Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sédentarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉDENTARITÉ ÎN FRANCEZĂ

sédentarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDENTARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉDENTARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédentarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stilul de viata sedentar

Sédentarité

Stilul de viață sedentar este, în general, un mod de viață caracterizat de o frecvență scăzută sau deloc de călătorie. În biologie, acest termen se poate referi la organisme vii care nu se mișcă în general și, prin urmare, rămân într-o singură locație, atașată permanent sau permanent, cum ar fi picioarele, coralii și midii. Se poate aplica și speciilor care nu migrează. În sociologie și sănătate, stilul de viață sedentar este caracterizat printr-o poziție de ședere în cea mai mare parte a zilei. Acest mod de viață, caracteristic civilizațiilor moderne, este în detrimentul sănătății fizice și mintale. La sédentarité, est, d'une manière générale, un mode de vie caractérisé par une fréquence faible, voire nulle, de déplacements. En biologie, ce terme peut désigner des organismes vivants qui ne bougent généralement pas et demeurent donc à un seul emplacement, fixés de façon permanente ou non, comme les pouce-pieds, les coraux et les moules. Il peut également s'appliquer à des espèces qui ne migrent pas. En sociologie et dans le domaine de la santé, la sédentarité est caractérisée par une position assise la plus grande partie de la journée. Ce mode de vie, caractéristique des civilisations modernes, est nuisible pour la santé physique et psychique.

Definiția sédentarité în dicționarul Franceză

Definiția sedentarității în dicționar este statul, situația unei persoane sedentare; starea a ceea ce este sedentar.

La définition de sédentarité dans le dictionnaire est état, situation d'une personne sédentaire; état de ce qui est sédentaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédentarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDENTARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDENTARITÉ

sédatif
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDENTARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele sédentarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sédentarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉDENTARITÉ

Găsește traducerea sédentarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sédentarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sédentarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निष्क्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бездеятельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inatividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sédentarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inaktivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不活発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비활성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निष्क्रियतेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hareketsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezczynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бездіяльність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onaktiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inaktivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sédentarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDENTARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sédentarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sédentarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sédentarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉDENTARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sédentarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sédentarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sédentarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDENTARITÉ»

Descoperă întrebuințarea sédentarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sédentarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Danger sédentarité: Vivre plus en bougeant plus
Le corps de l'homme a été " conçu " pour parcourir quotidiennement au moins quinze kilomètres.
François CARRÉ
2
Médecine et chirurgie de l'obésité
sédentarIté,. InactIVIté. pHysIque. Dépense d'énergie Principales études prospectives portant sur les relations entre comportements sédentaires. catégories de comportements de mouvement en fonction de l'augmentation de dépense ...
Basdevant
3
Mise au point d'un autoquestionnaire de sédentarité: le sed-q
La sédentarité est un problème croissant dans nos sociétés modernes à tel point qu'elle est devenue une des cibles prioritaires dans la lutte contre l'obésité.
Elise Lamorlette, 2003
4
Comment peut-on être socio-anthropologue ?: Autour de Pierre ...
Cet ouvrage tente de répondre à la question : "Comment peut-on être socio-anthropologue? " autour des problématiques professionnelles d'une part, et l'histoire de la sociologie, d'autre part.
‎2003
5
Activité physique et développement de l'enfant
et l'obésité), l'indicateur utilisé pour définir la sédentarité a été le temps télévisuel , qui n'est qu'un type de loisir sédentaire (au même titre que le cyclisme est un type d'activité physique). En conséquence, si nous remettons les choses à une ...
GUINHOUYA Benjamin, 2012
6
La prévention de la maladie coronaire
LA. SÉDENTARITÉ. : UN. FACTEUR. DE. RISQUE. CARDIOVASCULAIRE. En prévention primaire, un grand nombre d'études confirme les bénéfices indiscutables pour la santé, et plus particulièrement dans le domaine cardiovasculaire, ...
Jacques Delaye, Pierre Bernadet, 1999
7
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Cependant, notre objectif n'est pas de démontrer les rapports existant entre sédentarité ou alimentation, et obésité ou HTA; nous les considérons comme admis, car intégrés par les recommandations de prise en charge publiées par les  ...
Philippe Carrère, 2010
8
Ré-activité ... sédentarité et surpois: promuvoir l'activité ...
Cette publication constitue les actes de la journée RÉ-ACTIVITÉ...sédentarité et surpoids : Promouvoir l'activité physique auprès de tous les jeunes qui s'est déroulée à Villeurbanne le 17 janvier 2008.
François Renaudie, 2008
9
Le Defi de l'obesite dans la Region europeenne de l'OMS et ...
Sédentarité, activité, santé physique et obésité La graisse s'accumule dans le corps lorsque la teneur énergétique des aliments et des boissons consommés dépasse la quantité d'énergie dépensée par le métabolisme et l'activité physique de ...
‎2007
10
Colette entre sédentarité et nomadisme: l'écriture d'une ...
Nous étudions, dans cette étude, la thématique du voyage chez Colette, et ses ambivalences.
Yukiko Takahara, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDENTARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sédentarité în contextul următoarelor știri.
1
Alzheimer : l'activité physique limite l'évolution des symptômes
En analysant l'ensemble des facteurs de risque cardiovasculaires, on s'est rendu compte que la sédentarité était un facteur qui avait le même ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
2
Un médicament contre l'arthrite efficace pour soigner l'eczéma
... des malades et favoriserait les pratiques à risque comme le tabagisme, la consommation d'alcool, la sédentarité et les troubles du sommeil. «TopSanté, Iul 15»
3
Écoute agricole Laurentides: Un premier service d'aide …
... s'éloigne de plus en plus du modèle artisanal ancestral: méga-élevage, matériel coûteux, absence d'activités sociales et sédentarité obligée. «L'Éveil et La Concorde, Iul 15»
4
L'étrange cas du Dr Mergen
Or ceux parmi les Yéniches qui ne disparurent pas dans les camps, furent forcés à la sédentarité, logés dans des baraques comme celle de ... «Le Quotidien, Iul 15»
5
[Vu sur le web] Cancers : quels sont les cas les plus fréquents en …
L'INca a identifié neuf principaux facteurs – le tabac, l'alcool, la sédentarité, l'alimentation, l'environnement de travail etc. — et a élaboré un test ... «Côté Toulouse, Iul 15»
6
Obésité : des cours de sport dédiés à Saint-Etienne
Ce programme de sports adapté est à destination des personnes obèses, en surpoids, éloignées de la pratique sportive, ou en sédentarité ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
7
Pollution de l'air : faire du sport en ville, est-ce vraiment une bonne …
Pour autant, le professeur Bigard est clair : « La sédentarité est l'ennemi numéro un. » Lors des épisodes de pollution, les personnes les plus ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Les réflexes à adopter après le sport
... des gestes à pratiquer pour lutter contre la sédentarité et, par conséquence, contre le cancer, le diabète et les maladies cardiovasculaires. «Santé Magazine, Iul 15»
9
Pour la ligne, mieux vaut vivre dans un quartier piéton
La sédentarité est aujourd'hui le 4ème facteur de risque de mortalité dans le monde après l'hypertension artérielle, le tabagisme et le diabète. «TopSanté, Iul 15»
10
Vivre en couple fait grossir (surtout les hommes)
De fait, si le surpoids et la sédentarité nuisent à la santé, les amoureux bénéficieraient de deux atouts bien-être indispensables à la longévité ... «Madame Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sédentarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sedentarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z