Descarcă aplicația
educalingo
spic

Înțelesul "spic" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIC ÎN FRANCEZĂ

spic


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIC ÎN FRANCEZĂ?

Lavandula latifolia

Lavender aspic este un arbust al familiei Lamiaceae, prezent în Spania, Franța și sudul Angliei. Îi plac regiunile muntoase mici, cu climatul mediteranean, unde cresc în tufișuri. Se găsește și în Pyrenees, în munți care separă Valencia de Aragon și Catalonia. Această lavandă, puțin apreciată în parfumerie, intră în compoziția balsamului tigrului.

Definiția spic în dicționarul Franceză

Definiția spicului din dicționar este numele vulgar al marii lavande.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIC

aspic · pic · porc-épic · repic · théraspic · téraspic · à pic · à-pic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIC

spi · spica · spiccato · spiciforme · spicigère · spicilège · spicule · spider · spiegel · spin · spina · spina-bifida · spina-ventosa · spinaker · spinal · spinalgie · spinelle · spinescent · spinnaker · spinosisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIC

arsenic · basilic · chic · clic · diagnostic · fic · flic · hic · indic · lyric · mastic · plastic · pop-music · pronostic · public · sic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinonimele și antonimele spic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIC

Găsește traducerea spic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile spic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spic» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

spic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेक्सिको का निवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متكلم بالإسبانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

латиноамериканец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

spic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

spic
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

spic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

spic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

SPIC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스페인계 미국인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

spic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Meksikalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

латиноамериканець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

SPIC
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIC»

Descoperă întrebuințarea spic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Dans le temps Les critères qui permettent d'identifier un SPIC valent pour une espèce déterminée, à un moment donné. Cependant, l'intérêt général évolue et la façon de le satisfaire également. Un même service public, qualifié de SPIC à ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
2
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
TRANSFORMATION DU SERVICE DÉCHETS EN SPIC ET CRÉATION D'UN BUDGET ANNEXE L'instauration de la redevance confère au SPED un caractère industriel et commercial. Sauf exceptions justifiées, il est interdit aux autorités ...
André Le Bozec, 2008
3
Gestion des collectivités et financement des projets ...
au titre de la loi du 30 décembre 1982, les transports urbains sont des SPIC), mais en règle générale c'est au juge qu'il appartient de qualifier le service en cas de litige. Selon un arrêt du Conseil d'État du 16 novembre 1956, (Union syndicale ...
DUBOIS Jérôme, 2013
4
Bulletin de la Société neuchâteloise des sciences naturelles
Société neuchâteloise des sciences naturelles. COLLÊMACÉES. COLLEMA llill. . C. pannosum HolTm. r. humides; environs de Neuchâtel! Ch. spic. 515. C. muscicola Ach. t. et r. .C. atro-cœruleum S. (L.- Hall.) a. laceram S. (L.- Sw.) sur des ...
Société neuchâteloise des sciences naturelles, 1847
5
Conseil de prud'hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
Ainsi, lorsqu'un EPA gère un service public industriel et commercial (SPIC), les salariés détachés par cet EPA auprès du SPIC, se trouvent liés par un contrat de travail avec le SPIC et relèvent à ce titre du conseil de prud'hommes (2). Il en va ...
Daniel Boulmier, 2011
6
Biblia franz., altfranz
(8) Consulté l'art, equus (Spic. Sol. III, p. 6) qui donne pourtant pas moins de l4 interprétations de ce mot. (9) Consulté l'art, gladius (Spic. Sol. III, p. 403) qui donne deux interprétations: repugnantia et nocendi cupiditas. (l0) Consulté les art.
R. L. H. Lops, 1982
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
pRO-Spic/ínrer , adv. avec prévoyance, avec circonspection , avec précaution , avec attention. Pro-SpicW , adv. ( V. Prospicienter. ) Pro-Spic«wj . a , um , qu'on voit de loin : i". remarquable , à considérer. Re-Specímí , ûs , aspect, regard, vue:  ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: HAD-LAZ
On la cultivequelquefois dans les jardinsromme plante d'ornement; elle est alors d'orange rie dans le nord de la France; on la multiplie de graines et de boutures. 2. Lavande spic, Lavandula spica DC. Cette espère, vulgairement connue sous ...
9
Nouveaux mémoires de la Société impériale des naturalistes ...
Schaer. Spic. 470. Asterabad an Bäumen, 1849. _ Parmelia parietina Dufour, a vulgaris Schœr. Spie. 476. Asterabad, an Bäumen, 1849. Parmelia ciliaris Ach. Fr . Lich. eur. 77. Hagenia ciliaris Eschw. Syst. Lich. 20. Istibulag, 8 April 1847.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, 1860
10
L'Europe et les services publics: le retour de la loi
On a même pu affirmer qu'il était local « par essence » ou « par nature »6. Il s'agit plus précisément de SPIC locaux. Le service public de l'assainissement est un effet un SPIC par détermination législative en application de l'article L. 2 2 24- 1 ...
Loïc Grard, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spic în contextul următoarelor știri.
1
Dunkerque: les nouvelles technologies au service de l'aide à domicile
Notre statut de service public industriel et commercial (SPIC) permet d'être une régie publique avec du personnel de droit privé », explique ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Conseil municipal : un contrat d'avenir embauché
Les 12 paires de volets du SPIC Boucherie/Boulangerie vont également être changés. La municipalité a décidé de se doter d'un défibrillateur ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Moorea - Les élus ont planché sur leur budget supplémentaire
... sa globalité des crédits imputés à l'article 657364 –Subventions exceptionnelles au SPIC-. Le surplus résulte d'un ajustement des recettes. «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
4
La faute aux lobbies, vraiment ?
Bon nombre de gens ignorent que la plus part des services publics, sont en fait, des SPIC ( Service Public à caractère Industriel et Commercial ) ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Thouarsais : semi-victoire de l'employé de l'eau harcelé
L'objectif serait de passer d'un SPA à un SPIC. Le combat de trop ? Ces appellations ne disent rien au public mais le changement de statut se ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Somain : l'opposition s'interroge sur certaines dépenses de la …
L'approbation du compte de gestion de la ville et celui du Service public industriel et commercial (SPIC), sur l'eau potable, étaient parmi les ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Les modes de gestion du service public culturel.
La distinction entre SPA et SPIC repose sur un faisceau d'indices mis en évidence par le Conseil d'Etat dans un arrêt du 16 novembre 1956 ... «Village de la justice, Iun 15»
8
Comptable, Chargé d'administration H/F
Un transfert de la gestion du théâtre en établissement public autonome personnalisé géré en SPIC est prévu au 1er octobre 2015 ou au 1er ... «Gazette des communes, Mai 15»
9
L'entrée de la foire sera gratuite tous les jours
Grand Poitiers a créé un SPIC, service public industriel et commercial. La foire de Poitiers est programmée du samedi 16 au dimanche 25 mai ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Service universel, service public et service d'intérêt économique et …
... apparaître la notion de service public, qui se verra développée à travers la jurisprudence (notamment avec les notions de SPIC et de SPA). «Bibelec, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO