Descarcă aplicația
educalingo
seigneurie

Înțelesul "seigneurie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEIGNEURIE ÎN FRANCEZĂ

seigneurie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIGNEURIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIGNEURIE ÎN FRANCEZĂ?

calitatea de lord

Seigneury este o instituție occidentală medievală și modernă care asigură supravegherea economică și judiciară a populației de către o persoană fizică sau juridică care nu exercită neapărat suveranitatea. Seignioria este o realitate distinctă de fief, care este unul dintre modurile de exercitare a seigniorii, cu aleu. Seignioria este un ansamblu de terenuri, adică proprietăți funciare, drepturi și redevențe. Este într-o anumită măsură moștenitorul vilei antichității târzii, în același timp cu rezultatul împrăștierii puterii publice înainte de anul 1000. Seignioria este cadrul privilegiat prin care aristocrația medievală își asigură preeminența socială, economică și politică. Limitarea prerogativelor seigneurice este una dintre prejudecățile prin care puterea statului se afirmă la sfârșitul timpurilor medievale și moderne. În unele țări, cum ar fi Regatul Unit, există încă realități aparținând seigneurii. Numărul seismelor din Franța în secolul al XVIII-lea este estimat între 40.000 și 50.000.

Definiția seigneurie în dicționarul Franceză

Definiția domniei în dicționar este suveranitatea exercitată de domn în materie de justiție, guvernare pe teritoriul căruia este deținătorul și pe locuitorii săi la care el asigură protecția militară în schimbul serviciilor și colectării drepturilor. O altă definiție a domniei este Evul Mediu, o adunare a celor care au compus guvernul anumitor orașe din Italia.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIGNEURIE

affleurie · albuminurie · alcaptonurie · anurie · centurie · curie · dysurie · furie · glycosurie · hématurie · hémoglobinurie · incurie · nycturie · oligurie · phénylcétonurie · polyurie · pyurie · pédicurie · pénurie · écurie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEIGNEURIE

seicento · seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing · séismal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIGNEURIE

acétonurie · ahurie · albumosurie · décurie · holothurie · hyperchlorurie · hypophosphaturie · ischurie · millicurie · mélanurie · nanocurie · natriurie · pentosurie · phosphaturie · pneumaturie · pollakiurie · strangurie · sulfamidurie · tourie · urobilinurie

Sinonimele și antonimele seigneurie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEIGNEURIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seigneurie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seigneurie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEIGNEURIE

Găsește traducerea seigneurie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile seigneurie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seigneurie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贵族身份
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

señorío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lordship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधिपत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

светлость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

senhoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

seigneurie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketuanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lordschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

각하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kepemimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lảnh địa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चालविते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lordluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

signoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

panowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

світлість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

calitatea de lord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχοντιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lordshipen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herredømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seigneurie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIGNEURIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seigneurie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seigneurie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seigneurie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIGNEURIE»

Descoperă întrebuințarea seigneurie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seigneurie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calculs et rationalités dans la seigneurie médiévale: les ...
Dans le cadre d'une réflexion collective animée par le Lamop (UMR 8589) sur la circulation des richesses au Moyen Age, cet ouvrage de référence définit certains des critères guidant la prise de décision des seigneurs en matière de ...
Laurent Feller, Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, 2009
2
Histoire de la Seigneurie de Valangin jusqu'à sa réunion à ...
Analyse: Contient un tableau généalogique des seigneurs de Valangin.
George Auguste Matile, 1852
3
De l'étranger à la seigneurie à l'étranger au royaume ...
L'étude du passage de la notion d'étranger à la seigneurie à celle d'étranger au royaume de France permet d'appréhender la manière dont s'est développé à partir du XIVe siècle un jus soli applicable à l'ensemble du royaume, lié ...
Bernard d' Alteroche, 2002
4
Recherches sur l'ancien comté de Kessel et sur l'ancienne ...
la seigneurie du même nom; 3° pour la moitié de la seigneurie supérieure de Spralandl, de Sistrum et de la seigneurie de Lullen, situées dans la paroisse de Venray, au territoire de Kessel. Adam Schelaert. mort en 1602, avait épousé en ...
Mathias Joseph Wolters, 1854
5
Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant
Pulnevaux ou Peunevaes (seigneurie de), 552, 569. Peancenorr (seigneurie de), 12, 22, 156, 252, 255, 558, 575. Pusr (Ter), manoir à Laeken, 258, 510; ibid., note 2. Pwvsecaeu (seigneurie de), sous Contich, 559. PoeneaLe (seigneurie de) ...
Louis-Guillaume Galesloot, 1870
6
Coutumes du comté de Looz, de la seigneurie de Saint-Trond ...
Appendice. —— Formules du serment du haut—drossart, des échevins, secrétaires et huissiers au comté de Looz . . . . . . . . . SEIGNEURIE DE SAINT— TROND. I. Paix de Nieuwenhoven (29 décembre 1529) . . . . . Il. Confirmation et extension ...
Louis Crahay, 1872
7
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
(la seigneurie d'), 288. 417. Aurnrcnrz, 504. Ara (le quartier d'), 524, 527. Anrnvvs (la seigneurie d'), 195. Arn (la ville 11'), 141,142, 145,192,195, 280. Auxertrttt (le comté d'), 509. Aoræv-uz-Bsnrnrx (la seigneurie d'), 67, 69. Aucune (la ville d'), ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1851
8
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
Athieules, seigneurie. 883. D.830.D. Atilly , seigneurie. 471. C. 7 52, C. Atry , duché. 76. B. Attcndula. 70 3. B. •Attichy, seigneurie.^ 1. D. 20I.C. 177. A. 402. B. 62ï.C.^3o.C. Availles , seigneurie. 48 3. B. 711. C. 903. B. Avalon, seigneurie. 415.
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
9
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
737. D. lasse. 5 2 9. D. blet. iw.B.d'Hïudtcourt. 9. A. dlcy , baronie. 8 8 . E. Sueur. 9 . A. rfolck, comte. 836. D. duché. 835. C. 837. Ct gny. 197.D. zoo. A. seigneurie. 417. B. hart. 8 1 8- A. illy, seigneurie. 155. C. 159. D. baronie. 154. A. Ily.75>.13.
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
10
Ville et seigneurie: Les chartes de franchises des comtes de ...
I. INTRODUCTION. 1. LES CHARTES DE FRANCHISES Le sujet de ces recherches ainsi que les premières bases me furent donnés par un rapport de M. Charles Edmond Perrin : « Les chartes de franchises de la France, Etat des recherches, ...
Ruth Mariotte-Löber, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIGNEURIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seigneurie în contextul următoarelor știri.
1
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Ce n'est pourtant que le 4 mai que la guerre entre le Grand Turc et la Seigneurie de Venise sera annoncée à la population de Chypre! «Le Figaro, Iul 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
... définitive les chevaliers français dans les terres confisquées, et en particulier l'attribution de la seigneurie de Mirepoix à Guy de Lévis. «ariegenews.com, Iul 15»
3
Le Triton site international pour l'observation du ciel ?
La Seigneurie du Triton travaille actuellement sur un projet visant à ajouter ... Nicolas Bernard, un des propriétaires de la Seigneurie du Triton. «Écho de La Tuque, Iul 15»
4
MARDI DU TERROIR
Vous découvrirez une ancienne seigneurie chargée d'histoire, avec son patrimoine remarquable ! Après la visite, quelques produits du terroir vous seront ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Iul 15»
5
Le fort la Latte, armé pour durer
On voit la pointe de Saint-Cast et, plus loin, le clocher de l'église de Matignon, bourg dont la seigneurie englobait jadis le fort la Latte. «L'Express, Iul 15»
6
Une sélection des châteaux de Charente
C'était une seigneurie avec tour et hôtel noble qui relevait de l'évêché d'Angoulême et de la baronnie de Tourriers, laquelle fût acquise en ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
À Mézidon-Canon, le château de Canon, entre féerie et histoire
Arrive alors le Sieur de la Rocque, riche receveur des Tailles de Valognes, qui rachète la seigneurie pour une grosse bouchée de pain. «Paris Normandie, Iul 15»
8
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Donc gardez vos jugement pour les pro qui auraient (éventuellement) droit à moins de clémence de la part de votre seigneurie, malgré que ... «Le Monde, Iul 15»
9
LE JOURNAL DE L'ETE Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Au Moyen-âge, un manse était une tenure désignant indifféremment la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un paysan, libre ou ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Polignac : les visites théâtralisées reprennent
Emprisonnement de la Vicomtesse de Polignac, construction de la Seigneurie, rencontre avec le forgeron et bien d'autres événements ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seigneurie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seigneurie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO