Descarcă aplicația
educalingo
shogounat

Înțelesul "shogounat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SHOGOUNAT ÎN FRANCEZĂ

shogounat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOGOUNAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHOGOUNAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția shogounat în dicționarul Franceză

Definiția shogunatului din dicționar se află în Japonia între 1192 și 1868, titularul general al unui demnitate ereditară care la făcut să dețină efectiv puterea în locul împăratului, mikado.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOGOUNAT

alternat · alumnat · artisanat · assassinat · banat · championnat · combinat · externat · grenat · internat · magnat · mécénat · orphelinat · patronat · pensionnat · quinquennat · shogunat · sultanat · sénat · tribunat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOGOUNAT

shimmy · shinto · shintoïsme · shintoïste · shipchandler · shirting · shocking · shogoun · shogounal · shogun · shogunal · shogunat · shoot · shooter · shooteur · shopping · short · show · show-biz · show-business

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOGOUNAT

agnat · aplanat · assignat · borgnat · bougnat · capitanat · catéchuménat · cognat · colonat · diaconat · décanat · incarnat · indigénat · juvénat · khanat · mandarinat · palatinat · paysannat · rabbinat · septennat

Sinonimele și antonimele shogounat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «shogounat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHOGOUNAT

Găsește traducerea shogounat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile shogounat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shogounat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

幕府
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

shogunato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shogunate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोगुनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شوغن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сёгунат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

shogunato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

shogunate
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

shogounat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keshogunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Shogunats
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

幕府
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

막부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Keshogunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mạc phủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

shogunate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

shogunate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şogunluğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

shogunato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szogunatu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сьогунат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Shogunatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σογκούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

shogunaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shogunate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shogunatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shogounat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOGOUNAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shogounat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shogounat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shogounat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOGOUNAT»

Descoperă întrebuințarea shogounat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shogounat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tôzai, Orient et Occident N° 2
Hideyoshi meurt en 1598 et le shogounat d'Edo, la dynastie de Tokugawa, qui se maintiendra pendant deux siècles et demi démarre. Après la mort de Hideyoshi, Toyotomi Hideyori, son successeur, ne pouvant pas obtenir entièrement le ...
Jean-Pierre Levet, 1998
2
Entre Mer de Chine et Europe: Migrations des savoirs, ...
Furent donc exposées, des pièces expédiées par le Shogounat, Satsuma et Saga (qui sont deux provinces du Sud30). Saga apporta pour cette exposition 504 caisses de porcelaines, à savoir 66 143 porcelaines, et du fait de la fragilité de ces ...
‎2012
3
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
On aurait tort de ne voir dans ces élucubrations que la simple divagation d'un demi-fou : elles vont s'agréger à d'autres du même acabit pour devenir idéologie du mouvement qui va renverser le shogounat, puis idéologie officielle de la ...
Laurent Murawiec, 2002
4
Quand les Français armaient le Japon: La création de ...
Ce que la compagnie, embryonnaire, est censée financer n'est rien de moins que la politique du shogounat. Or ce régime est extrêmement fragilisé et en 1868 il est renversé. En effet, en signant des traités de commerce prévoyant le droit ...
Élisabeth de Touchet, 2003
5
Sont-ils des humains à part entière?: l'intoxication ...
On imagine généralement à l'étranger que la restauration du régime impérial en 1867 fut la résolution d'un conflit pour le pouvoir politique entre l'Empereur et le Shogounat, opinion nourrie par des tenants japonais du culte impérial ...
Alfred Smoular, 1992
6
Le Pacte
En ce sens, la fin du shogounat n'a pas été uniquement provoquée par l'irruption des étrangers. La contestation fut essentiellement menée par quatre clans, Satsuma, Choshu déjà rencontrés, Tosa, sur Shikoku, et Hizen, au nord-ouest de  ...
Anne Lumet, 2004
7
Le Japon 1994
Seule autorité sacrée et symbole de l'unité nationale. l'appui du Tennô était sans doute nécessaire pour les guerriers mais, une fois au pouvoir, les Tokugawa imposent leur loi à la Cour: la "loi sur l'aristocratie" édictée par le shogounat d' Edo ...
‎1994
8
Passeport pour le Japon des affaires
... aient connaissance des affaires publiquesCe principe s'appliquait même en matière de procès ou, à l'époque d'Edo, ni l'instruction, ni les débats n'avaient lieu en audience publique. Le shogounat interdisait les pratiques du shihô ...
Jacques Dupouey, 2008
9
Femmes et samouraï
En effet, les guerriers qui ont combattu et survécu exigent du shogounat des récompenses à titre de compensation de leurs sacrifices, mais le shogounat se débat dans de telles difficultés financières qu'il ne peut leur donner satisfaction.
Hidéko Fukumoto, Catherine Pigeaire, 1986
10
Histoire économique depuis l'antiquité jusqu' à nos jours
En 1183 le shogounat s'établit dans la ville de Kamakura, province de Sagami. Cet événement marque à la fois l'affirmation du gouvernement militaire dans l' Empire du Soleil Levant et le début de la période féodale japonaise. Le shogounat ...
Lionello Cioli, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOGOUNAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shogounat în contextul următoarelor știri.
1
Androgynie et jeu vidéo
Lors du Shogounat des Tokugawa (1603-1867), un gouvernement de type militaire et féodal, le comportement de ces actrices fut jugé ... «Gameblog.fr, Dec 11»
2
Anciennes pendules Japonaises
Après la révolution de 1867, qui marqua la fin du pouvoir civil du shogounat des Tokougawa (1), le Japon passa sous l'influence occidentale. «Horlogerie-suisse.com, Sep 08»
3
Satsuma, l'honneur de ses samouraïs, tome 6
Hirata déroule une longue histoire autour des machinations politiques du shogounat et de la place accordée à des femmes dans la vie difficile ... «Coin BD, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shogounat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/shogounat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO