Descarcă aplicația
educalingo
sous-officier

Înțelesul "sous-officier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-OFFICIER ÎN FRANCEZĂ

sous-officier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-OFFICIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-OFFICIER ÎN FRANCEZĂ?

NCO

Termenul de subofițer se referă la un grup de rânduri într-o ierarhie de tip militar. El este precedat de grupul de oameni de rang și avansați de cel al ofițerilor.

Definiția sous-officier în dicționarul Franceză

Definiția subofițerului în dicționar este armata armatei și a aerului, a cărui rang este inferior celui de locotenent secund și superior celui de căpitan sau brigadă și al cărui rol este de a fi auxiliarul unui ofițer; p. Meton. la plur. corpuri militare cu rang de ofițer subordonat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-OFFICIER

artificier · bas-officier · bénéficier · canéficier · hélicier · justicier · maléficier · nourricier · nutricier · officier · policier · primicier · préjudicier · scientifico-policier · se artificier · souricier · sulpicier · supplicier · vicier · épicier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-OFFICIER

sous-multiple · sous-muqueux · sous-nappe · sous-nitrate · sous-noix · sous-normale · sous-nutrition · sous-occipital · sous-occupation · sous-off · sous-orbitaire · sous-ordre · sous-oxyde · sous-palan · sous-patte · sous-payer · sous-périosté · sous-peuplée · sous-peuplement · sous-phosphate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-OFFICIER

acier · apprécier · associer · conférencier · créancier · différencier · dissocier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · princier · pénitencier · remercier · romancier · scier · sorcier · soucier · échéancier

Sinonimele și antonimele sous-officier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-OFFICIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-officier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sous-officier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-OFFICIER

Găsește traducerea sous-officier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-officier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-officier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

军士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suboficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

non-commissioned officer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एनसीओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضابط صف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

NCO
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

NCO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এনসিও
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-officier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

NCO
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

NCO
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

NCO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

NCO
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

NCO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

NCO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

NCO
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

NCO
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Astsubay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

NCO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

NCO
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

NCO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

NCO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Υπαξιωματικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

NCO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

NCO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

NCO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-officier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-OFFICIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-officier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-officier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-officier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-OFFICIER»

Descoperă întrebuințarea sous-officier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-officier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le concours Gendarme sous-officier externe
Cet ouvrage vous offre une préparation optimale et complète à toutes les épreuves écrites et orales du concours.
Benoît Priet, Catherine Baldit-Dufays, Marie-Annik Durand, 2012
2
JOURNAL D'UN SOUS-OFFICIER DE L'ARMÉE DE L'AIR - ...
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Paul Clary, 2002
3
Journal d'un sous-officier de l'armée de l'air
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Maryse Vuillermet, 2002
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 8OD8-0FPiciFH d' infanterie légère. 4941 SOUS OFFICIER TOBCO-EGYI 1lf>. 4942. SOUS- OFFICIER ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
j' \ Un sons-officier. Dans l'infanterie de ligne et légère. Dans les régimens d' artillerie à cheval. Le colonel, président; , Les deux plus anciens chefs d' escadron ; Le plus ancien capitaine ; Un sous-officier. Dàns les régimens auxiliaires ou hors ...
France, 1836
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
iq6 Il y aura an moins un officier ou un sous- officier par arrondissement de justice de paix. . , . o. Le signalement du conscrit sera dépose au chef-lieu de la sous-préfecture , chez l'officier ou le sous-officier de la gendarmerie , et chez le ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
7
Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon: ...
Tout officier, sous-officier et soldat, qui, présent à une mutinerie , n'emploiera pas tous ses efforts pour la faire cesser, ou qui en étant instruit n'en informera pas l' officier commandant , sera puni de mort ou de toute autre peine, par une Cour ...
comte Maximilien Foy, 1827
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Cet officier ou sous-officier inscrira leur nom, leur âge, leur domicile , sur un registre à ce destiné. 2. Les officiers et sous-officiers de gendarmerie s' assureront, lors de leurs tournées, si les gardes champêtres remplissent bien , les fonctions ...
J.-J. Drault, 1821
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
... ceux qui se distin- « guent par leur application et leur zèle , acquièrent des droits » à l'avancement au grade de sous-officier , et sont ainsi à ,. même d'être promus à celui d'officier, après avoir par- » couru les divers grades subalternes.
10
LE DINER. Un film d'Ettore Scola:
LE SOUS-OFFICIER Merci. À la table de Lolla, ils ne sont plus quatre : un cinquième personnage vient d'arriver, directeur de police, un certain Pe- trosillo Vincenzo, physique corpulent et bien entretenu. Il embrasse Lolla et se présente aux ...
Ettore Scola, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-OFFICIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-officier în contextul următoarelor știri.
1
Ils ont été prisonniers 5 ans en Allemagne
5/ Mon père, Désiré Joseph dit Jean Laforge, sous-officier chez les Chasseurs Ardennais, a été fait prisonnier en 1940 après 18 jours de ... «Mediapart, Iul 15»
2
Sécurité. Renfort de gendarmerie
Le sous-officier a précisé que les renforts affectés jusqu'à fin août étaient pour certains dédiés effectivement à la sécurité dans la commune, ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La Turquie déclare la guerre à l'Etat Islamique et au PKK
Un sous-officier turc a été tué et 2 autres soldats blessés. Un responsable turc a précisé que les frappes de vendredi avaient aussi un objectif ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Syrie: des raids aériens turcs tuent neuf combattants de l'EI
Jeudi, des combattants djihadistes avaient ouvert le feu depuis la Syrie sur un poste frontalier de l'armée turque, tuant un sous-officier et ... «L'Express, Iul 15»
5
Syrie. La Turquie s'engage contre Daesh
... l'attentat-suicide meurtrier attribué à l'EI qui a visé la ville frontalière de Suruç, dans le sud du pays, qui a coûté la vie à un sous-officier turc, ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Frappes en Syrie : pourquoi la position turque face à Daech n'était …
... islamistes et kurdes au lendemain d'un accrochage avec l'organisation djihadiste à la frontière syrienne qui a coûté la vie à un sous-officier. «France Info, Iul 15»
7
dans la ville
Musée du Sous-Officier. Pour tous renseignements, tél. 05.49.76.85.31 ou 05.49.76.85.30. > Piscine. Samedi et dimanche, de 11 h à 13 h et de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
L'opération turque contre l'EI "continuera avec détermination …
Un sous-officier turc a été tué et deux autres soldats blessés. Les frappes turques ont visé trois bâtiments situés jusqu'à 14 km à l'intérieur de la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
Un sous-officier de l'armée turque a été tué et deux autres soldats ont été blessés dans un affrontement avec des djihadistes du groupe État ... «Le Petit Journal, Iul 15»
10
Istanbul - La Turquie bombarde des positions de l'EI en Syrie après …
Un sous-officier a été tué et deux autres militaires blessés, a indiqué l'état-major dans une déclaration. Conformément à ses règles ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Officier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-officier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO