Descarcă aplicația
educalingo
complément

Înțelesul "complément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLÉMENT ÎN FRANCEZĂ

complément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția complément în dicționarul Franceză

Definirea complementului în dicționar este elementul necesar pentru a fi integrat într-un set pentru a forma un întreg complet, astfel încât să nu lipsească nimic esențial sau util.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · conformément · délibérément · dément · désagrément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLÉMENT

complaindre · complainte · complaire · complaisamment · complaisance · complaisant · complant · complanter · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · complètement · compléter · complétif · complétion · complétude · complexe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinonimele și antonimele complément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «complément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPLÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «complément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLÉMENT

Găsește traducerea complément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile complément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

补充
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

complemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

complement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дополнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

complemento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পূরক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

complément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelengkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Komplement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

補数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngompliti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bổ thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறைவுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tamamlayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

complemento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uzupełnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

доповнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

complement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπλήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanvulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komplement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komplement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre complément

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPLÉMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complément.
1
André Antoine
Le décor n'est-il pas le complément indispensable de l'oeuvre ?
2
Patrick Sabatier
La femme est un complément et non un supplément.
3
Eugène Briffault
Le fromage est le supplément d'un bon repas et le complément d'un mauvais.
4
George Sand
Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.
5
August Strindberg
La femme n'est que le complément de l'homme... Que les inférieurs dépendent des supérieurs, c'est un bonheur pour le progrès et pour eux !
6
Hervé Bazin
Aimer. Voilà bien le seul verbe qui, en tout lieu, en tout temps, du plus mauvais sujet fasse un bon complément.
7
Yvan Audouard
Quand je parle de moi, je suis à la fois le sujet le verbe. Je n'ai pas besoin de complément.
8
Robert Heinlein
Le courage est le complément de la peur. Un homme qui est sans peur ne peux être courageux . (Il est également un fou).
9
Samuel Beckett
Le sujet s'éloigne du verbe... et le complément direct vient se poser quelque part dans le vide.
10
Georges Clemenceau
Une phrase française, ça se compose d'un sujet, d'un verbe et d'un complément direct. Et quand vous aurez besoin d'un complément indirect, venez me trouver.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLÉMENT»

Descoperă întrebuințarea complément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
Les complexes immuns avec complément déposés dans les tissus participent aux lésions de vascularite par réaction d'hypersensibilité de type III (pages 124- 131). Le phénomène d'Arthus expérimental avec comme équivalent différentes ...
Jean-Claude Homberg, 1999
2
Immunologie. 4ème édition
Complément. 1. et. collectines. 1 . Proréines du complérrv 1.1 Sites lobiles de lioi: aux membranes 1 .2 Synrhèse er génériqi des protéines du complément 2. Acfivorion du compté menr ,. • 2.1 Voie classique 2.2 Voie des lectines 2.3 Voie ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
3
L'ENSEIGNEMENT EN MILIEU HOSPITALIER: La leucémie ou le ...
L'auteur de cet ouvrage assure, depuis 1988, une partie de son service de professeur dans des services de pédiatrie des hôpitaux de Lyon.
Jean-Pierre Peyrard, 1999
4
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
La nature des syntagmes exprimant un rapport de complémentation varie selon le type de complément qu'ils contiennent. 4.3. Syntagmes contenant un complément résultait/ Les syntagmes contenant un complément résultatif présentent deux ...
Zhen Ma, 1994
5
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
... du défendeur, s'il en a été constitué ; et les pièces seront communiquées sur récépissé de l'avoué, ou par la voie du greffe. commentaire. Lorsque l'arrêt ou le jugement n'aura pas fixe les PARTIE I. COMMENTAIRE ET COMPLÉMENT. ART.
Jean-Guillaume Locré (baron), 1838
6
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Vérifier l'absence de contamination bactérienne avant l'emploi (Hudson, 1971). Test de fixation du complément Objectif. Détecter l'anticorps de M. mycoides dans du sérum de bovin. Principes. Le diagnostic sérologique de la PPCB est réalisé ...
G. G. Alton, 1992
7
Complément des éléments d'algèbre à l'usage de l'Ecole ...
Silvestre-François Lacroix. degrés quelconques, est égal au produit des eæposam qui marquent le degré de ces équations. A Pégard des équations particulières qui n'ont pas tous les termes compris dans les équations complètes, il pourrait ...
Silvestre-François Lacroix, 1835
8
Infectiologie
Le complément et son rôle dans la réponse inflammatoire S. CHOLLET-MART1N service d'immunologie biologique, hôpital Bichat, AP-HP, Paris, et faculté de Pharmacie, Paris XI, Châtenay-Malabry. I. Les composants du complément II.
Michel Vaubourdolle, 2007
9
Complément des élémens de géométrie ou essais de géométrie ...
COMPLÉMENT DES ÉLÈMENS DE GÉOMÉTRIE. PREMIÈRE PARTIE, où Von considère les Plans et la Sphère. NOTIONS PRÉLIMINAIRES. J E vais commencer par exposer en détail la manière dont on peut représenter, à l'aide de ...
Silvestre François Lacroix, 1812
10
Cours d'analyse grammaticale
Le complément de l'adjectif est un mot ou un groupe de mots qui se joint à cet adjectif pour en préciser le sens. Ce complément peut être i° Un nom ou un mot pris substantivement : Un 46 LA PROPOSITION Le Complément de l'adjectif Le ...
Maurice Grevisse, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complément în contextul următoarelor știri.
1
Complément d'enquête - - Samedi 18 juillet à 01:45 sur FRANCE 2 …
Nicolas Poincaré et la rédaction du magazine «Complément d'enquête» approfondissent un thème d'actualité par le biais de reportages et ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
En complément, un film met en action cette saison, portée par des acrobates citadins qui prouvent leur adéquation immédiate au contexte de la ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Conseil Municipal à Saint-Mamert-du-Gard - Midi Libre
Le conseil municipal s'est tenu jeudi 2 juillet en mairie avec, au programme : subventions aux diverses associations ; complément de la ... «Midi Libre, Iul 15»
4
L'édition du soir : Au sommaire de vendredi 17 juillet. Info - La …
L'édition du soir, le complément numérique d'Ouest-France, est disponible sur tous vos écrans ! Découvrez la Une et le sommaire de ce ... «maville.com, Iul 15»
5
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers - Le …
... dispositif «meilleurs bacheliers» que Najat Vallaud-Belkacem entend le faire, en complément des autres réformes menées par son ministère, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Goudeau, la vie de chapeau - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Complément idéal aux photos institutionnelles de son activité professionnelle pour « Un jour, une photo » (1). « Horizons hors-saisons ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
La CAF fait sa tournée estivale - La Nouvelle République
La commune ouvrira un accueil de loisirs sans hébergement qui viendra sur le Val vert du Clain en complément de ceux de Saint-Georges, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
J'ajoute que, en complément du tramway et des lianes qui irriguent le centre-ville, la navette DiviaCity continuera d'assurer la desserte fine du ... «Francetv info, Iul 15»
9
Sortir | Zoom sur… La fête de la Myrtille - Le Progrès
Ce groupement de propriétaires, pour lesquels la myrtille représente un complément de revenus, est né d'une grosse colère : des ramasseurs ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Faites votre demande PrePare ou CLCA et PAJE ! | Net-iris 2015
Nouveau formulaire de "Demande de prestation partagée d'éducation de l'enfant ou complément de libre choix d'activité - Prestation d'accueil ... «Net-Iris, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/complement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO