Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vantail" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANTAIL ÎN FRANCEZĂ

vantail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANTAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANTAIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vantail» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vantail

panoul ușii

Vantail

Sinonimul frunzei, frunza este un panou solid, o rama glazurata sau o grila de inchidere pivotata pe unul dintre balamale. Synonyme de battant, le vantail est un panneau plein, châssis vitré ou grille de fermeture pivotant sur un des gonds.

Definiția vantail în dicționarul Franceză

Definiția frunzei în dicționar este o aplecare a unei uși sau a unei ferestre.

La définition de vantail dans le dictionnaire est battant d'une porte ou d'une fenêtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vantail» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANTAIL


batail
batail
bétail
bétail
cocktail
cocktail
détail
détail
frontail
frontail
portail
portail
ventail
ventail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANTAIL

vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANTAIL

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

Sinonimele și antonimele vantail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VANTAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vantail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vantail

Traducerea «vantail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANTAIL

Găsește traducerea vantail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vantail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vantail» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

门板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

panel de la puerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

door panel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दरवाजा पैनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لوحة الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

панель двери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

painel da porta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কপাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

vantail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panel pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Türverkleidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドアパネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도어 패널
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panel lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảng điều khiển cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கதவை குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दार पॅनल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapı paneli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pannello porta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panel drzwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панель двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

panoul ușii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαίσιο της πόρτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deur paneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dörrpanelen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dørpanelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vantail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANTAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vantail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vantail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vantail».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANTAIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vantail» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vantail» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vantail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANTAIL»

Descoperă întrebuințarea vantail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vantail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
70 c. pour qu'un vantail de 0 m. 40 e. de largeur range son madrier à 0 m. 10 c. en arrière de l'alignement du bajoyer. L'axe de rotation se projette sur la rencontre des projections de l'axe de figure du vantail dans ses deux positions extrêmes.
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Faire Faire
... 82,50 à 96,50 € • Porte acoustique 1 vantail 730 mm 1 vantail 830 mm 1 vantail 930 mm • Porte acoustique 1 vantail 730 mm 1 vantail 830 mm 1 vantail 930 mm 28 dB(A) panneaux prépeints (l'unité) de 327,20 à (l'unité) de 336,10 à (l'unité) ...
3
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
1) vantail. 2) longue pièce de bois verticale pivotant sur un axe et permettant de verrouiller les deux battants de la porte de grange, batée (12.2): sb. f.. battée. bèrloker (12. 19L1 ) : v. intr.. frapper à une porte en la secouant. bèrôder (a I' uch)  ...
Michel Anselme, 1983
4
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
La préservation du vantail est vraisemblablement due à l'existence de la citation latine, car, par analogie avec les autres vantaux, du groupe étudié par W. Cahn, on peut supposer qu'il en existait un autre, aujourd'hui disparu. Ce vantail est ...
Jean Vigier, 2000
5
L'architecture du 5me au 17me siècle et les arts qui en ...
On comprend que je ne m'arrête pas aux formes des ornements produits par le ferronnier sur les divers points du vantail du Puy, puisque ce sont celles de l' ornementation romane. Le plus important, à nos yeux, était de signaler l' innovation; ...
Jules Gailhabaud, 1659
6
L'architecture du V. au XVII. siecle et les arts qui en ...
On comprend que je ne m'arrête pas aux formes des ornements produits par le ferronnier sur les divers points du vantail du Puy, puisque ce sont celles de l' ornementation romane. Le plus important, à nos yeux, était de signaler l' innovation; ...
Jules Gailhabaud, 1658
7
Faire Faire
... Habillage couvre-joint de fenêtre 1 vantail U 4,13 4,22 4,30 4,76 Habillage couvre-joint fenêtre 2 VTX U 7,33 7,49 7,62 8,4 Habillage couvre-joint fenêtre 3 VTX U 8,66 8,85 9,01 9,97 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 1 vantail. U 8,12 8 ,30 ...
8
Bulletin
Guide porte du centre. a, Rainures cintrées creusées dans les platines b, et dans lesquelles entrent les deux goujons fixés à chaque anglelct au bas du vantail de la porte à coulisse. Deux platines semblables attachées au haut de l'armoire ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
9
Manuel du menuisier en meubles et en batimens: 2
L'autre battant ou vantail porte bien aussi un guichet, mais comme on n'en a besoin que pour la régularité des formes, il est fixe et ne s'ouvre jamais. Chaque vantail a la forme de la moitié de la haie. Néanmoins on fait souvent uneimposte,  ...
‎1832
10
Force commerciale de la Grande-Bretagne
Les vannes des écluses sont quarrées et accouplées au bas de chaque vantail \ elles sont tenues chacune par deux fortes tiges de fer , dirigées verticalement et dont la partie supérieure est réunie par une traverse en fer, le milieu de laquelle  ...
Charles Dupin (baron), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANTAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vantail în contextul următoarelor știri.
1
Mon idée géniale : des portes coulissantes
En applique ou à galandage, à simple vantail ou à deux vantaux, croisées ou non, les possibilités d'aménagement des portes coulissantes ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
| Vous êtes ici : accueil >Services > La véri[...]stoire de l'épouvantail
Il était une fois un brave paysan, le sieur Vantail, qui voyait dans son champ disparaître au fur et à mesure ses graines et ses semis dès ... «leJSD, Iul 15»
3
Motorisation coulissant
En standard, un seul vantail mobile est motorisé pour entraîner le vantail non motorisé. Dans le cas du galandage, les deux vantaux sont ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iun 15»
4
Une fenêtre qui réduit le bruit extérieur même ouverte
La technologie passive, qui fonctionne jusqu'à une ouverture maximale du vantail de 10 cm, repose sur le principe du piège à sons. «Moniteur, Iun 15»
5
Somain : un vantail du portail du cimetière a été dérobé
La série d'actes de vandalisme se poursuit à Somain (Douaisis). Après quatre feux de voiture enregistrés dans la nuit de mercredi à jeudi, une ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
A l'avenir, même ouvertes, les fenêtres filtreront les bruits extérieurs
Le « Concept Acoustique Active » a été testé sur une fenêtre coulissante avec une ouverture de vantail de 10 cm, compatible avec les normes ... «Batiweb.com, Iun 15»
7
Concept GOODBOX : les mètres carrés qui manquaient à votre bien …
La Goodbox intègre des menuiseries PVC de couleur gris anthracite, 1 porte fenêtre et 4 fenêtres à un vantail à soufflet. Elle comprend les ... «Netbois Infos, Iun 15»
8
Tryba présente plus de 50 produits à la Foire de Paris
Son système de ressorts sans usure assure le maintien dans toutes les positions d'ouverture du vantail. Eligible au crédit d'impôt, elle est également garantie 15 ... «Infinités Communication, Apr 15»
9
Il y a 50 ans : Sylvie et Johnny se disent oui
On s'arcbouta au lourd vantail pour empêcher des commandos de mécontents de troubler la cérémonie. Les petites filles de la chorale ... «Le Figaro, Apr 15»
10
Bien choisir son portail
Le vantail glisse le long du mur ou de la clôture libérant l'ouverture sans empiéter. Compter un surcoût d'environ 30% pour un modèle coulissant par rapport à ... «Femme Actuelle, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vantail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vantail>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z