Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sexiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEXISTE ÎN FRANCEZĂ

sexiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sexiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sexiste

sexismul

Sexisme

Sexismul este un termen care a apărut în anii 1960, în paralel cu creșterea feminismului. Acest cuvânt, după modelul „rasism“, își propune să denunțe credințele, valorile și atitudinile bazate pe stereotipuri și modele internalizate, pe scurt, construcția societății de gen. Sexismul împarte rolurile, abilitățile, interesele și comportamentele prin sex. Principalele efecte sunt discriminarea împotriva unui sex și înstrăinarea ambelor sexe. Critica sexismului denunță ideea că diferitele caracteristici ale celor două genuri masculine și feminine implică atribuirea unor roluri, drepturi și îndatoriri distincte în societate. Ea denunță această construcție a societății de gen, care atribuie un caracter, un rol și predispozițiile fizice și afective în funcție de sex. Conceptul de gen nu mai este atunci un concept de sex biologic, ci o construcție socială a femininul și genul masculin limitând astfel dezvoltarea individului asupra personală, emoțională, socială și profesională. Le sexisme est un terme apparu dans les années 1960 en parallèle avec l'essor du féminisme. Ce mot, calqué sur « racisme », a pour vocation de dénoncer les croyances, valeurs et attitudes fondées sur des modèles stéréotypés et intériorisés, bref, la construction genrée de la société. Le sexisme divise les rôles, habiletés, intérêts et comportements selon le sexe. Les effets principaux sont la discrimination envers l'un des sexes et l'aliénation des deux sexes. La critique du sexisme dénonce l'idée selon laquelle les caractéristiques différentes des deux genres masculin et féminin impliqueraient l'attribution de rôles, droits et devoirs distincts dans la société. Elle dénonce cette construction genrée de la société qui attribue un caractère, un rôle, des prédispositions physiques et affectives selon le sexe. La notion de sexe n'est alors plus une notion de sexe biologique mais une construction sociale du genre féminin et du genre masculin limitant par là même le développement de l'individu sur les plans personnel, affectif, professionnel et social.

Definiția sexiste în dicționarul Franceză

Definiția sexului în dicționar este cea a sexismului. Cine este sexist în modul său de a se exprima, de a se comporta.

La définition de sexiste dans le dictionnaire est qui relève du sexisme. Qui fait preuve de sexisme dans sa façon de s'exprimer, de se comporter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sexiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXISTE


antimarxiste
antimarxiste
artiste
artiste
baptiste
baptiste
fixiste
fixiste
généraliste
généraliste
judéo-marxiste
judéo-marxiste
laxiste
laxiste
liste
liste
marxiste
marxiste
paradoxiste
paradoxiste
piste
piste
postmarxiste
postmarxiste
pro-marxiste
pro-marxiste
prémarxiste
prémarxiste
pseudo-marxiste
pseudo-marxiste
rexiste
rexiste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
triste
triste
télexiste
télexiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEXISTE

sex-shop
sex-symbol
sexage
sexagénaire
sexagésimal
sexagésime
sexe
sexé
sexeur
sexisme
sexo-thérapeute
sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet
sextette
sextidi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXISTE

anarchiste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
cycliste
dentiste
finaliste
fleuriste
humaniste
journaliste
naturaliste
optimiste
palmiste
paysagiste
pianiste
protagoniste
raciste
terroriste
touriste
économiste

Sinonimele și antonimele sexiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEXISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sexiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sexiste

Traducerea «sexiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXISTE

Găsește traducerea sexiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sexiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sexiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

性别歧视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sexista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sexist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेक्सिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

женофоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sexista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যৌন বিষয়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

sexiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seksis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sexistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

性差別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성 차별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sexist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân biệt giới tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆபாச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लैंगिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cinsiyet farkı gözeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sessista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

seksistowskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

женофоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sexistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεξιστικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seksistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sexistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sexist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sexiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sexiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sexiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sexiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sexiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sexiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sexiste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEXISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sexiste.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXISTE»

Descoperă întrebuințarea sexiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sexiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sexisme: Langage Sexiste, Publisexisme, Violence Contre Les ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
•ANNEXE 6 Il s'agit ici d'un guide pratique concernant la conduite attendue de la part du personnel de maintien de la paix de toutes les catégories dans le domaine de la violence sexiste et en particulier de l'exploitation et des abus sexuels.
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
3
Implicitement sexiste ?: Genre, politique et discours ...
L'élection présidentielle de 2007 présente une situation inédite : pour la première fois, une femme, Ségolène Royal, se trouve candidate d'un parti de gouvernement en position d'éligibilité, face à un homme, Nicolas Sarkozy, dont ...
Aurélie Olivesi, 2012
4
Violences envers les femmes: Trois pas en avant deux pas en ...
Hors contexte professionnel, une situation a néanmoins retenu l'attention: les relations entre jeunes. S'inspirant des études et expériences canadiennes, des initiatives en France8 ont vu le jour dans une perspective d'éducation non- sexiste.
Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, 2007
5
Mais les blondes préfèrent-elles les hommes ?
Grognements. d'un. cochon. sexiste. En nettoyant la chambre de mon fils l'autre jour (il est parti à Paris apprendre à accommoder le poisson dans les cuisinesexclusivement masculines duFouquet's), je suis tombé sur les restes en partie ...
Anthony Burgess, 2014
6
Prévention de la violence sexiste dans les relations ...
Ce dossier présente l'adaptation au contexte de l'Île-de-France des matériels pédagogiques réalisés au Québec sous l'égide d'un programme visant à la prévention primaire de la violence dans les relations amoureuses et s'adressant ...
‎2001
7
Féminismes & criminologie
Selon ceux-ci, certaines auteures féministes" identifient le péché sexiste partout et ont limité leur analyse à quelques œuvres dont elles ont exagéré l'influence ou dont elles ont ignoré certains éléments plus reconnus. D'ailleurs, les critiques ...
Colette Parent, 1998
8
Examen stratégique décennal de l'Etude Machel: Les enfants ...
En Sierra Leone, des unités de police ont été créées pour lutter contre la violence sexiste et les agressions sexuelles. Depuis 2001, 143 de ces Unités de soutien familial ont vu le jour partout dans le pays, en relation étroite avec le Ministère ...
‎2009
9
Guide de survie en milieu sexiste
Vous trouverez dans ce 4e tome de quoi faire face au sexisme en toute situation ! Grâce à son humour décapant et son engagement débridé, La p'tite Blan vous propose un guide à la fois pratique et comique.
‎2013
10
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
Comment peuvent-ils instituer l'ordre sexiste ? Comment peuvent-ils fabriquer les structures imaginaires qui construisent les rapports sociaux de sexe ? Ces questions difficiles travaillent toute mon analyse de la colonisation de l'humanité  ...
Nicole Roelens, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sexiste în contextul următoarelor știri.
1
Et si la clim était sexiste?
L'air conditionné n'est qu'un autre bon gros complot sexiste.» C'est tout du moins la thèse un peu farfelue d'une journaliste du Washington ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Sur les jeux vidéo, moins vous êtes bon, plus vous devenez sexiste
Moins vous êtes bon, plus vous allez avoir tendance à vous en prendre à une coéquipière (mais pas les coéquipiers). Hallo cc. «Presse-citron, Iul 15»
3
Pour Emma Thompson, Hollywood est encore plus sexiste qu'avant
Hollywood n'avait jamais été aussi sexiste qu'aujourd'hui, comme le dénonce l'actrice Emma Thompson. “Quand j'étais plus jeune, je pensais ... «Gala, Iul 15»
4
Sexiste l'algorithme Google?
Des chercheurs de l'université de Carnegie Mellon, à Pittsburgh, ont réalisé une étude sur l'algorithme de Google. D'après les résultats, les ... «7sur7, Iul 15»
5
La revue Science accusée de sexisme par 600 chercheurs
Le milieu scientifique est-il de plus en plus sexiste ou les langues se délient-elles au bout de plusieurs années de mutisme? Après notamment ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
FIGAROVOX/TRIBUNE - Gilles-William Goldnadel estime que la notion de «harcèlement sexiste» est trop vague et empreinte de moralisme ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Polémique : Jouanno recadre un sénateur Les Républicains sexiste
Chantal Jouanno, sénatrice UDI, n'a pas apprécié la remarque sexiste de son confrère sénateur Les Républicains, Jean-François Mayet, ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Harcèlement sexiste et transports : la Vienne épargnée
Le gouvernement vient de présenter les douze mesures d'un plan national d'action contre le harcèlement sexiste et les violences sexuelles ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Le voile : forme de discrimination raciste et sexiste ?
Le port du voile est encore un sujet très sensible de nos jours. En effet, chacun a son opinion sur le sujet, et celui de l'un ne fait pas toujours ... «Metropolitaine, Iul 15»
10
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
Après avoir reçu un message sexiste sur Tinder, l'Anglaise Michelle Thomas a raconté sa mésaventure sur son blog… sans savoir qu'elle ... «madmoiZelle.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sexiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z