
7
Figures du héros et séduction: le séducteur vu par ...
Les grandes figures mythiques européennes de Faust, Don Juan et celle quasi-mythique de Casanova, sont comparées ici sous l'angle de l'évolution de la conquête amoureuse.
Marie-Josèphe Lhote, 2001
8
Le séducteur amoureux: comédie en trois actes en vers
SÉDUCTEUR. CONVERTI,. G O M É D'I E. □□- □ N — g ACTE PREMIER. » . .- . ii - r - □ ; - - SCÈNE PREMIÈRE. CEZANNE, seul, assis à une table, une plume à la main , un papier devant lui. • J. oujours amant heureux , et maître de m,on ...
Charles Lonchamps, 1803
9
Un impitoyable séducteur
Contrainte de se rendre en Argentine pour travailler dans le haras du puissant Nero Caracas, Bella n’a qu’une idée en tête : mener à bien sa mission et regagner au plus vite l’Angleterre.
Susan Stephens, 2012
10
Afép: L'étrangleur-séducteur
Le deuxième roman d'Honorine Ngou est une transposition allégorique des caractéristiques perverses de cette épine et retrace la vie d'un homme Afép, sexagénaire hanté par un inextinguible désir de puissance.
Honorine Ngou, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDUCTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séducteur în contextul următoarelor știri.
1
Des marguerites mutantes de Fukushima affolent l'internet
"Le Syndicat des énergies renouvelables : un lobbyiste redoutable, pas du tout écolo mais séducteur de députés qui se disent tels. " «L'Obs, Iul 15»
2
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, Iul 15»
3
Meilleures analyses des membres
A ma drrrrrroite, casaque bariolée, dessinée par ses soins, profil de séducteur à bavette, l'inoxydable, le redoutable, l'incroyable, le vénérable, ... «Tennis Temple, Iul 15»
4
Impressionnant balbuzard pêcheur
En plus d'être bon pêcheur, le balbuzard est aussi grand séducteur. Et pour séduire sa belle, ce dernier sait faire preuve d'originalité avec sa ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Love Projet
Autre membre de la troupe, Marc, séducteur impénitent, essaie par tous les moyens de mettre Eliott dans son lit qui n'a d'yeux que pour ... «Journal des femmes, Iul 15»
6
The Originals saison 3 : Klaus, Rebekah, Davina... Marcel, quel …
Sûr de lui et tout pour le pouvoir, séducteur et maître de la Nouvelle-Orléans, c'est comme cela que l'on aime voir Marcel dans The Originals et ... «June News, Iul 15»
7
Ariana Grande : c'est la première fan de son parfum !
C'est très joli, féminin, et séducteur en même temps. Le pompon est un petit plus qui me fait sourire à chaque fois que j'utilise le parfum. ». «Bluewin, Iul 15»
8
Leonardo DiCaprio: 40 millions d'euros pour sauver la planète
Le séducteur d'Hollywood a également pu compter sur le soutien de prestigieux animateurs parmi lesquels Elton John, Sylvester Stallone, ... «Gala, Iul 15»
9
Opération séduction pour Gajic
Présenté à la presse ce midi, la première recrue des Girondins, Milan Gajic (20 ans), est apparau détentu, à son aise et séducteur dans ses ... «WebGirondins, Iul 15»
10
« Un ténor, aujourd'hui, n'est pas un patapouf : il lui faut des muscles »
Une bouille sympa entre séducteur rusé et copain familier à la débrouille. Cheveux noirs gominés, traits fins et réguliers, chemise à carreaux ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séducteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seducteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO