Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boutasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUTASSE ÎN FRANCEZĂ

boutasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUTASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUTASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boutasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boutasse în dicționarul Franceză

Definiția boutasse în dicționar este iaz.

La définition de boutasse dans le dictionnaire est pièce d'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boutasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUTASSE


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
bétasse
bétasse
classe
classe
demi-tasse
demi-tasse
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
pétasse
pétasse
savantasse
savantasse
sous-tasse
sous-tasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUTASSE

bout
bout-dehors
bout-rimé
boutade
boutargue
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUTASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

Sinonimele și antonimele boutasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boutasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUTASSE

Găsește traducerea boutasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boutasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boutasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Boutasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Boutasse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Boutasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Boutasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Boutasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Boutasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Boutasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Boutasse
260 milioane de vorbitori

Franceză

boutasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Boutasse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Boutasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Boutasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Boutasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Boutasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Boutasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Boutasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Boutasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Boutasse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Boutasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Boutasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Boutasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Boutasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Boutasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Boutasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Boutasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Boutasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boutasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUTASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boutasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boutasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boutasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUTASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boutasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boutasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boutasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTASSE»

Descoperă întrebuințarea boutasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boutasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Succession Crépin, affaire Favre: accusation d'empoisonnement
Ma fille me cria : Maman, M. Favre va vers la boutasse 1 J'accourus aussitôt et je vis le père Favre le corps en avant sur le mur de la boutasse. Je lui criai : Malheureux, que voulez-vous faire, vous voulez donc nous mettre dans l' embarras ?
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Comme aussy le calfat s'il a besoin de mettre quelques clous and. boutasson » ( 101; le premier passage avait d'abord boutasse, qui est aussi la forme de Mars. 967z481). Il Du dim. occitan de *boutassa, -> boutasse (manque FEW 15-l,217a,  ...
Jan Fennis, 1995
3
LES GRANDS ENSEMBLES: Histoire de milieux, milieux, milieu ...
Ces campagnes, “classes“, Boutasse, après c'estfini, on rentre dans un autre contexte. C 'est Bron mais en autre chose. Elle : Il n'y a pas que nous d'ailleurs. Moi, c'est pareil, c'est comme mon mari. C'est vrai que le maire s'arrête à La ...
Michel Giraud, 2000
4
Notes au crayon: souvenirs d'un arpenteur genevois (1855-1898)
Il s'en exhalait une odeur fade, odeur de « boutasse », du nom donné au sac. Je mentionne ce détail parce que j'ai souvent entendu ma mère prononcer ce mot avec répulsion quand elle était incommodée par une odeur qui le lui rappelait ...
Jean-Elie David, Marianne Enckell, Pierre Enckell, 2004
5
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... à la suite desdites deux maisons est un jardin potager garni d'arbres à fruits , dans lequel est une boutasse servant à arroser le jardin joignant ladite boutasse, et un portail pour la desserte dudit jardin , prenant son entrée par le chemin des ...
6
Mémoire pour la commune de Saint-Cyr au Mont-d'Or, contre le ...
Ensuite , au lieu de réparer le dommage causé à la boutasse où se rendaient les eaux pluviales abénévisées , et recueillies dans cette partie , elle supprima entièrement la boutasse et le privilége dont il n'a plus été question depuis. L' année ...
Perrin, 1832
7
L'INTÉGRATION DES FRANCO-MAGHRÉBINS: L'exemple de l'est lyonnais
Le centre (Mairie) ou les Essarts ont des taux très faibles, respectivement 1,3 et 4 ,6 %, mais les étrangers non européens sont concentrés à Terraillon-Nord et à Boutasse-Parilly. Le secteur Insee Tenaillon—Nord regroupe essentiellement les  ...
Franck Chignier-Riboulon, 1999
8
L'Ami de la religion
Boutasse n'a point prétendu i nier une histoire complète de ; tes les cathédrales de Frauce. Il lerchéàen présenter une esquisse >étal' *, où seroien t accusés les traits ucipaux et les lignes essentielles ; estarrèté à préciser les slylesarchi- ...
9
La pierre au mercier
Pour tuer le temps, pendant que la soupe de Matthieu cuit, Maïu nous emmène jusqu'à la boutasse qui se trouve à une cinquantaine de mètres du cerisier. Elle dort au creux du pré et recueille l'eau qui ruisselle des pentes par temps de pluie.
Maurice Bouchet, 2003
10
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
BOUTASSE, n. f., «génisse qui porte le veau prématurément». Une vache qui a son premier veau trop jeune, à deux ans, est une boutasse. Remarques. Mot de Chapelle-des-Bois, inconnu des jeunes qui ne font plus d'élevage. Étymologie.
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boutasse în contextul următoarelor știri.
1
Après l'expulsion du plus grand squat de Lyon, les catholiques à la …
A Bron, 200 personnes vivaient depuis août 2014 à la sortie du périph' à « la Boutasse ». Elles ont été expulsées le 16 avril. Lire notre article. «Rue89Lyon, Iun 15»
2
Les 113 occupants du camp de Roms de La Boutasse, à Bron, ont …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Apr 15»
3
A Lyon, c'est la saison des expulsions de squats et bidonvilles
Situé à la sortie du périph' au lieu dit « la Boutasse », ce bidonville a pu accueillir près de 200 Roms de Roumanie depuis août 2014. Selon un ... «Rue89Lyon, Apr 15»
4
Un colloque sur la pauvreté dans l'histoire du Forez
... chansons, récits et poèmes de misère, avec Claude Latta, Annie Detour, André Guillot et les Compagnons de la Boutasse. L'entrée est libre. «le grisou, Apr 15»
5
Municipales à Bron: la droite dévoile sa liste pour affronter les dames
Manon VIALLE Juriste Boutasse Marcel TISSOT Directeur entreprise bâtiment Boutasse Mireille LARMANDE Agent éducation nationale Alsace ... «Lyon1ère, Mar 14»
6
"Médiathèque de Bron : alerte sur la sécurité !"
Bien sûr et plus globalement, c'est le carrefour de la Boutasse dans son intégralité qui devra être repensé. Le temps de la campagne ... «LyonCapitale.fr, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boutasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boutasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z