Descarcă aplicația
educalingo
sous-alimentation

Înțelesul "sous-alimentation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-ALIMENTATION ÎN FRANCEZĂ

sous-alimentation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-ALIMENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-ALIMENTATION ÎN FRANCEZĂ?

subnutriție

Subnutriția este o stare de deficit alimentar sever, caracterizată de o cantitate insuficientă de alimente pentru a satisface costurile zilnice de energie ale unei persoane și care duc la deficiențe nutriționale. La om, subnutriția prelungită provoacă leziuni ireversibile organelor și, în cele din urmă, moartea. Trebuie făcută o distincție între subnutriție și malnutriție, care, de asemenea, combină o dimensiune calitativă puternică. Potrivit Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, peste 25.000 de persoane mor în fiecare zi de subnutriție și peste 800 de milioane de persoane sunt subnutriți cronic. Majoritatea acestor persoane se află în țările în curs de dezvoltare.

Definiția sous-alimentation în dicționarul Franceză

Definiția subnutriției din dicționar este situația insuficienței alimentare pe o perioadă mai mult sau mai puțin lungă, ceea ce poate compromite sănătatea sau chiar viața omului; patologică care rezultă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-ALIMENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-ALIMENTATION

sous-admissible · sous-adresse · sous-affermer · sous-affluent · sous-affrètement · sous-affréter · sous-affréteur · sous-agent · sous-aide · sous-alaire · sous-alimenté · sous-alimentée · sous-amendement · sous-amender · sous-anneau · sous-aponévrotique · sous-arachnoïdien · sous-arbrisseau · sous-arrondissement · sous-astragalien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-ALIMENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele sous-alimentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-ALIMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-alimentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOUS-ALIMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sous-alimentation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sous-alimentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-ALIMENTATION

Găsește traducerea sous-alimentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-alimentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-alimentation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

营养不良
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desnutrición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

undernourishment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधे पेट खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقص التغذية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недоедание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subnutrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপুষ্টির
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-alimentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan zat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterernährung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

栄養不足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

영양 부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

undernourishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy dinh dưỡng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊட்டச்சத்துக் குறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

undernourishment
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetersiz beslenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

denutrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedożywienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоїдання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subnutriție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποσιτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondervoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undernäring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underernæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-alimentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-ALIMENTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-alimentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-alimentation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-alimentation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-ALIMENTATION»

Descoperă întrebuințarea sous-alimentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-alimentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Situation Mondiale de L'Alimentation Et de L'Agriculture 2005
1. TENDANCES. DE. LA. SOUS-ALIMENTATION. • Selon les estimations de la FAO, il existait dans le monde en 2000-02, 852 millions de personnes sous- alimentées, dont 815 millions dans les pays en développement, 28 millions dans les ...
‎2005
2
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture 1998
Un aspect important de la sous-alimentation est qu'elle est étroitement liée aux moyens financiers dont disposent les populations pour acheter de la nourriture. La figure 3 illustre cet aspect: elle fait apparaître quatre groupes de pays, classés  ...
Fao, 1998
3
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture ...
La FAO estime à 854 millions, pour la période 2001-03, le nombre total de personnes souffrant de sous- alimentation chronique dans le monde, dont 820 millions vivent dans les pays en développement, 25 millions dans les pays en transition ...
Fao
4
2010 Indice de la Faim dans le Monde: Relever le Defi de la ...
DIFFérENtES MANIFEStAtIONS DE LA SOuS-ALIMENtAtION INFANtILE : CONSéQuENCES DE LA MALNutrItION La sous-alimentation infantile peut prendre plusieurs formes en fonction de la cause, de la sévérité et de la durée. Les trois ...
Klaus von Grebmer, Marie T. Ruel, Purnima Menon, Bella Nestorova, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Yisehac Yohannes, Constanze von Oppeln, Olive Towey, Kate Golden, Jennifer Thompson
5
Alimentation du cheval
La sous-alimentation en début de lactation procède d'une augmentation soutenue des besoins énergétiques liés à la production laitière alors que l'appétit tarde quelque peu à s'adapter. Elle induit un amaigrissement d'autant plus accentué ...
Roger Wolter, 1999
6
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture: ...
Payer les agriculteurs pour les services environnementaux Fao. FIGURE 26 Sous-alimentation dans les pays en développement Nombre Proportion Source: FAO, 2006h. FIGURE 27 Évolution du nombre et de la proportion de ...
Fao, 2007
7
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture 2001
Toutefois, le corps s'adapte à la sous-alimentation par une réduction de l'activité physique et, dans le cas des enfants, de la croissance. En outre, la sous- alimemation accroît la sensibilité aux maladies, provoque de l'agitation et amoindrit la ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2001
8
Fertilité des bovins: manuel à l'intention des pays en ...
Dana les pays tropicaux, les troubles de féoondation du bétail sont bien plus souvent causés par une sous-alimentation que par une suralimentation* 3»2,3»1 Sous-alimentation La sous-alimentation s'observe souvent en saison sèche.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Vandeplassche, M., 1977
9
L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde: 2000
Dans un tel scénario, les pays dans lesquels la prévalence de la sous- alimentation est élevée et le déficit supérieur à 300 kilocalories par personne et par jour devraient faire de la réduction de la gravité de la faim leur priorité. Cette stratégie ...
‎2000
10
Cuba.: Les enjeux de l'agriculture et de l'alimentation
Dans les années '70, la sous-alimentation a été apparemmth ramenée à un niveau très bas. C'est ce dont témoigne l'étude de 1972 sur la croissance des enfants. Cette étude, plus exhaustive que les deux autres qui l'avaient précédée,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-ALIMENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-alimentation în contextul următoarelor știri.
1
Quand la communication de Nestlé échoue en Inde
... a rétorqué que la plupart des décès d'enfants en bas âge étaient causés par la mauvaise qualité de l'eau et la sous-alimentation des mères, ... «swissinfo.ch, Iul 15»
2
Brésil-Amazonie : face à la déforestation, le cri d'alarme des Guarani …
"Assassinats, accaparement de terres, sous-alimentation, problèmes de santé, accidents du travail et salaires impayés sont le quotidien du ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
3
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême-droite
L'un de ses enfants, Edgar, meurt d'ailleurs de sous-alimentation. C 'est ça le gouminisse . Il cause et laisse crever ses enfants . Répondre ... «AgoraVox, Iul 15»
4
La faim dans le monde. Comprendre pour agir - Sylvie Brunel (1999)
... structurel de la sous-alimentation dans le monde Géographiquement, on recense les sous-alimentés : - en Asie (550 millions), notamment en ... «Bibelec, Iul 15»
5
Contre la pauvreté et la sous-nutrition, l'aide directe est désormais …
La sous-alimentation ou sous-nutrition est définie par la FAO comme l'état, se prolongeant au moins un an, durant lequel une personne ne ... «Médias 24, Iul 15»
6
Faim dans le monde : 239 milliards d'euros par an ...
... de plus par an pendant 15 ans pour les personnes vivant dans une extrême pauvreté permettrait d'éliminer la sous-alimentation chronique. «Vedura, Iul 15»
7
Il faut investir 267 milliards de dollars par an pour éradiquer la faim …
... doivent être adoptés cette année par la communauté internationale vise l'éradication totale de la sous-alimentation chronique d'ici à 2030. «Le Monde, Iul 15»
8
Roubaix: d'où vient la pénurie de V'lille?
Indice d'utilisation ou preuve de sous-alimentation ? Sur les réseaux sociaux, des photos de stations V'Lille pratiquement vides commencent à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Burkina Faso: une nouvelle étude montre l'impact de la sous …
Le rapport estime que la sous-alimentation des enfants coûte chaque année à l'économie du Burkina Faso, l'équivalent de 7,7 % de son ... «mediaterre.org, Iul 15»
10
L'ambition d'un grand pays
Le pays a réalisé, en avance sur le calendrier, les sept objectifs suivants : réduire de moitié la sous-alimentation, généraliser l'éducation ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Alimentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-alimentation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO