Descarcă aplicația
educalingo
compte

Înțelesul "compte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPTE ÎN FRANCEZĂ

compte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPTE ÎN FRANCEZĂ?

cont

Acțiunea numărătoare este utilizarea operațiilor matematice de adăugare sau scădere a valorii unu. În acest caz, este un număr, de obicei utilizat pentru a ști câte obiecte există într-un set de dimensiuni finite sau pentru a anula un număr dorit de obiecte. Numărarea este, de asemenea, o operațiune efectuată de copii sau de studenți de limbă pentru a-și arăta cunoștințele despre numere. Numărarea uneori implică alte numere decât una; dar numerele simple sunt utilizate în general. Există dovezi arheologice pe care oamenii le cunosc de cel puțin 50.000 de ani. Dezvoltarea numărării a condus la dezvoltarea notațiilor matematice și a sistemului numeric. În culturile antice, am început să urmărim datele economice, în special pentru a învăța despre producția agricolă și pentru a crește taxele, de exemplu în Egiptul antic.

Definiția compte în dicționarul Franceză

Definiția contului în dicționar este determinarea unei valori sau cantități numerice printr-un calcul sau o secvență de calcule sau, cel mai adesea, prin enumerare sau enumerare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPTE

acompte · décompte · escompte · exempte · laissé-pour-compte · mécompte · prompte · précompte · réescompte · à-compte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPTE

compromis · compromission · compromissoire · comptabilisable · comptabilisation · comptabiliser · comptabilité · comptable · comptage · comptant · compte rendu · compte-goutte · compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir · compulsation · compulser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPTE

adepte · anaglypte · apte · cercolepte · copte · crypte · inapte · inepte · oviscapte · phallocrypte · précepte · psoropte · sarcopte · scripte · synapte · syrrapte · syrrhapte · te · vote · épopte

Sinonimele și antonimele compte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPTE

Găsește traducerea compte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile compte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

帐户
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

account
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

счет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হিসাব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

compte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

akaun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Konto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アカウント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

akun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trương mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खाते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hesap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рахунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογαριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compte.
1
Metternich
La gratitude n'est pas un sentiment efficace en politique. C'est une erreur que d'en tenir compte.
2
François René de Chateaubriand
On compte ses aïeux quand on ne compte plus.
3
Marcel Aymé
Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.
4
Pierre Reverdy
Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
5
Joseph de Maistre
Nos comtes, quand on les compte, ressemblent à des contes.
6
Vladimir Jankélévitch
Il faut bien donner un nom à ce qui n’a pas de nom, à ce qui est impalpable... Tout compte fait, c’est là le métier des philosophes et de la philosophie.
7
Rainer Maria Rilke
Qui parle de vaincre ? Ce qui compte c'est de survivre.
8
Mère Teresa
Ce qui compte ce n'est pas ce que l'on donne, mais l'amour avec lequel on donne.
9
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
10
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPTE»

Descoperă întrebuințarea compte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réglez-lui son compte !
ATTENTIONPour les amateurs de San-Antonio, ce titre constitue un événement. En effet, il s'agit du PREMIER SAN-ANTONIO publié par un petit éditeur lyonnais en 1949.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Le Compte à rebours
Le compte à rebours est en marche.
François de Closets, 1998
3
Le compte courant bancaire des entreprises
Section 2 - Compte courant et compte de dépôt 270. Présentée la plupart du temps comme la summa divisio des comptes en banque, la distinction entre compte courant et compte de dépôt a fait couler beaucoup d'encre en doctrine (1) , ...
Julie Labat, 2007
4
Dantès - tome 4 - Pour solde de tout compte
Après que son opération chirurgicale a réussi et qu'il a piégé les responsables de sa chute, dont l'énigmatique Saint-Hubert, Dantès commence à comprendre que la partie sera plus difficile que prévue.
Guillaume P, Pierre Boisserie, 2013
5
Catou compte tout
Catou compte tout ce qui l'entoure, des papillons aux petits pois, en passant par les biscuits et les amis.
David Gisler, Prévost-Bicego, Louise, 2005
6
12 règles d'or pour se mettre à son compte
Grâce à ses conseils pratiques et concrets, il vous guidera pas à pas dans toutes vos démarches administratives, juridiques et dans chacune de vos prises de décision. 12 règles d'or pour se mettre à son compte vous permettra, sans ...
Daniel Porot, 2006
7
Compte rendu des constitutions des Jesuites
COMPTE RENDU DES CONSTITUTIONS DES JÉSUITES,' Par MM. les Gens du Roi , M. O MER JOLY DE FLEURY , Avocat dudit Seigneur Roi , portant la parole , les j , 4 , 6 ^ 6, 7 Juillet 1761 , en exécution de V Arrêt de la Cour du dix- sept ...
Jean O. Joly de Fleury, 1761
8
T'assieds pas sur le compte-gouttes
Faut toujours se gaffer des pays où il ne se passe rien.Parce que, en général, il s'y passe des trucs-machins pires qu'ailleurs.Ainsi de l'Uruguay.Moi je croyais que Montevideo, sa capitale, n'était intéressante que pour les cinq pieds ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Seul l'amour compte. Contemplation chez soi
Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.
Piet Van Breemen, 2000
10
Compte rendu des Constitutions des Jésuites, les 1, 3, 4, 5 ...
Louis-René de Caradeuc de La Chalotais. v , _ _ ( 197 l V quils meritoient par leurs ralensôcleurs bienfaits. Je le demande aux Jésuites eux-mêmes z le jugement du Public qui n'a. contr'eux aucune mauvaise volonté , n'est-il pais qu' on n'a ...
Louis-René de Caradeuc de La Chalotais, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compte în contextul următoarelor știri.
1
Règlement de compte des Moulins: la victime a reçu au moins dix …
... par une balle perdue. La piste d'un règlement de compte sur fond de narcobanditisme est très nettement privilégiée par les enquêteurs. «Nice-Matin, Iul 15»
2
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte
Au mois de juin, Facebook avait permis l'utilisation de son service de messagerie instantanée Messenger sans compte Facebook à quelques marchés-tests, soit ... «Frandroid, Iul 15»
3
Règlement de compte au Bisséous : les trois hommes ont été écroués
Les forces de l'ordre ont dû mener des négociations puis une évacuation très délicates. /Photo DDM, J-M.G. Un contentieux de voisinage, sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le village du Petit Moulinet compte 20 familles - Ouest-France
La cinquantaine d'habitants que compte l'important village du Petit-Moulinet, s'est réunie samedi pour une 14e édition de la Fête des voisins ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Bonnes pratiques : prendre en compte le développement durable …
Celle-ci prend en compte le développement durable dans... Vous devez être abonné au moniteur pour lire la suite de ce contenu. «Moniteur, Iul 15»
6
AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner | France info
AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner. cyclisme par media365.fr samedi 18 juillet 2015 01:11, mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 01h20. «France Info, Iul 15»
7
Edition de Thionville Hayange | Quand on aime, on ne compte pas
société uckange société à uckange Quand on aime, on ne compte pas. Aujourd'hui à 05:00. Quand on aime, on ne compte pas. À la base ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Piratage Facebook : que faire si on me pirate mon compte ?
Si votre compte Facebook a été piraté, sachez que vous n'êtes pas un cas isolé : des millions d'utilisateurs du réseau social sont victimes de ... «Terrafemina, Iul 15»
9
Pollution et transport routier de marchandises : le compte n'y est pas …
Pollution et transport routier de marchandises : le compte n'y est pas ! ... tenir compte de leurs impacts sur les infrastructures (250 millions)et ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June
S'il vous arrive souvent de tenir la chandelle, faite un tour sur le compte Instagram de Trip Od. Le jeune homme a trouvé une manière ... «June News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO