Descarcă aplicația
educalingo
sergent

Înțelesul "sergent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERGENT ÎN FRANCEZĂ

sergent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERGENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sergent în dicționarul Franceză

Prima definiție a sergentului în dicționar este mai mare, care a precedat regele în ceremonii și turnee. O altă definiție a sergentului este un ofițer subordonat cu cel mai mic rang în aviație, infanterie și inginerie. Sergentul este, de asemenea, regele Frederick-Guillaume din Prusia.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERGENT

abstergent · agent · argent · convergent · diligent · divergent · détergent · gent · immergent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · résurgent · similargent · simili-argent · tangent · urgent · vif-argent · émergent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERGENT

sérénité · sérer · sérère · séreuse · séreux · serf · serfouette · serfouetteur · serfouir · serfouissage · serge · sergé · sergenterie · serger · sergerie · sergette · sergier · sergot · sériaire · serial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERGENT

astringent · attingent · co-régent · constringent · contingent · diffringent · entregent · inintelligent · monoréfringent · négligent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · régent · sous-agent · talent · uniréfringent · émulgent

Sinonimele și antonimele sergent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERGENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sergent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sergent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERGENT

Găsește traducerea sergent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sergent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sergent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

军士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sargento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sergeant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاويش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сержант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sargento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সার্জেণ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sergent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sarjan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sergeant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軍曹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하사관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Sersan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung sỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சார்ஜென்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çavuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sergente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sierżant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сержант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sergent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sersant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sergeant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sersjant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sergent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERGENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sergent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sergent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sergent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERGENT»

Descoperă întrebuințarea sergent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sergent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sergent Keroro -
Gero s'interroge sur la manière dont Keroro compte envahir la Terre. Voulant montrer l'exemple à la jeunesse, Keroro fait preuve d'imagination, mais cela suffira-t-il à envahir la planète voire le monde ?
‎2013
2
La fille hussard, ou le sergent suédois: pantomine en trois ...
I4 l _ Les surveillans du sergent s'éloignent.: un de ses amis propose de briser ses fers et de passer à Yennemi. Lauréto repousse cette proposition'; mais accepte un coup de brandevin que le soldat lui donne pour le restaurer. ' . Christiern ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1805
3
Adieu sergent
René Collard a vécu toutes ces outrances, tous les héroïsmes de cette guerre du monde. Il lui restera à connaître l'apocalypse Dien Bien Phu ! Adieu, sergent.
Georges Fleury, 1984
4
Les veillées du vieux sergent: histoire de Napoléon
point de Napoléon sans citer le vieux sergent François, car c'est ainsi qu'on le nommait. . Il parlait volontiers de ses campagnes, de ces gl'flllt'lus batailles dans lesquelles il y avait en tant de valeur, tant de morts et tant de lauriers. ' Le vieux ...
Joseph Claude François Bousquet, 1843
5
Le moniteur de l'armée: 1854
Dup0n t, sergent-malar. Nicolas, sergent. _Ô_.fiw A ..n' INFANTERIE. :5 règ. de voltigeurs de la garde im périale.— MM. Carivenc, sergent. l:' rég. de ligne. Boy, sergent. z. 30 a_a. 5c anuun . ... 13“ .— Po î 36' F' H— '? è°9'.' I." 21—0 N'?
6
Campagne de Piémont et de Lombardie en 1859 ... illustrée de ...
(Alphonse—Henri,, caporal; Bey (François—Joseph), sergent-major ; Burger ( François—Joseph), sergent-major, 1 blessure; Criart (Eugène-Prosper), sergent —major, 5 blessures; Ballot (Jules-Vietor), sergent-major, 1 blessure; Giget ...
Amédée de GAYET DE CESENA, Ferdinand DELANNOY (Engraver.), Charles VERNIER (Artist), 1860
7
L'Italie confédérée: histoire de la campagne de 1859
(Alphonse-Henri,, caporal ; Rcy (François-Joseph1, sergent major ; Burger ( François-Joseph), sergent-major, 1 blessure; Criart (Eugène-Prosper), sergent- major, ô blessures ; llollot (Jules-Victor), sergent-major, 1 blessure; Giget ...
Amédée Gayet de Cesena, 1859
8
L'Italie confédérée
(Alphonse-Henri,, caporal ; Rey (François-Joseph;, sergent major ; Burger ( François-Joseph), sergent-major, \ hlcssure; Criart (Eugène-Prosper), sergent- major, 5 blessures ; Bollot (Jules-Victor), sergent-major, 1 blessure; Giget ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1859
9
Memoires Du Sergent Bourgogne
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Adrien-Jean-Baptiste-Francois Bourgogne, 2007
10
Archives d'architecture du XXe siècle
1865-1927 NOM : SERGENT PRENOMS : René DATE ET LIEU DE NAISSANCE : 4 juillet 1865 à Paris DATE ET LIEU DE DECES : 22 août 1927 à Gué à Tresmes PARENTS : fils d'un boulanger de Clichy FAMILLE : oncle par alliance de ...
Institut français d'architecture, Maurice Culot, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sergent în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire Séguéla - Les parents du défunt IB "Major" fâchés …
Il fallait s'y attendre pour le moins. Les parents de l'ex-sergent chef Ibrahim Coulibaly qui s'était autoproclamé général quelques semaines ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
2
Hommage ce matin aux aviateurs anglais abattus le 21 juillet 1941
Cinq soldats périssent dans l'avion en flamme. Deux autres, le capitaine Eperon et le sergent Balcomb, parviennent à sauter en parachute. «Ouest-France, Iul 15»
3
EAU : insuffisance de production au Moule
... Morel, Morne clarisse, Néron, Portland, Résidence les Alizés, Résidence les Barbadines, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie d'Arles, Sergent, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
4
Camiran Jean-Pierre Robert, le pompier facteur s'en est allé...
Le 25 janvier 1991, il était nommé caporal, le 1er novembre 1995, sergent mais également chef de corps du CPI (Centre de première ... «Le Républicain, Iul 15»
5
Pompier suicidé à Limoux : le combat de sa femme
Pompier à Limoux depuis plus de dix ans, Laurent Marti avait le grade de sergent-chef. Mais cela faisait un an et demi qu'il était en arrêt ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Les avants du FCV passent les tests
Dès la fin de la période des signatures des mutations, effectuée traditionnellement dans l'antre du sergent recruteur historique du club Michel ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
Bravo pour cette analyse Bien entendu on devrait pouvoir revenir à l'agriculture du XIXèùe sicèle comme à la plume sergent major ( quelqu'un ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
L'Irlandais
Pour le sergent Gerry Boyle, un policier bedonnant et laxiste, la surprise est de taille. Cerise sur le gâteau, le F.B.I., qui s'intéresse de près à ... «Le Point, Iul 15»
9
Green is Better pour la première fois en Tunisie
... mardi 9 juillet son deuxième restaurant sous enseigne Green is Better dans la rue du Sergent Michel Berthet du 9e arrondissement de Lyon. «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
10
La Turquie frappe l'EI en Syrie, arrestations à Istanbul
Dans l'après-midi de jeudi, près de Kilis, un sergent a été tué et deux autres militaires ont été blessés par des tirs en provenance de Syrie ... «Boursier.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sergent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sergent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO