Descarcă aplicația
educalingo
sibilement

Înțelesul "sibilement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIBILEMENT ÎN FRANCEZĂ

sibilement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBILEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBILEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBILEMENT

sialorrhée · siam · siamois · siamoise · sibérien · sibérienne · sibérique · sibilance · sibilant · sibilation · sibiler · sibylle · sibyllin · sibyllique · sibylliser · sibyllisme · sibylliste · sic · sicaire · siccateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBILEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele sibilement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sibilement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIBILEMENT

Găsește traducerea sibilement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sibilement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibilement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

sibilement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sibilement
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sibilement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sibilement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sibilement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

sibilement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sibilement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sibilement
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sibilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sibilement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sibilement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sibilement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

sibilement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sibilement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sibilement
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sibilement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sibilement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sibilement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sibilement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sibilement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

sibilement
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sibilement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sibilement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sibilement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sibilement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sibilement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibilement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBILEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibilement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibilement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sibilement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBILEMENT»

Descoperă întrebuințarea sibilement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibilement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Saintonge & d'Aunis: Bulletin de la Société des ...
Les autres en nombre moindre sont atteints : 11 d'enchifrénement, 8 de sibilement, 6 de zézaiement, 6 de chuintement ... 2 de nasonnement et sibilement, 1 de lambdacisme, enchifré- nement et chuintement, 1 d' enchifrénement et sibilement, ...
2
Studies in Romance Philology and French Literature
bruits particuliers, bouffement et sibilement : « les bruits sees, rudes et retentissants du bois rappellent* le bouffement d'un chat surpris par un chien » ; « la crepitation de la fusillade » rappelle « le sibilement d'un aspic courrouce" » ( En Errant, ...
‎1953
3
Cent manieres d'accomder le francais: un divorce attristant ...
René Maran préfère nous parler de sibilement (on dit bien sifflement) et appliquer ce mot au grincement des faux. « Des salles d'étude, des salles de classe on entendait bruire, du lever du soleil à l'angélus du soir, le grinçant sibilement des ...
Étienne Le Gal, 1932
4
Le triumphe des vertuz
... plus espoventez que ceulx de Sumcassan es montz d'Armenye quant ilz oyrent l'artillerie du Turcq Machommet. Leur sibilement nous fist frayeur comme si oyons en ung coup toutes les foudres que pourroit Vulcain envoyer cza bas en terre.
Jean Thenaud, Titia J. Schuurs-Janssen, René Ernst Victor Stuip, 2002
5
La vie culturelle dans la France occupée (1914-1918)
Hélas ! cette année, au milieu de nos épreuves, nous n'avons pas eu cette consolation ; et cette nuit, nous n'avons entendu que le pas lourd des officiers ivres sur le pavé des rues, le sibilement moqueur des harpes téléphoniques taquinées ...
Gavin Bowd, 2014
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 1-2
Sibilement, sifflement, *bourdonne- ment et tintement dans les oreilles.— Surtout pendant la moindre occupation et moindre dans le repos. — «Dureté de l'ouïe. — "Craquement en mâchant. — Les paroles résonnent fortement dans les ...
G. H. G. Jahr, 1872
7
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. Toussenel
C'est-à-dire que le sibilement de l'aspic sur lequel vous venez de marcher, ne vous fait pas plus froid, ne vous paralyse pas plus rapidement la pensée et les jambes que celui du Torcol. Aussi devons-nous être indulgents a la poltronnerie du ...
‎1855
8
Médecine homoeopathique des familles: journal consacré à la ...
En avalant, douleur à l'oreille, comme si elle était pressée en dehors. — Sibilement, sifflement, bourdonnement et tintement dans les oreilles, ou craquement en mâchant. — Les paroles résonnent fortement dans les oreilles de la personne qui ...
Victor-Eugène Lecoupeur, 1852
9
Le monde des oiseaux: 2
C'e_st-à-dire que le sibilement de l'aspic sur lequel vous venezde marcher, ne vous fait pas .plus froid,ne vous paralyse pas plus rapidement la pensée et les jambes que celui du Torcol. Aussi devonsmous étre indulgents à la poltronncrie du ...
‎1855
10
Annales de la Société anatomo-pathologique de Bruxelles
Toutes ces parties donnent à la percussion un son mat très- prononcé, jusqu'à l' épine de l'omoplate, où l'on entend malgré cela le bruit respiratoire très-dislinct, mais avec sibilement et râles muqueux profonds. Inappétence. Saignée de 10 ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibilement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sibilement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO