Descarcă aplicația
educalingo
soulte

Înțelesul "soulte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOULTE ÎN FRANCEZĂ

soulte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOULTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOULTE ÎN FRANCEZĂ?

soulte

Soulte este un termen legal folosit în cadrul unui contract de schimb sau de partajare. ▪ Într-un contract de schimb sau o împărțire, poate fi necesar ca unul dintre contractori să plătească o sumă de bani pentru a compensa valoarea excesivă a bunurilor sau bunurilor pe care le primește de la cealaltă parte, schimbul sau partajarea unei părți nedistribuite. ▪ Transferul de administrare a unei proprietăți în domeniul public este în mod normal efectuat gratuit. Cu toate acestea, unele cazuri impun plata unei sume numite sold. ▪ Prin extensie, se poate aplica termenul "sold" pentru a defini valoarea compensației plătite de o parte unei alte părți care își asumă drepturile și obligațiile financiare. ▪ Astfel, o companie care își înregistrează angajații în cadrul sistemului general de pensii după ce au beneficiat de o schemă specifică pentru companie plătește un echilibru pentru a compensa povara viitoare și produsele transmise. Cele mai importante exemple recente se referă la EDF sau La Poste.

Definiția soulte în dicționarul Franceză

Definiția balanței în dicționar este o sumă de bani care, într-o partiție, compensează inegalitatea loturilor și care, într-un schimb, compensează diferența de valoare a obiectelor schimbate. O altă definiție a soldului este plata efectuată pentru a plăti un sold de cont.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOULTE

adulte · catapulte · consulte · culte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · sénatus-consulte · tumulte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOULTE

soulèvement · soulever · souleveuse · soulier · soulignage · souligné · soulignement · souligner · souligneur · souligneuse · soulignure · soûlographe · soûlographie · soûlographique · souloir · soûlon · soûlot · soûlotte · soûlotteur · soumettre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOULTE

archivolte · asphalte · basalte · celte · demi-volte · désinvolte · guelte · halte · pelte · récolte · révolte · spalte · suite · svelte · te · trachybasalte · velte · virevolte · volte · vote

Sinonimele și antonimele soulte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soulte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soulte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOULTE

Găsește traducerea soulte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soulte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soulte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

均衡支付
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pago de compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

equalization payment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समकारी भुगतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفع معادلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уравнивание оплаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pagamento de equalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমতাবিধান পেমেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Bayaran penyamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausgleichszahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

等化支払い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

균등 지급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pembayaran kesetaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh toán cân bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமப்படுத்தல்களால் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बरोबरी पैसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

denkleştirme ödemesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pagamento di perequazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płatność wyrównanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрівнювання оплати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plată de egalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληρωμής εξίσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelykmaking betaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utjämning betalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utjevning betaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soulte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOULTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soulte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soulte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soulte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOULTE»

Descoperă întrebuințarea soulte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soulte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comptabilité des sociétés commerciales
L'échange doit être complété par le versement d'une soulte. Montant de la soulte : Valeur des actions nouvelles : 64000 x 20 € = 1 280000 € Actif apporté : 1 328000 € Soulte totale : 48 000 € Soulte pour un échange de base : Valeur de 2  ...
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002
2
Soulte ou retour de partage. Mémoire en cause du sieur J. ...
On le voit, tout cela est parfaitement logique; et la loi fiscale est complètement d' accord, en ces matières, avec le droit commun. 13. Application an droit de soulte. — Recherchons maintenant, à l'aide de ces principes, en quels cas il y a lieu au  ...
Ch Meynne, 1860
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Toute cédule , promesse 8c obligation faite pour soulte de partage, ou pour vente d'immeubles appartenans à l'un des conjoints, est réputée immeuble , à l'effet seu'lement d'empêcher que les biens des conjoints par mariage ne tombent ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
4
Répertoire périodique de l'enrégistrement
vile du 8 décembre 1847, invoqué par l'Administration , que les deux mots n' expriment pas la même chose. (Inst.1810, ë 14.) Dans cette affaire, le droit de vente avait été perçu sur une soulte supérieure résultant dela stipulation des parties, ...
5
Répertoire périodique de l'enregistrement: recueil de toutes ...
Bien qu'un par- ' tage testamentaire ait acquis date certaine antérieurement h la promulgation de la loi du 18 mai 1830, le droit de soulte est exigible, si le décès du testateur est postérieur a cette loi, 720. PAYEMENT DES DROITS, foutes les ...
6
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
contenant l'explication de tous les termes du droit, anciens et modernes ... C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière. pour un héritage échu à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquét à proportion de la soulte : mais à ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1805
7
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
pour un héritage échu à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquét à proportion de la soulte 1 ntais à cause de la difficulté du partage , il est propre pour le tout à celui auquel il est échu ; et il est dû à l'autre ou à ses ...
Ch. d' Agar, 1805
8
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Le second , que la diminution ou l'augmentation du prix des immeubles qui survient par vicissirude du temps , regarde le cohéritict à qui ses immeubles sont échûs , 8c non celui qui est créancier d'une soulte sur ces mêmes immeubles : 8c  ...
France, 1757
9
Le nouveau Ferrière: ou Dictionnaire de droit et de ...
SOU pour un héritage échu-à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquêt à proportion de la soulte : mais à cause de la difficulfé d'1 Pfltlflge ' il est propre pour le tout à celui auquel il est échu 5 et il est dû à l'autre ou à ...
Ch H. Dagar, Claude Joseph de Ferrière, France, 1805
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
un des co-héiitiers reçoit une part plus considérable dans les biens héréditaires, Yattribution a le caractère de soulte , en ce qui excède sa part dans les dettes. 2682. ' 29. L'abandon d'un immeuble propre à l'uu ;les co-pariageans, ñopération  ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOULTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soulte în contextul următoarelor știri.
1
Rapprochement Nexter/Krauss-Maffei : signature semaine prochaine
Ainsi, ni KMW, ni Nexter ne verseront de soulte. sur le même sujet. Course contre la montre pour boucler l'opération... Berlin ne pourra "pas ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Beauchamp sort de l'emprunt toxique mais n'est pas tirée d'affaire
La commune doit en effet verser une indemnité appelée soulte pour sortir de son ancien contrat. Ce montant doit être finalisé aujourd'hui mais ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Oeneo : tout savoir sur le paiement du dividende
le nombre d'actions immédiatement inférieur complété d'une soulte en espèces. Les actions nouvelles feront l'objet d'une demande ... «Boursier.com, Iul 15»
4
SCHNEIDER ELECTRIC : Oddo reste à l'achat
Schneider Electric veut apporter ses propres actifs de software d'automatisation industrielle avec une soulte de 550 millions de livres à Aveva, ... «TradingSat, Iul 15»
5
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, Iul 15»
6
Campagne anglaise
Ce renforcement ciblé dans les logiciels industriels limite la sortie de cash à une soulte de moins de 800 millions d'euros. Pour séduire sa ... «Les Échos, Iul 15»
7
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
... comptable : en France, le gouvernement Juppé a fait baisser le déficit en intégrant aux recettes la soulte des retraites de France Télécom [10] ... «Fondation Res Publica, Iul 15»
8
Pays de Mormal et Thiérache Développement: au revoir et (pas) merci
Aujourd'hui, contre toute attente, après la dissolution de la société, il reste un boni de liquidation , soit la soulte disponible après paiement des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Course contre la montre pour boucler l'opération Nexter/Krauss-Maffei
L'État français avait été tenté en début d'année de demander aux 27 actionnaires familiaux de KMW (100%) de verser une soulte de 500 ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Economie collaborative: un avenir de niche
Les échanges finaux n'auraient sans doute été possibles que si les trois quidams avaient réglé chaque transaction séparément avec la soulte ... «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soulte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soulte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO