Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souplement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ

souplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUPLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția souplement în dicționarul Franceză

Definiția flexibilă în dicționar este că are corpul, membrele flexibile, lipsite de rigiditate.

La définition de souplement dans le dictionnaire est qui a le corps, les membres flexibles, dépourvus de raideur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «souplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUPLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUPLEMENT

soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souple
souplesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUPLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele souplement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «souplement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUPLEMENT

Găsește traducerea souplement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souplement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souplement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松弛地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flojamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gracefully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिथिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فضفاضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свободно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

folgadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাধীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

souplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

longgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

緩く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느슨하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãng mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தளர்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोंड हाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vagamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

luźno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souplement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUPLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souplement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souplement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souplement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUPLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souplement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souplement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souplement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUPLEMENT»

Descoperă întrebuințarea souplement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souplement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sport est-il bon pour la santé (Le) ?
souplement. Bien sûr, « il faut prendre le temps de faire du sport » sinon « on n'a jamais le temps » ! Cependant, la pratique choisie ne doit pas se montrer trop contraignante. Il ne s'agit pas d'ajouter un stress à votre vie quotidienne. Si vous  ...
Stéphane Cascua, 2002
2
L'évaluation formative: Comment évaluer pour remédier aux ...
... classé les pratiques éducatives des familles en trois catégories : milieu faiblement structuré (absences de règles sociales explicites), milieu souplement structuré (règles contextualisées) et milieu rigidement structuré (règles appliquées quel ...
Laurent Talbot, 2009
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Les verbes formés à partir de tawa, towo sont : tawamu « se courber, fléchir, s' assouplir, s'affaiblir », tawomu, towomu « se courber, fléchir, s'assouplir », taworu « se courber », tawomasu « faire fléchir », towoyoru « se courber souplement, ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Tengu-no-michi: ma voie martiale
Suivre souplement en 2 « pas du rat » (Ho... Ho...). Arrêt et, sur place, « scanning -searching » avec respiration courte et rapide (haleter: Kanki-issoku) pour retour au calme, puis court retrait direct glissé vers l'arrière (Yori-ashi, pour reprise de ...
Roland Habersetzer, 2007
5
Colfontaine, Dour, Frameries, Honnelles et Quévy
Au Trieu Jean-Sart isolé sur le plateau, les anciennes fermes en ordre lâche ou clôturées s'implantent souplement au long de la voirie marquée par les haies vives et les murs qui ponctuent le bâti. Blaugies lage, marquée par les talus verts  ...
Belgique. Ministère de la Région wallonne. Direction générale de l'aménagement du territoire, du logement et du patrimoine, 2006
6
Les Passions de l'âme: peintures des XVIIe et XVIIIe siècles ...
... avant jusqu'aux cheveux, un demi- cercle que le bras gauche déployé achève de tracer. Les paumes des mains sont ouvertes : la droite se tournant vers le sol, les doigts souplement allongés, offre une paume éloquente dans un geste de ...
‎2006
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
n.t'e.n.ew et la.n.t'e.w). 2. On a, là encore, l'exemple, sinon la preuve, d'une " parenté" - syntaxique et sémantique - entre deux items, l'un à latérale sonore, l' autre, à latérale sourde. || PARAD. : le.n.t'e.n.3 s'a (c) "te rendre souple", " souplement" ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Culture générale et conversation
SOUPLEMENT. Là encore, au choix : • l'apitoiement sur le sort des vieillards ( surtout si vous avez gardé en mémoire le triste effet de la canicule de l'été 2003) ; le mot de Jankélévitch peut faire son effet : la vieillesse, « une anomalie normale  ...
Yves Stalloni, 2005
9
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
soupçonneusement. souplement. sourcilleusement. sourdement sournoisement souterrainement souverainement souverainement soyeusement spacieusement spartiatement. spasmodiquement. spatialement spécialement spécialement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
10
L'école et la famille dans les milieux populaires au Brésil: ...
Exemple: l'enfant n'a pas de règles afin de savoir s'il pourra regarder ou non la télévision. On remarque un contexte familial marqué par l'imprévisible, par le manque de référence ; - L'environnement familial souplement structuré. Ce milieu se ...
Cristiane Regina Arns de Oliveira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUPLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souplement în contextul următoarelor știri.
1
Dans le halo de lune, face à la mer...
Silence, plus de boussole, satinée de lune, la nuit souplement se mit à frémir sous le ressac des vagues émues. D'obscurité suinta le calme retrouvé au goût de ... «pointscommuns.com, Iul 15»
2
Auto-entreprise. Location de gyropodes
Un engin permettant de se déplacer souplement et facilement. Du simple circuit d'initiation à la visite touristique, Lucky propose des activités et ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Ça baigne pour le textile
... ce qui est non seulement moins coûteux, mais aussi moins lourd, et permet au capteur de se répartir très souplement sur une grande surface ... «Migros Magazine, Iul 15»
4
Et si la Grèce était le canari de la zone euro ?
... futurs et que, nous aussi, nous devrons restructurer nos endettements. Il s'agira de le faire souplement en étirant la dette dans le futur. «L'Echo, Iul 15»
5
Essai Suzuki GSX-S 1000 F
Le reste de la machine reprend l'esthétique de son double naked, étirant souplement ses lignes sur le réservoir de 17 litres et vers la boucle ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
6
Essai : Mercedes GLE 400 4MATIC Coupé
En le maniant souplement sur le réseau secondaire, on parvient qui plus est à limiter son appétit aux environs de 10 l/100 km, ce qui, vu les ... «Autonews.fr, Iul 15»
7
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
... les Traités ( les banques peuvent accéder souplement à la BCE, pas les Etats, ni leurs organismes) l'emporte sur l'espoir du service public. «Mediapart, Iun 15»
8
Mieux vivre votre vie Le couple, l'amour : un mythe ?
Prendre conscience et accepter que ces fluctuations sont le fait d'un couple vivant permet que l'on s'ajuste souplement à ses mouvements. «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
9
L'Apple Watch sport est sujette aux rayures et peut s'écailler
Par contre quand on prend la classique en main on voit tout de suite que la couronne tourne beaucoup plus souplement (on sent une ... «Mac4ever, Iun 15»
10
BMW 220i Cabriolet : « Croisière s'amuse » plutôt que « Starsky et …
Un peu décevant, car les vieux 6 cylindres « atmo » conduits souplement, ne consommaient pas beaucoup plus… Tout en chantant autrement ... «Vroom.be, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souplement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souplement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z