Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIASSE ÎN FRANCEZĂ

piasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dolar (moneda canadiană)

Dollar (pièce canadienne)

În Canada, un dolar, cunoscut și sub numele de piasse în Quebec sau loonie, este o monedă care reprezintă un dolar canadian. Moneda este de 11 fețe cu un diametru de 26,5 mm. Când a fost introdus, piesa a fost făcută din bronz galvanizat pe nichel. Din 2012, bronzul este placat pe fier pentru a reduce costurile de producție, iar greutatea piesei a variat de la 7 grame la 6,27 grame. Ca rezultat, multe automate de vânzare nu acceptă acest nou dolar. Au Canada, un dollar, aussi appelé piasse au Québec ou encore le huard, est une pièce de monnaie qui représente un dollar canadien. La pièce de monnaie est un 11-côtés avec un diamètre de 26.5 mm. Lorsqu'il fut introduit, la pièce était fait de bronze électroplaqué sur du nickel. Depuis 2012, le bronze est plaqué sur du fer pour réduire les coûts de production, et le poids de la pièce est passé de 7 grammes à 6.27 grammes. De ce fait, beaucoup de machines distributrices n'acceptent pas ce nouveau dollar.

Definiția piasse în dicționarul Franceză

Definiția piassei din dicționar este unitatea monetară a diferitelor țări; p. Meton. moneda corespunzătoare acestei unități monetare, a cărei valoare variază în funcție de țara în care este deținută.

La définition de piasse dans le dictionnaire est unité monétaire de divers pays; p. méton. pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire dont la valeur varie selon les pays où elle a cours.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIASSE


basse
basse
bestiasse
bestiasse
biasse
biasse
biomasse
biomasse
casse
casse
chiasse
chiasse
classe
classe
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
liasse
liasse
masse
masse
miliasse
miliasse
milliasse
milliasse
passe
passe
pouffiasse
pouffiasse
poufiasse
poufiasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIASSE

piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piastre
piat
piau
piaulant
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
chasse
cocasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimele și antonimele piasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIASSE

Găsește traducerea piasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

降压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dólar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доллар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pinote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হরিণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

piasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Buck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mau lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dollaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Indianin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

долар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

buck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIASSE»

Descoperă întrebuințarea piasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Machine à orgueil
Es-tu game de m'donner une piasse à chaque ding? — Es-tu fou! ? — Donc tu penses que chus capab' en masse d'la faire sonner? Les gens rient, les brutes sont de mon bord. — Tout l'temps pareil, y'a mal à l'épaule pis y'est avare en plus !
Michel Vézina, 2008
2
Ève Paradis
Ben oui, « cent sous », comme une piasse... une vieille piasse en argent. C'est comme ça que maman disait. Ça veut dire que le col est ouvert grand comme une piasse, tu comprends? Quand je l'ai examiné la première fois, c'était « dix ...
Reynald Cantin, 2005
3
De la lecture des livres francois: 4-68
Elle est en cinq Actes, 8C l'Auteur y personnifie la Pi— vcorée 8C la Piasse, qui se plaignent de ce que la paix de 1579 les oblige d'abandonner la France. IIS sont cependant soutenus par le Dieu Mars; mais cette Divi— nité de la guerre ne  ...
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
... un drave*». 2 «J'ai tranche“ jusqu'à quinze quintaux par jour dans* une journée». 3 «Si Ce* tait de la mauvaise morue ce tait une piasse*, piasse quinze le quintau». [L'absence d'art. indéf. dans «piasse quinze» est un calque de l' anglais].
Patrice Brasseur, 2012
5
Langue et identité: le français et les francophones ...
Un certain nombre d'entre nous poseront spontanément la question: Ça l'avait coûté 1 $? ou seulement 0,90 $? en «ajoutant» un / devant le verbe et en prononçant «piasse» et «cennes»; en revanche, nous nous heurterons à beaucoup de ...
Noël Lynn Corbett, 1990
6
Saint-Laurent: la Main de Montréal
Michel Tremblay l'a décrite dans sa pièce de théâtre Sainte-Carmen de la Main, sous la forme du personnage de Maurice-la-piasse : XV Pauvre Toé ! Tu penses que tu les connais ! Ben prends la parole de Maurice- la piasse : ceux qui ...
Pierre Anctil, 2002
7
Le Grand-Brûlé: récits de vie et histoire d'un village au ...
Habituellement, on avait une mission dans l'hiver. Un prêtre montait dire une messe. On allait à la confesse et on communiait. J'ai bûché à salaire et j'ai bûché à la job. J'ai bûché un hiver pour une piasse et 15 la corde de huit et demie par ...
‎2004
8
Théâtre
Ben oui, mais y me reste juste vingt cases à remplir ! nana. Une piasse ! T'oses venir me demander une piasse quequ'jours avant Nowell pour t'acheter vingt petits Chinois ! Sais-tu ce que ça représente, pour nous autres, une piasse ? Hein ?
Michel Tremblay
9
Bulletin de la Diana
Procès concernant Marc de Beauvoir, écuyer, sieur de la Piasse, capitaine au régiment du Lyonnais, fils d'Antoine de Beauvoir, sieur de la Plasse et de Claudine du Bois, époux de Dlle Philippe Le Faure, fille de Claude Le Faure, sieur de ...
Société de la Diana, 1921
10
Le goût du bonheur: Adélaïde
Et tu lui donnes ta piasse ? — Pas toujours. . . ça m'empêche de demander. Pour l'école. . . » Finasseux ! Il n'y va pas à l'école ! La piasse ne sert sûrement pas à payer des cahiers. « Alex, si je te donnais ta piasse et que tu allais à l'école, ...
Marie Laberge, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piasse în contextul următoarelor știri.
1
Une question claire et… ambiguë
Ce serait bien le restant de la piasse! Bref, pour dire les choses crûment: le gouvernement Gallant serait-il prêt à se rendre jusqu'en Cour ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Jeff Petry et les lois du marché
Parce que finalement, plutôt que d'aller faire la piasse sous le chaud soleil de Columbus, Jeff Petry a choisi de rester à Montréal, et pour des ... «Métro Montréal, Iun 15»
3
François Legault se rapetisse
Jean Chrétien parlait de la «piasse à Lévesque» qui ne vaudrait que 65 cents. Ironiquement, en 1995, alors que Jean Chrétien était premier ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
Nouveaux achats (Jeux + kpop)
yuri Youtch ok l'excuse doit être la piasse us tout ça.. ([i]faut dire que j'achète pu de jeux neuf full price depuis longtemps, j'attends que ça drop ... «Gamekyo.com, Mai 15»
5
Le beau Québec
Fouillez et vous passerez de plus belles vacances que dans le Maine...à 75 cents dans la piasse. Patati et pas d'patate. S'il perd son permis, ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
6
MAtv 20% anglophone à l'automne
On peut leur suggérer un commanditaire : DolloraMA-TV ? “MA-TV … la télé à une piasse” !! Vous désirez commenter cet article? Ouvrez une ... «LaPresse.ca, Apr 15»
7
Fouille à nu à la polyvalente de Saint-Georges : une victime se confie
Pis les parents qui cherchent une passe pour faire une piasse vite en poursuivant le système pour avoir exécuté une fouille sur votre petite ... «EnBeauce.com, Feb 15»
8
EXCLUSIF | Mode Choc s'installera à l'emplacement du Croteau à …
Content de voir le mode choc arriver mais pour moi cest comme changer 4 trente sous pour une piasse.Croteau et mode choc cest du copier ... «EnBeauce.com, Feb 15»
9
Le dérapage des recours collectifs
Tout le monde veut s'essayer au cas où il y aurait une piasse à faire. Voici deux exemples de recours abusifs, cette fois contre des sociétés ... «LaPresse.ca, Feb 15»
10
Les régions éloignées n'ont pas besoin de vie culturelle
Est-ce que le Festival du Bout du monde de Gaspé crée deux dollars pour chaque piasse reçue en subvention? Je ne le sais pas, mais leur ... «VOIR.CA, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z