Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaulant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAULANT ÎN FRANCEZĂ

piaulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAULANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaulant în dicționarul Franceză

Definiția lui piaulant în dicționar este să crească mici squeals și repetate. Apasă strigătul tare și plâns. Plângând în timp ce rosti strigăte plâns, plâns. Vorbiți, strigați sau cântați cu voce stridentă. Realizați un sunet acut.

La définition de piaulant dans le dictionnaire est pousser de petits cris aigus et répétés. Pousser des cris aigus et plaintifs. Pleurer en poussant des cris plaintifs, pleurnicher. Parler, crier ou chanter d'une voix aiguë. Produire un son aigu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAULANT

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinonimele și antonimele piaulant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piaulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAULANT

Găsește traducerea piaulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaulant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaulant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偷窥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Peeping
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उझकनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مختلس النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выглядывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peeping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিপিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengintipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

peeping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

覗き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엿보는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Peeping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Peeping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எட்டிப்பார்ப்பதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

peeping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gözetleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peeping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciekawski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

визирає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peeping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

peeping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Peeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaulant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaulant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaulant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaulant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaulant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAULANT»

Descoperă întrebuințarea piaulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
... s 'envolent en piaulant si l 'une d 'elles se détache de l'essaim agrippée comme une grappe au roc, les âmes en piaulant, partaient ensemble (XXIV, 6 sqq). De telles comparaisons qui rendent plus sensible une perception véhiculent une ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
2
Archives generales de medecine
Les bruits chlorotiques, en somme, ont été assez peu prononcés. Chevrier, 60 ans, 14juin 1858. ' ' Sous les cartilages droits, on trouve une matité considérable avec battement et double souffle; le second piaulant, musical, prolongé ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1861
3
Villes, vies, visions: Les villes, propriétés de l'écrivain
... notre nuit d'été 1 — des Erirÿ/er nouieller, devant mon eottage qui ert ma patrie et tout mon eeeurpuirque tout iei rerremhle â e'eei, — la l\Iort sans pleurs, notre active fille et servante, et un Amour dererpere', et un joli Crime piaulant dans la ...
Anne Douaire-Banny, 2012
4
Rimbaud et Marx : une rencontre surréaliste
Et aux trois spectres traditionnels, Rimbaud a substitué «la Mort sans pleurs, notre active fille et servante, et un Amour désespéré, et un joli Crime piaulant dans la boue de la rue >>. La fin du poème condense des images très chargées.
Frédéric Thomas, 2007
5
Tolkien: un autre regard sur la Terre du Milieu
Comme les chauves-souris, dans le fond d'un antre obscur, Prennent leur vol en piaulant, pour peu que l'une d'elles Lâche la grappe de leurs corps suspendue à la voûte : Ainsi toutes ces âmes s'en allaient en piaulant Vers le séjour putride ...
‎2005
6
Illuminations
18 : piaulant : « Piauler. Se dit du cri des petits poulets et autres. Par extension : Se plaindre en pleurant, en parlant de petits enfants. » (Littré.) Dates proposées : 1873, 1874. Cf. Underwood : « A la fin de ses séjours outre- Manche, Rimbaud ...
Arthur Rimbaud, Albert Py, 2009
7
Matériaux pour lire Rimbaud
Les chacals piaulant » On ne saurait avoir une foi aveugle dans les dictionnaires ; après tout, ils ont été faits par des hommes qui « sont ce que nous sommes / Et peuvent se tromper comme les autres hommes » '.En particulier, il est ...
Antoine Fongaro, 1994
8
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il a été ttouvé. Le 6 avril 1861. — Nous notons : pouls très petit, un peu irrégulier et un peu inégal. Cœur gros. Rythme de rétrécissement milral. Souffle piaulant au deuxième temps, ster- nal. Pas de double souffle crural. Jugulaires distendues.
9
Bulletins
Myooardite chronique avec arythmie et souffle systolique piaulant. Thrombose intra-cardiaque . Embolie de l'artère rénale primitive droite. Infarctus portant sur la presque totalité du rein, par M. Rabé, interne des hôpitaux. J'ai l'honneur de ...
Société anatomique de Paris, 1897
10
Lyon médical
à sentir. Pas de choc en dôme. On entend un souffle systolique à la pointe, un double souffle à la base. Le souffle systolique de la pointe et un timbre musical piaulant qui lui donne un caractère bien particulier, il se propage assez loin du côté ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaulant în contextul următoarelor știri.
1
Batna: plus de mille enfants en villégiature à Djenane Ezzitoune, à …
Visiblement heureux et piaulant comme à leur habitude, les chérubins, filles et garçons, profitent sans modération des multiples activités de ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
2
Carnet de voyage : Une caravane et des étoiles pour un retour au …
Des dizaines de cages sont emplies de volaille piaulant au soleil. Futurs poulets -télévisés ou poulets-bicyclettes à Abidjan et Bamako, les ... «Mali Actualités, Mar 14»
3
Fumito Ueda - Récit d'un poète maudit
... il est évident que les enjeux qu'implique ce débat sont bien plus profonds qu'un piteux caprice piaulant seulement pour l'appellation d'"art". «Gameblog.fr, Mar 12»
4
SOS « Racisme Anti-Blancs »
Doit-on rappeler les terribles images de Mamadou Valls piaulant qu'il souhaitait vivement qu'on glisse quelques « Blackos » dans la ... «Politis, Oct 11»
5
Ordination des deux premiers prêtres Camilliens haïtiens
Comment dire 'non' à celui qui vient, la main sur le ventre en piaulant : “Monpè grangou” (père, j'ai faim) ? Ainsi, personne n'a été déçu. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaulant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z