Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiracle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRACLE ÎN FRANCEZĂ

spiracle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRACLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiracle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiracle în dicționarul Franceză

Definiția spiracle-ului în dicționar este o deschidere care comunică cu exteriorul cavității de gâlhărie a tampoanelor mai vechi ale amfibienilor ancestrali, o cavitate de ramificație care sa dezvoltat ca urmare a dezvoltării unei folii deschise sau a unui operculum care acoperă branhiile devenind astfel intern.

La définition de spiracle dans le dictionnaire est orifice faisant communiquer avec l'extérieur la cavité branchiale des têtards âgés des batraciens anoures, cavité branchiale qui s'est formée par suite du développement d'un repli entamé, ou opercule, recouvrant les branchies qui de la sorte deviennent internes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiracle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRACLE

spinule
spiral
spirale
spira
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele spiracle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spiracle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRACLE

Găsește traducerea spiracle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spiracle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiracle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

气门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espiráculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spiracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झरोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дыхальце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espiráculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spiracle
260 milioane de vorbitori

Franceză

spiracle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ventilator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Atemloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

噴水孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공기 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spiracle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khe mang của cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spiracle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spiracle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

solungaç yarığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orifizio respirativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przetchlinka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дихальце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spiracle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπή αναπνοής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

asemhalingsopening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spiracle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spirakler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiracle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiracle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiracle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiracle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiracle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiracle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spiracle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRACLE»

Descoperă întrebuințarea spiracle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiracle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identifier les oeufs et les larves des amphibiens de France
(8) épiderme parcouru par une irame polygonale (12) position du spiracle Figure 76. Morphologie d'une larve d'anoure et critères utilisés pour la détermination des espèces : (1) la nageoire dorso-caudale et muscle caudal sont sombres, ...
Claude Miaud, Jean Muratet, 2004
2
Annales de la Société entomologique de France
... elle porte de chaque côté un stigmate (spiracle) arrondi. M. Westwood (voyez ci-dessous sp. 8, p. 370) a été le premier à indiquer l'existence de ce stigmate et de celui du bout de l'hypopygium. 2° La valvule anale inférieure {hypopygium), ...
3
Bible de Paul Claudel
U, 75 XIX, 72 : Il est dit aux premières lignes de la Genèse que Dieu insuffla dans les narines de l'homme qu'il venait de tirer de la terre un spiracle de vie XIX, 173 : un peu de cette « terre rouge » qui, d'après la Genèse, fournit à la fois la ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
4
Archives de zoologie expérimentale et générale: Histoire ...
It is worthwhile to mention at this stage that the closed nature of a . spiracle as indicated by Portier implies, that its external opening is completely covered over on the outer side by a membrane and does not, therefore, communicate with the  ...
Henri de Lacaze-Duthiers, 1930
5
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
First and second abdominal segments': I near dorsomeson; II caudo-ventrad of I; III directly dorsad of the spiracle; IIIa cephalo-ventrad of III but cephalo-dorsad of spiracle; IV caudad of the upper corner of the spiracle ; V ventrad of the spiracle ...
6
Six Sermons sur l'explication de l'oraison dominicale
... viuificateur de noz ames:car comme l ame est le spiracle de la vie du çorpSjlequel elle meule, maintiet,rem* plit,& viuifie;ain{ì le sainct Esprit est le vray spiracle diuin, qui par l'effusion de sa grace tient viues les ames des iustes,. lesconsolle- ...
François Richardot, 1572
7
Les Triomphes de la religion chrestienne, contenans les ...
Diuininspiré dansla face humaine , vn souspir ou spiracle de vie par ce que l' homme ne peut mieux tesmoigner estre viuant qwaloig qu'on le voit respirer. - - Mais il faut noter qu'il a vsé du nombre plurier l'a ppellant vn spiracle de vies pour  ...
Jean Boucher, 1628
8
Techniques de cytogénétique animale
CROCHETS BUCCAUX PHARYNX SPIRACLE ANTÉRIEUR GLANDE EN ANNEAU CERVEAU ŒSOPHAGE C/ECA GASTRIQUE PROVENTRICULE TUBE DE MALPIGHI ANTÉRIEUR INTESTIN MOYEN CORPS GRAS OVAIRE INTESTIN ...
Institut national de la recherche agronomique (França), 1998
9
Trois livres appartenant aux infirmitez ... des femmes
Or que l'ame raisô- nable soit créée au coi ps du fœtus après qu'ilest ia formé, vous le pourrez colliger de l'Exode,ou il est recité que Dieu a créé l'homme en prenét de la poudre de la terre : & a inspiré en sa face le spiracle de vic,dont à esté ...
Jean Liébault, 1582
10
Bouquet composé des ... fleurs chimiques
... retire ses fonctions, &sa malice demeure en cousu sion auec les au? tres ou elle excite ses effects.Ainfi de la se_' n'est-ro oreille, spiracle dc Iupitetsdc la narine droicte our Marszdela senestre pour Venus ;de l'oeil droict 7a. Fleur premiere.
David de Planis Campy, 1629

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiracle în contextul următoarelor știri.
1
Des lunettes à 1$, c'est possible !
Pareil que Spiracle... (et idem astigmate et myope) J'ai une forte myopie, et je redoute chaque année que ma vue baisse et devoir me ruiner ... «madmoiZelle.com, Ian 14»
2
Trois manières d'attendre ses résultats de partiels
Spiracle, Le 14 juin 2013 à 10h01. Etant donné que mes notes tombent au compte-gouttes, au p'tit bonheur la chance, durant la session (qui ... «madmoiZelle.com, Iun 13»
3
Les nouveaux mots du dictionnaire pour 2014
Spiracle, Le 2 juin 2013 à 14h52. Par chez moi (pardonnez la référence pourrie, mais dans le milieu estudiantin -et en particulier les étudiants ... «madmoiZelle.com, Mai 13»
4
Zoom sur… 2b cosmetics
Spiracle, Le 24 mai 2013 à 16h00. En Belgique (je suis payée à chaque fois que je mentionne ce pays dans mes messages), cette marque est ... «madmoiZelle.com, Mai 13»
5
Eurovision 2013 : best-of des candidats
Spiracle, Le 18 mai 2013 à 1h26. van-kasteel;4125664. lea-s;4124079. Personnellement, je suis convaincue des chances de la Belgique dans ... «madmoiZelle.com, Mai 13»
6
Une petite fille trisomique devient mannequin-enfant
Spiracle: Justement, je suis pas sûre qu'on soit à même de savoir ce que c'est "perdre" ou "gagner", je comprends ton point de vue, mais je ... «madmoiZelle.com, Iul 12»
7
Dis Google, pourquoi les pizzas…
Spiracle;3346194. (Délirium ? Grand Sablon ? Y'a un Pizza Hut pas loin, en face de la Bourse, si jamais l'envie des pizzas est trop pressante ... «madmoiZelle.com, Iul 12»
8
Un embryon de raie manta échographié
... observé que le petit aspirait du liquide intra-utérin oxygéné avant de l'envoyer vers ses branchies puis de l'expulser par le spiracle, ou évent, ... «Maxisciences, Iun 12»
9
Pierre Dukan radié de l'Ordre des Médecins à sa demande
(Spiracle, celle qui croit fermement que la médecine est une vocation et pas un gagne-pain comme un autre -je suis donc un peu naïve). Aamu. «madmoiZelle.com, Mai 12»
10
Ces petites choses qui changent en moi quand je suis ivre
et à veiller sur leur sommeil (Spiracle, ou comment passer trente minutes à tenir dans ses bras un brave inconnu qui cuvait...bravo le veau ... «madmoiZelle.com, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiracle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spiracle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z