Descarcă aplicația
educalingo
garantie

Înțelesul "garantie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARANTIE ÎN FRANCEZĂ

garantie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARANTIE ÎN FRANCEZĂ?

garanție

Garanția constituie o obligație contractuală sau legală care angajează un furnizor - garantul - unui cumpărător în vânzarea unui bun sau în furnizarea unui serviciu.

Definiția garantie în dicționarul Franceză

Definiția garanției în dicționar este o acțiune sau un mijloc de a garanta ceva cuiva; rezultatul acestei acțiuni care implică responsabilitatea rezultantă. Calea de a garanta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANTIE

acontie · apprentie · diphyodontie · endodontie · exodontie · foi-mentie · hypnodontie · hypsodontie · hétérodontie · macrodontie · microdontie · nantie · occlusodontie · oligodontie · orthodontie · parodontie · pédodontie · ralentie · repentie · vaillantie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARANTIE

garage · garagiste · garance · garancer · garant · garante · garantir · garantisme · garbeau · garboteau · garbotiau · garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANTIE

achérontie · allotriodontie · assujettie · brachyodontie · contrepartie · cryptodontie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · gérodontie · homodontie · inertie · mélanodontie · partie · plexodontie · polyodontie · presbytie · sortie · érythrodontie

Sinonimele și antonimele garantie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARANTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garantie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GARANTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «garantie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garantie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARANTIE

Găsește traducerea garantie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garantie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garantie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

garantía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

guarantee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गारंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гарантия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garantie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Garantie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

babar pisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bảo đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உத்தரவாதத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gwarancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарантія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garanti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garantie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANTIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garantie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garantie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garantie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GARANTIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garantie.
1
Maurice Barrès
Le sens de l'ironie est une forte garantie de liberté.
2
Georges Raby
Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.
3
Arlette Cousture
Un enfant, c'est la seule véritable garantie d'éternité.
4
Jean-Michel Ribes
L’intelligence n’est pas une garantie de bonne pensée.
5
Denise Bombardier
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.
6
Eric Hobsbawm
Dans le passé, une certaine garantie de permanence et de stabilité structurelles donnait des possibilités de travail aux générations suivantes. Actuellement, la logique de l'évolution capitaliste et ultranéolibérale détruit tout cela.
7
Christophe Arleston
Le succès est la meilleure garantie de liberté que l’on ait.
8
Benjamin Constant
L'unique garantie des citoyens contre l'arbitraire, c'est la publicité.
9
Edgar Allan Poe
La douleur de la vie primitive sur la terre est la seule base, la seule garantie du bonheur dans la vie ultérieure, dans le ciel.
10
Jean-Claude Clari
La seule garantie effective de la liberté, c'est encore et toujours l'indépendance financière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANTIE»

Descoperă întrebuințarea garantie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garantie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Propriété et garantie
L'étude du droit de propriété, du numerus clausus des droits réels et du numerus clausus des garanties réelles montre que le droit de propriété peut exercer une telle fonction de garantie sans être démembré et, même, qu'un ...
Pierre Crocq, 1995
2
La transition démocratique et la garantie des droits ...
Nada Youssef signe une riche analyse théorique appuyée par des exemples concrets. Une large gamme des pays est présentée : en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Europe.
Nada Youssef, 2011
3
La garantie d'éviction dans la vente
COMPARATIVEMENT A L'AFFECTION DES AUTEURS POUR UNE OBLIGATION VOISINE - LA GARANTIE DES VICES CACHES - LA GARANTIE D'EVICTION DANS LA VENTE SEMBLE UN THEME PLUTOT DESUET A L'AUBE DE LA NAISSANCE DE L'EUROPE ; POURTANT, L'OUVERTURE TOUT ...
Catherine Hochart, 1993
4
Précis du droit de la vente et du louage
Sous-section 2 — L'obligation de garantie contre l'éviction Le vendeur est tenu d' assurer à l'acheteur une possession paisible et utile de la chose vendue, de le protéger contre toute atteinte à cette possession et de l'indemniser s'il ne réussit  ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
5
Banyun l'identité comme garantie de survie: Histoire du ...
L'auteur transporte le lecteur dans l'atmosphère du passé, en le faisant pénétrer quasiment à l'intérieur de la dynastie banyunaise, qu'il s'agisse de la généalogie des dynastes, des rites initiatiques ou des institutions ...
Tey Leunkeu, 2008
6
De la garantie et des vices redhibitoires dans le commerce ...
Avec ce qui est juste, soit par rapport aux vices redhibitoires , soit par rapport à la durée de la garantie (1). CHAPITRE m. LOI NOUVELLE SUR LA GARANTIE ET LES VICES REDHIBITOIRES. Dans le commerce, la garantie que le vendeur ...
Jean-Baptiste Huzard, 1837
7
La place de la loi et du contrat dans la garantie du droit à ...
Malik Boumediene. matérialise également par la loi1377 du 25 juin 1999 qui crée un fonds de ga- rantie des assurés contre les défaillances des sociétés d' assurance de personnes. Cette loi est consécutive1378 à la faillite d'une société  ...
Malik Boumediene, 2003
8
La Protection de L'Exportateur Face a L'Appel Abusif a une ...
4. L'APPEL ABUSIF A UNE GARANTIE A PREMIERE DEMANDE 4.1. Remarques liminaires Au chapitre précédent, nous avons vu que le garant a l' obligation de refuser le paiement de la garantie bancaire lorsque les conditions formelles ...
9
La vente d'immeubles
Cette garantie a pour but de protéger l'acheteur contre tout trouble de possession . Le trouble de possession est tout fait quelconque, émanant du vendeur ou d' un tiers qui a pour effet d'enlever à 1 ' acheteur, en tout ou en partie, la propriété ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Des transports sûrs et durables Une garantie de qualité: Une ...
Une garantie de qualité European Conference of Ministers of Transport. Des entretiens sont également organisés avec des parties extérieures, notamment des compagnies d'assurances, des chargeurs, des autorités de contrôle et des ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARANTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garantie în contextul următoarelor știri.
1
Triaud : « Des départs prématurés, pas une garantie d'une bonne …
A nous de leur démontrer que des départs prématurés, c'est pas forcément une garantie pour la réalisation d'une bonne carrière. Il faut être ... «Girondins4Ever, Iul 15»
2
Ionis Education Group, la garantie longévité
Ionis s'est construit brique par brique depuis 35 ans. Ici, l'espace Bouygues-Epitech inauguré en juin 2014. Depuis l'ouverture de sa ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
3
Volkswagen lance une nouvelle garantie Capital Auto
Volkswagen lance une nouvelle garantie Capital Auto. La société de financement rénove son offre pour garantir en totalité la valeur du ... «L'argus auto, Iul 15»
4
Le dispositif de la garantie individuelle du pouvoir d'achat sera-t-il …
La garantie individuelle du pouvoir d'achat (GIPA) résulte d'une comparaison établie entre l'évolution du traitement indiciaire brut détenu par ... «Gazette des communes, Iul 15»
5
Edition de La Plaine | Mirecourt : une garantie d'emprunt d'un million …
La première tranche des travaux de réhabilitation de l'institut Beau-Joly coûtera 3,1 millions d'euros avec une garantie d'emprunt d'un million ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Une garantie de 4 milliards de FCFA pour ATEL Mali
Le Fonds africain de garantie et de coopération économique (FAGACE), a accordé une garantie de 4 milliards de francs CFA à la société ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie
À partir de la restitution des clés, le propriétaire a deux mois pour vous rendre le dépôt de garantie. Le délai est réduit à un mois si votre bail est ... «Dossier Familial, Iul 15»
8
Garantie financière : la sortie du décret est reportée au mois d'août
Le nouveau décret sur la garantie financière des opérateurs de voyages sortira en retard. Initialement prévu pour la première quinzaine de ... «Tour Hebdo, Iul 15»
9
Le FAGACE accorde une garantie de 4 milliards de FCFA à ATEL …
(FAGACE) - Messieurs Henri-Marie DONDRA, Directeur Général du FAGACE, et Appolinaire COMPAORE, Président du Conseil ... «Agence Ecofin, Iul 15»
10
Acheter à l'étranger : les formalités (notaire, prêt, garantie...)
FICHE PRATIQUE - Pour la retraite, pour investir ou comme résidence secondaire, de plus en plus de particuliers sont tentés par l'achat d'un ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garantie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garantie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO