Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stipulant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIPULANT ÎN FRANCEZĂ

stipulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIPULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIPULANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stipulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stipulant în dicționarul Franceză

Definiția stipulatorului în dicționar este să se menționeze ca o condiție expresă într-un contract, într-o convenție. A se stabili, stabilit prin contract. Să facă cunoscut în mod imperativ, în mod expres.

La définition de stipulant dans le dictionnaire est énoncer comme condition expresse dans un contrat, dans une convention. Être établi, fixé par contrat. Faire savoir de façon impérative, expressément.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stipulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STIPULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
croulant
croulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STIPULANT

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipendier
stipité
stipulation
stipule
stipulé
stipuler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIPULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinonimele și antonimele stipulant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stipulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIPULANT

Găsește traducerea stipulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stipulant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stipulant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estipulando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stipulating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्धारित की गयी थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оговаривая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estipulando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stipulating
260 milioane de vorbitori

Franceză

stipulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

규정하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stipulating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quy định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதன்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stipulating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öngören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stipulando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zastrzegając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обумовлюючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stipulând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bepaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stipulerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fastsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stipulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIPULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stipulant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stipulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stipulant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIPULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stipulant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stipulant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stipulant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIPULANT»

Descoperă întrebuințarea stipulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stipulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue pratique de droit français: Jurisprudence, doctrine, ...
20 Quand le stipulant est la même personne que le bénéficiaire ; 3° Quand le stipulant n'est ni l'assuré ni le bénéficiaire. Section I. — Quelles personnes ont droit à la somme assurée, quand le stipulant est en même temps l'assuré?
2
La notion d'œuvre dans la Convention de Berne et en droit ...
toute clause prévoyant dans le cadre d'un contrat de vente, de service ou d' entreprise, qu'un tiers sera ou pourra être investi des droits et obligations résultant du contrat pour le stipulant, à moins que le tiers ne soit nommément désigné, ...
Daniel Gervais, Karl Heinz Neumayer, 1998
3
Les effets du contrat
Ces causes de fragilité seront plus amplement développées après l'examen des moyens dont disposent le tiers et le stipulant à l'égard du promettant en cas d' inexécution de la prestation due. II. La mise en œuvre du droit du tiers bénéficiaire ...
Stéphanie Bar, 2006
4
COMMENTAIRE SUR LE CODE CIVIL
Le stipulant peut jusqu'à ce moment, par sa seule volonté, détruire les effets du contrat (Arg. de ces mots celui qui , etc.). — Toutefois , le concours de la volonté du promettant serait également nécessaire , si par extraordinaire il avait intérêt à  ...
PAR J.M. BOILEUX, 1838
5
Commentaire sur le Code civil, contenant l'explication de ...
Le stipulant peut jusqu'à ce moment, par sa seule volante', détruire les ell'ets du contrat (An-g. de ces mots celui qui , etc.). —— Toutefois , le concours de la volonté du promettant serait également nécessaire , si par extraordinaire il avait ...
‎1838
6
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
du stipulant à l'égard du promettant (520). Ce principe d'opposabilité des exceptions, inhérent au mécanisme de la stipulation pour autrui, autoriserait le promettant à opposer au tiers bénéficiaire aussi bien qu'au stipulant les garanties  ...
Serge Arzalier, 2002
7
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Le promettant ne peut, en revanche, se prévaloir d'exceptions déduites des rapports entre le stipulant et le tiers bénéficiaire. Ce principe souffre une dérogation : l'exception de nullité tirée de Pillicéité du mobile déterminant du stipulant (3892) ...
Patrick Wéry, 2010
8
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
Le stipulant peut jusqu'à ce moment , par sa seule volonté, détruire les effets du contrat (Arg. de ces mots celui oui, etc.). — Toutefois, le concours de la volonté du promettant serait également nécessaire, si par extraordinaire il avait intérêt à  ...
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838
9
Histoire de l'empire Ottoman depuis son origine jusqu'à nos ...
Traité conclu entre Mohammed II et les deux Paléologues, despotes du Péloponèse, stipulant un tribut annuel de 1 0,000 ducats, en 857 (1453). Ducas, p. 172. 76. Convention faite avec le despote de Servie, stipulant un tribut annuel de ...
Joseph von Hammer-Purgstall, Hellert, 1841
10
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
Traité conclu entre Mohammed II et les deux Paléologues, despotes du Péloponèse, stipulant un tribut annuel de 1 0,000 ducats, en 857 (1453). Ducas, p. 172. 76. Convention faite avec le despote de Servie, stipulant un tribut annuel de ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Turkey, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIPULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stipulant în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Jenner : De la drogue à sa soirée ? Le coup de gueule de …
Sur la Toile, une rumeur est née stipulant que de la cocaïne circulait pendant cette gradutation party. En cause, une photo postée sur Snapchat ... «Pure People, Iul 15»
2
Le relais canadien disqualifié
Mais les Américains ainsi que les représentants de Trinité-et-Tobago, éventuels médaillés d'or et de bronze, ont déposé un protêt, stipulant ... «TVA Sports, Iul 15»
3
Un jardin dans le terminal
Le choix des plantes est basé sur une étude de la NASA stipulant que certains végétaux seraient plus purifiants que d'autres en transformant ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Alonso : "Pourquoi me suis-je donné autant de mal ?!"
Il n'a toutefois pas été autorisé à prendre part à la fin de la Q2, le règlement stipulant que les pilotes doivent regagner la pitlane d'eux-mêmes, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Services domaniaux – Une rencontre aboutit à une médiation
Les syndicats insistent sur le cas de la deuxième lettre de politique foncière stipulant le titre comme seule pièce justifiant la possession d'un ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
6
Le président du SNJT accuse Nidaa Tounes de vouloir porter …
... le rejet d'une proposition d'amendement stipulant que les journalises bénéficient du droit de préserver le secret professionnel, a été recalé, ... «Business News, Iul 15»
7
BCT: Facilités bancaires pour les unités hôtelières touchées par l …
La Banque centrale de Tunisie (BCT) a annoncé, aujourd'hui vendredi 24 juillet 2015, avoir transmis une circulaire aux banques stipulant des ... «Business News, Iul 15»
8
Nibali l'emporte en provoquant la colère de Froome
Nibali s'est dit «très déçu» de l'attitude de Froome à son endroit, ajoutant qu'à sa connaissance il n'existe pas de règle stipulant que les ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Loi antiterroriste - Adoption des articles 16 à 63 et report de l …
L'examen de l'article 35, qui a suscité une large polémique après le rejet d'une proposition d'amendement stipulant l'interdiction pour les ... «Business News, Iul 15»
10
Record d'infractions dans le secteur des voitures d'occasion
Les chiffres liés aux PV dressés pour des paiements illégaux en espèces (infractions à la loi anti-blanchiment stipulant que le montant maximal ... «RTBF, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stipulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stipulant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z