Descarcă aplicația
educalingo
divan

Înțelesul "divan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVAN ÎN FRANCEZĂ

divan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVAN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția divan în dicționarul Franceză

Definiția canapelei în dicționar este o cameră mobilată cu scaune și perne joase, unde s-au așezat notabilii unui consiliu. Consiliul notabil. Guvernul turc al Constantinopolului. Sala de recepție, în casele orientale, amenajată cu perne pe periferia sa. Cafenea Parisiană amenajată în oriental, la modă, la Paris, la mijlocul secolului al XIX-lea. Colecția de poezii lirice de literatură orientală. O altă definiție a unei canapea este un scaun slab, alungit, fără brațe sau spătar, așezat pe perete și căptușit cu perne, care pot fi folosite ca pat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVAN

cravan · van

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVAN

diva · divagant · divagation · divaguer · dive · divergence · divergent · diverger · divers · diversement · diversification · diversifier · diversion · diversité · diverti · diverticule · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · yuan

Sinonimele și antonimele divan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIVAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «divan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVAN

Găsește traducerea divan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile divan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卧榻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sofá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

couch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सोफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أريكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кушетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sofá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পালঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

divan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sofa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Couch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ソファー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kursi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi văng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மஞ்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पलंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kanepe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

divano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kanapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кушетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canapea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καναπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rusbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sofaen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre divan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divan.
1
Toni Bentley
Conviez un cul sur le divan et le coeur est mis à nu.
2
Etienne Rey
L'honnêteté est souvent une question d'ameublement. Il est plus difficile à une femme d'être vertueuse avec un divan qu'avec des fauteuils.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVAN»

Descoperă întrebuințarea divan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fin du divan
Au terme de quarante années de pratique, Raymond Cahn montre sans concessions qu'un véritable travail de psychanalyse est possible et efficace quels que soient le rythme et le cadre des séances, la durée de la cure ou la nature des ...
Raymond Cahn, 2002
2
L'embryon sur le divan: psychopathologie de la conception ...
En effet, comment nier l'impact des modalités de conception de l'être humain sur son propre devenir psychologique ? Dans cet ouvrage, Benoît Bayle aborde en détail les différentes problématiques liées à cette question.
Benoît Bayle, 2003
3
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Art au même titre que la littérature et la peinture, le cinéma a ses auteurs.
Michel Serceau, 2009
4
Le divan et le grigri
Professeur de psychologie à Paris-VIII, Tobie Nathan utilise l'ethnopsychiatrie pour soigner les migrants.
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
5
Dits de divan: Notions de psychanalyse illustrées d'extraits ...
L'inconscient ?
Valérie Blanco, 2010
6
L' Espion Du Grand-Seigneur Et Ses Relations Secretes, ...
Découvertes A Paris, Pendant Le Regne De Louys Le Grand. ... Ces Relations contiennent les Evenemens les plus considerable de la Chrestienté & de France, depuis l'année 1638. jusques en l'année 1682 Giovanni Paolo Marana.
Giovanni Paolo Marana, 1686
7
Du divan à l'écran: Montages cinématographiques et montages ...
Propose un modèle métapsychologique inédit d'interprétation de l'art centré sur le conflit psychique inhérent à chaque oeuvre et promeut ainsi une vraie poïétique de la perturbation.
Murielle Gagnebin, 1999
8
La loge et le divan
La loge et le divan ?
Jean Luc Maxence, 2008
9
Les dessous du divan: Confidences "tout à trac"
L'auteur neuropsychiatre et psychanalyste a appris jour après jour que la souffrance des malades dits mentaux est pour eux un calvaire.
claude forzy, 2011
10
Divan de Férazdak: récits de Mohammed-ben-Habib da̓près ...
récits de Mohammed-ben-Habib da̓près Ibn-el-Arabi Hammām Ibn-Ġālib : al Farazdaq, Muhiy al-Din m. 1240 Ibn al-'Arabi, Richard Boucher. CVII. ÉPIGRAMME CONTRE UN DES BEN! MAKHZOUM'. « Non , pour m'attirer à vous , vous ...
Hammām Ibn-Ġālib : al Farazdaq, Muhiy al-Din m. 1240 Ibn al-'Arabi, Richard Boucher, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divan în contextul următoarelor știri.
1
Marc-Olivier Fogiel, le plaisir toujours intact - Le Monde
Avec 579 000 téléspectateurs en moyenne, sa nouvelle version du « Divan »sur France 3 n'attire pas autant qu'« On ne peut pas plaire à tout ... «Le Monde, Iul 15»
2
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
On pénétrait alors dans un lieu plein de mystère, de fumée et de lumière créé au Divan du Monde, on se perdait dans une atmosphère ... «Pure People, Iul 15»
3
Rhône. Il se fait voler sa télé pendant son sommeil - Faits divers - Le …
Mardi, un homme sexagénaire de Monsols (Rhône) se réveille dans son divan dès potron minet. Il se rend alors compte que des cambrioleurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Tout le pays vit une crise d'identité… et doit aller sur le divan pour se faire analyser », a déclaré Weiss. Avec un rabbinat ultra-orthodoxe en ... «The Times of Israël, Iul 15»
5
Les soirées French Collection débarquent au Divan du Monde avec …
French Collection : le club en français ouvre ses portes tout l'été au Divan Avec OÜI FM, vos samedis d'été se chantent en français ! Tentez de ... «Oui FM, Iul 15»
6
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c …
Après Fabrice Luchini et Thierry Ardisson, Jean-Luc Mélenchon se livre sur le Divan mardi 17 février à 23h sur France 3. A 63 ans, il est l'un ... «Le Point, Iul 15»
7
25 000$ supplémentaire pour le Divan orange
Le Divan orange souffle un soupir de soulagement. L'arrondissement du Plateau-Mont-Royal lui offrira une subvention de 25 000$, afin de ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
Ces comédiens qui allongent Tunis sur le divan
Des comédiens initiés à une approche poétique et décalée de la psychanalyse appelée "psychanalyse urbaine", ont mis Tunis sur un divan. «FRANCE 24, Iul 15»
9
Répit pour le Divan Orange
Des dizaines de milliers de dollars et des mois plus tard, le collectif derrière le Divan Orange a finalement droit à un répit alors qu'une locataire ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
10
LE CAMIONBAZAR, C'EST NATURE @ Divan du Monde 2×2
LE CAMIONBAZAR, C'EST NATURE @ Divan du Monde 2×2. Technikart. on 29 juin 2015 at 12 h 25 min. Tu danses collé-serré tu aimes sentir les corps et ... «Technikart, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/divan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO