Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGASSE ÎN FRANCEZĂ

bagasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bagasse

bagasse

Bagasse

Bagasse este reziduul fibros al trestiei de zahăr care a trecut prin moară pentru a-și extrage sucul. Acesta este compus în principal din celuloza plantei. Acest termen se referă, de asemenea, la tulpinile plantei care furnizează indigo atunci când sunt îndepărtate din cuvă după fermentație. La bagasse est le résidu fibreux de la canne à sucre qu'on a passée par le moulin pour en extraire le suc. Elle est composée principalement par la cellulose de la plante. Ce terme désigne également les tiges de la plante qui fournit l'indigo, quand on les retire de la cuve après la fermentation.

Definiția bagasse în dicționarul Franceză

Prima definiție a bagassei din dicționar este fructul unui copac din Guyana. O altă definiție a bagassei este reziduul fibros din trestia de zahăr. Reziduul de la fermentarea indigotierului cade când este scos din rezervor. Bagasse este, de asemenea, o prostituată. Juron Provençal.

La première définition de bagasse dans le dictionnaire est fruit d'un arbre de la guyane. Une autre définition de bagasse est résidu fibreux de la canne à sucre. Résidu de la fermentation des tiges d'indigotier quand on les retire de la cuve. Bagasse est aussi prostituée. Juron provençal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGASSE


agasse
agasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
sargasse
sargasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGASSE

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimele și antonimele bagasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAGASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bagasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bagasse

Traducerea «bagasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGASSE

Găsește traducerea bagasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bagasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bagazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bagasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पैरे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bagaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আখের ছিবড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

bagasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hampas tebu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bagasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バガス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

당분을 짜고 남은 깍지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bagasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xác mía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்க்கரை உற்பத்தியில் உண்டாகும் கழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उसाची चिपाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küspe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bagassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Makuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bagasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαγάσσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bagasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bagass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bagasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bagasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGASSE»

Descoperă întrebuințarea bagasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les nouveaux défis de l'énergie à la Martinique
Nous présenterons d'abord l'énergie de biomasse au travers de la bagasse, puis enfin la stratégie de valorisation des déchets ménagers et autres encombrants. III .1 La « houille verte » ou l'énergie de biomasse (bagasse) Résidu issu du ...
Yoann Pelis, 2005
2
Richesses du français et géographie linguistique
2. case à bagasse « Les couvertures des maisons dans les Antilles sont de trois sortes: d'ardoises, de bardeaux et de canne à sucre. Les deux premières sont ordinairement employées dans les villes et la troisième, déffendue dans celles-ci,  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(B/H), d. l.t. trap bagal "to start working from one end" (LPTDik). • Hind. bâgar " hedge of thorns of twigs" (Forces 91); hind. dial. bagar "a fence to keep cattle out of a field" (Crooke). bagapâ (bakapâ) "panneaux ligneux de bagasse" réu. bagapâ, ...
Annegret Bollée, 1993
4
Production durable de biomasse - La lignocellulose des poacées
sur la qualité combustible de la bagasse en présence d'humidité et de cendres ( Lamb et Bolger, 1977 ; Magasinier et al., 2002). Le contenu lignocellulosique moyen de la bagasse au Brésil (Conçalves et al., 2005) est indiqué dans le tableau ...
Denis Pouzet, 2011
5
Les Corsaires pour rire: vaudeville en un acte
BAGASSE. Quelle tempête ! tron de l'air ! , , PÏTROSIUF.. Et un ange ne viendra pas à notre secours ? bagasse, s' avançant. Un ange!... me voilà, chère peli le. pétrohillk. Que voia-je ! ô ciel î c'est toi ? BAGASSE. Tu le vois bien. PÉTRONItLE .
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Frédéric de Courcy, 1821
6
Situation Des Forets Du Monde 2005
La bagasse, résidu solide des tiges de canne à sucre dont le jus aété extrait, est une autre source importante de fibre. Selon les estimations, l'Inde, premier producteur mondial desucre, pourrait consacrer quelque 7,2 millions de tonnes de ...
Fao, 2005
7
Le programme sucrier ivoirien: une industrialisation ...
Pourtant, la bagasse est une source d'énergie importante qui réduit considérablement le recours à l'utilisation du fuel. Quelques normes permettent de calculer un "équivalent fuel" pour la bagasse : - 5,5 kg de bagasse représentent le pouvoir ...
Catherine Aubertin, 1983
8
Contribution à la valorisation de la bagasse par ...
L'APPORT DE FECI#3 AU MELANGE OPTIMAL PERMET D'OBTENIR UN COMPOST ENRICHI EN IONS NH#4#+ ET EN FER. LA PHASE DE STABILISATION EN DIGESTEUR (10 A 22 JOURS) EST OPTIMISEE LORSQUE LA TEMPERATURE MAXIMALE DE LA MASSE EST DE 60 5C.
Kathia Ezelin-de Souza, 1998
9
Citadelles de sucre
La cogénération est l'une des principales directions prises dans la valorisation de la bagasse. Il s'agit de la capacité de génération conjointe de plusieurs formes d'énergies en récupérant l'énergie perdue d'une source initiale. Dans le cas de ...
Pierre Audinet, 1994
10
Valorisation de la bagasse de canne à sucre: chimie, ...
Une méthode originale de la modification des fibres de bagasse de canne à sucre est présentée.
William Hoareau, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagasse în contextul următoarelor știri.
1
La campagne sucrière dans le Sud est ouverte
Elle commence effectivement ce jeudi avec les premières livraisons qui vont permettre à l'usine de produire du sucre et de la bagasse pour la ... «Réunion 1ère, Iul 15»
2
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
Or, chaque trois tonnes de la bagasse remplacent une tonne de charbon, ce qui revient à une économie pour les producteurs. Celle-ci doit ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
3
ALBIOMA : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Depuis plus de 20 ans, Albioma exploite des centrales thermiques valorisant la bagasse, coproduit fibreux de la canne à sucre remplacé par le ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
La consommation d'énergie poursuit sa stabilisation
... nouveau record à 18,5% (contre 17% en 2013), notamment liées à de bonnes performances du photovoltaïque et de la biomasse (bagasse). «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Le début de la campagne sucrière 2015 à La Réunion
Le sucre sera entreposé au Port et la bagasse alimentera la centrale électrique attenante à la sucrerie. La campagne débutera le 16 juillet à la ... «Réunion 1ère, Iul 15»
6
La FDSEA ne bloquera pas la campagne
La bagasse a été augmentée à 14,50 euros mais c'est pour la filière en réalité c'est 12,30 euros pour les agriculteurs. Tout comme la tonne de ... «Clicanoo, Iul 15»
7
La production des énergies renouvelables a diminué
Elles se décomposent ainsi : l'hydraulique reste la première source avec 15%, l'énergie produite par la bagasse représente 9%, et les ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
8
Plus de 200 métiers à valoriser dans la Filière sucre
Elle génère plus de 200 métiers, cinq produits entre autre le sucre, la bagasse, la mélasse. Plus important encore, d'après les spécialistes, ... «Cameroon Tribune, Iul 15»
9
Prendre en compte le coût réel du charbon pour vraiment protéger …
JPEG - 59.6 ko: À La Réunion, le charbon est utilisé dans les centrales de Bois-Rouge (notre photo) et du Gol, quand il n'y a pas de bagasse. «Témoignages.re, Iul 15»
10
Bilan énergétique 2014 : les transports au point mort
... (photovoltaïque et éolien) malgré une belle progression de 5 %, qui les hissent au niveau de la bagasse (9 % de la production totale). «Clicanoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bagasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z