Descarcă aplicația
educalingo
stylisation

Înțelesul "stylisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STYLISATION ÎN FRANCEZĂ

stylisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STYLISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STYLISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția stylisation în dicționarul Franceză

Definiția stilizării în dicționar este o acțiune de stilizare; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STYLISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STYLISATION

stylaire · style · stylé · styler · stylet · stylisateur · stylisé · styliser · stylisme · styliste · stylisticien · stylisticienne · stylistique · stylistiquement · stylite · stylo · stylo à bille · stylo-bille · stylo-feutre · stylo-glosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYLISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele stylisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STYLISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stylisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stylisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STYLISATION

Găsește traducerea stylisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stylisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stylisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

风格化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estilización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stylization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

stylization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стилизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estilização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

stylization
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stylisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyesuaian dgn mode
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stilisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

様式化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어떤 양식에 일치시키는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stylization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

văn thể học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

stylization
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

stylization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

stilizasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stilizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stylizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стилізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογοτεχνική συμμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stilering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stilisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stilisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stylisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYLISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stylisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stylisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stylisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYLISATION»

Descoperă întrebuințarea stylisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stylisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'expérience mystique et les modes de stylisation littéraires:
L'expérience mystique et les modes de stylisation littéraire Louis Massignon LE NOUVEAU COMMERCE Cahier 52 TRIMESTRIEL - PRINTEMPS 1982 Cette étude a fait la matière d'une conférence donnée le L'expérience mystique et les ...
Louis Massignon, 2014
2
L'enfant et les images de la littérature enfantine
fait partie des modalités possibles de la simplification entraînée par la stylisation. C'est donc, si Ton veut, un point en faveur du réalisme, dans la mesure où la lecture serait d'un meilleur niveau quand l'image offre des indices d'organisation  ...
Jacqueline Danset-Léger, 1988
3
Les symbolistes russes et le théâtre
vskaïa — la stylisation — n'écarte pas du tout l'initiative personnelle de l'artiste : le talent y est défini en termes de refus, par l'art de s'effacer. Cependant, le talent de Komissarjevskaïa est un talent positif. Deux signes moins valent un signe ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1994
4
Culture(s) et réflexivité
Il est probable que la ritualisation des interactions qui marquent l'entrée progressive dans la « scolarisation » en maternelle impose une « stylisation »3 des procédures qui incitent au « retour réflexif ». La forme scolaire élémentaire comporte ...
Marc Derycke, 2005
5
La lutine: Portrait sociostylistique d'un groupe de ...
représentation, induction, mise en scène, etc. de figures de sens socialement standardisées et interprétées dans l'interaction. L'utilisation d'un vocabulaire théâtral souligne le caractère souvent scénique de la stylisation m que je décrirai dans ...
Sabine Klaeger, 2007
6
STYLISATION DE L'ORAL DANS LE FRANCAIS ECRIT ACTUEL. ...
LA STYLISATION ECRITE DANS LA PRESSE PARISIENNE POUR JEUNES SIGNIFIE QU'ON SE SERT DE PROCEDURES EMPLOYEES A L'ORAL.
AURORA.. SAMBRANO VIDAL, 1995
7
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
4) Dans son livre de 1910, Klages oppose, selon leur mobile, deux types de stylisation : le style esthétique, par lequel le scripteur cherche à se distinguer, et le style moral, par lequel il cherche à s'adapter en réprimant ses tracés personnels, ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
8
Traitement de la parole
On parle alors de stylisation acoustique. Les positions des points cibles sont obtenues en calculant la corrélation entre valeurs de F0 successives et en ajoutant un point cible lorsqu'elle tombe en dessous d'une valeur minimale [ 7.134].
‎2000
9
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
Stylisation. dialectale. et. répertoire. Je tenterai dans cette contribution de montrer que les chansons dialectales, à l'origine artificiellement importées dans le répertoire local, se sont bonifiées avec le temps ou se sont standardisées ...
‎2010
10
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
Seul l'art, parfois, parvient à l'unité par le miracle de la stylisation. La fonction de la morale correspond sur le plan de l'histoire et de la politique à celle du style sur le plan de l'art. La morale et le style ont en effet pour tâche de mettre le réel en ...
David H. Walker, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYLISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stylisation în contextul următoarelor știri.
1
Corolle, la langeaisienne
Stylisation minutieuse, tissus français travaillés main, maquilleuse pour le rose des joues et le dessin des lèvres : rien n'est trop beau pour les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
"Nu Bleu" d'Henri Matisse
Enfin, la simplification des formes rappelle la stylisation du corps dans la sculpture africaine, que Matisse collectionne dès le début de sa ... «France Info, Iul 15»
3
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage
... des dessins animés, un trait d'union entre le réalisme des textures et des lumières et la stylisation des formes. Concernant la partie narrative, ... «L'ADN, Iul 15»
4
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique
dans la stylisation quasi expressionniste du texte écrit en 1937, alors que triomphaient en Allemagne Hitler et le nazisme. Il fallait alors bien du ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... leur glissement très insidieux dans le fantastique ; ou encore d'une stylisation visuelle (sans compter le travail du son réalisé par Jean-Louis ... «Culturopoing, Iul 15»
6
Arabella à Munich, pour Anja Harteros et Hanna Elisabeth Müller
... ce que proposait l'Opéra de Paris à l'époque de Hugues Gall, une élégance certaine, une stylisation de bon aloi, une mise en place soignée. «ResMusica, Iul 15»
7
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
... campé dans son terrain aussi réel que factice, est accru par la stylisation des couleurs, des vêtements, et des numéros impromptus, chantés ... «Culturopoing, Iul 15»
8
Quand les Incas font sauter les heures, quand les Saxons …
Elle symbolise à la fois la qualité du design horloger germanique (difficile de faire plus épuré dans la stylisation de l'affichage du temps) et la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Replay : regardez “Le Roi Lear”, d'Olivier Py, qui faisait l'ouverture d …
la pièce s'ouvre dans la stylisation radicale. Lear (Philippe Girard) s'y est mis en tête de renoncer aux inconvénients du trône – l'administration ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
"Iolanta", l'ultime cadeau de Tchaïkovski
Tous les mouvements seront doublement liés à la progression de l'action et à la teneur musicale des airs, stylisation et naturel idéalement ... «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stylisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stylisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO