Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suborneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBORNEUR ÎN FRANCEZĂ

suborneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBORNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBORNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suborneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suborneur în dicționarul Franceză

Definiția suborilor în dicționar este cea care subminează pe cineva, care îi îndepărtează pe cineva de îndatoririle sale. Cel care a supornat, seduce o femeie, o fată.

La définition de suborneur dans le dictionnaire est qui suborne quelqu'un, qui détourne quelqu'un de son devoir. Celui qui a suborné, séduit une femme, une jeune fille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suborneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBORNEUR


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
flagorneur
flagorneur
gouverneur
gouverneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBORNEUR

subnarcose
subodorer
suborbital
subordination
subordonnant
subordonné
subordonnée
subordonner
subornation
suborner
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORNEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Sinonimele și antonimele suborneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBORNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suborneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suborneur

Traducerea «suborneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBORNEUR

Găsește traducerea suborneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suborneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suborneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobornador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seducer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घूसख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

suborner
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взяткодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subornador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

suborner
260 milioane de vorbitori

Franceză

suborneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg Sogokan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

suborner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教唆者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

suborner
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suborner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

suborner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

suborner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suborner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suborner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

suborner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хабародавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corupător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεκαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omkoper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

suborner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

suborner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suborneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suborneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suborneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suborneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBORNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suborneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suborneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suborneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORNEUR»

Descoperă întrebuințarea suborneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suborneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Suborneur , , celui , celle qui suborne. Quelques Auteurs ont dit subornateur. 11 est usité au Palais : subornateur de témoins. L 'Académie ne le met pas. □ Suborneur se dit adjectivement , des chôses : » Cet espoir suborneur. Thomas.
Jean F. Ferraud, 1788
2
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
cussion au conseil d'Etat, M. de Cessac émit l'avis que la subornation devait être punie plus sévèrement que le taux témoignage : « Ce crime, dit-il, en renferme deux ; car le suborneur séduit le témoin et perd l'accusé ; il faudrait donc lui ...
J. S. G. Nypels, 1870
3
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
cussion au conseil d'Etat, M. de Çessac émit l'avis que la subornation devait être punie plus severement que le taux témoignage : d Ce crime, dit-il, en renferme deux; car le suborneur séduit le témoin et perd l'accusé; il faudrait donc lui ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1872
4
Théorie du code pénal
que si l'article 365 statue que le coupable de subornation de témoins sera passible des mêmes peines que le faux témoin, il ne s'ensuit pas que le suborneur de témoins ne sera puni qu'autant que le témoin suborné sera puni, et de la même ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1862
5
Code pénal progressif, commentaire sur la loi modificative ...
365 porte que si le faux témoin est- puni de la peine des travaux forcés à perpétuité, le suborneur de témoin sera puni de la peine de mort. Votre commission a pensé que, dans ce dernier cas, il ne fallait punir le suborneur que d'une peine ...
Adolphe Chauveau, 1832
6
Pasicrisie belge
565?—-La peine de la réclusion n'a pas été appliquée, dit-on, cela est vrai, mais elle pouvait etre appliquée, et cela suflit. Il estsipcu vrai, dans le système de l'art. 365. que la peine du suborneur dépend de la peine appliquée au subnrué, ...
7
Journal du palais
Cette décla: ration ne rend donc pas impossible la condamna. tion du suborneur. Opposerait-on une corrélation un lien nécessaire entre l'existence du crime dé, faux témoignage et le faux témoin lui-même? Celte SUppOSIIIOD ne serait pas ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
8
Théorie du Code penal: 2
Cependant il ne serait pas difficile de supposer des cas où le faux témoin serait plus coupable que le suborneur. Un père, par exemple,pour sauver son fils, peut se rendre coupable du crime de subornatiou de témoins. Eh bien. ne peut-on ...
‎1865
9
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
Faudra-t-il nécessairement, pour cela, acquitter ou absoudre le suborneur qui a réussi dans sa mauvaise action ? Ce serait une conséquence déplorable. A la vérité, le jury, lorsqu'il déclare non coupable le faux témoin, ne dit pas s'il y a ...
Achille Morin, 1851
10
Théorie du Code pénal: T. III (1844. 348 p.)
Mais la cour de cassation a reconnu, depuis, que l'acquittement du faux témoin ne doit pas nécessairement eiïacer le crime du suborneur. L'arrêt qui consacre ce changement d'une longue jurisprudence porte seulement : « que si l'article 365 ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBORNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suborneur în contextul următoarelor știri.
1
Luc Ferry : éloge de la vieillesse
... un suborneur,une maison de retraite experte en montage d'appropriation,et une juge complice....il faut dire que ça s'est passé à Marseille ! «Le Figaro, Mar 15»
2
Laura Scozzi falsifie les contes
Loup suborneur. L'ensemble du spectacle, où la chorégraphie mêle le vocabulaire hip-hop à celui du classique, en passant par des acrobaties ... «Libération, Ian 14»
3
Bernanos ou la « Parole incarnée »
Le suborneur subtil, avec sa langue dorée… Sur ses lèvres, les mots familiers prennent le sens qu'il lui plaît, et les plus beaux nous égarent ... «Fabula, Ian 14»
4
Le roman d'un tricheur
... dans leur appartement de banlieue, découvrent le brillant destin de l'ancien suborneur. Abasourdis, ils comprennent que Samir s'est emparé ... «La Croix, Sep 13»
5
La bibliothèque de l'été : Mais qui est donc Maria Chapdelaine?
... on l'oublie toujours, autre révélation de sa longue carrière posthume, de «Monsieur Ripois», dont le héros est un suborneur de jeunes filles, ... «Le Nouvel Observateur, Aug 13»
6
Tapie - Adidas : et si la vérité éclatait sur la procédure d ' arbitrage ?
N'importe quelle personne un peu lucide qui a en face de lui un corrupteur de match, un suborneur de témoin, un fraudeur fiscal, un fraudeur ... «AgoraVox, Iun 13»
7
Giacomo Casanova: une insolente liberté
... charlatan patenté, alchimiste et ésotériste, grand trousseur de jupons, suborneur, écornifleur de cœurs, escroc, espion, mythomane, délateur, ... «Le Figaro, Mar 13»
8
La France est-elle en train de faire une dépression ?
... comme la jolie fille qui replonge après avoir couché avec son suborneur quand ce dernier voir la proie sur le point de lui échapper. «Atlantico.fr, Dec 12»
9
En direct de Locarno (4) : au salon de l'Otto
... imaginé suborneur de vieille fille riche, sous l'influence néfaste de Linda Darnell. On subirait volontiers cette influence, tant l'actrice rayonne. «Télérama.fr, Aug 12»
10
Rome, ville ouverte aux gags
Carrousel coloré pétaradant de Vespa qui nous renvoient aux vacances romaines, au scooter qu'Anna Magnani achète à un suborneur dans ... «Le Temps, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suborneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suborneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z