Descarcă aplicația
educalingo
sucre

Înțelesul "sucre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUCRE ÎN FRANCEZĂ

sucre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCRE ÎN FRANCEZĂ?

zahăr

Zahărul este o substanță dulce de gust extrasă în principal din trestie de zahăr și sfeclă de zahăr. Se formează în cea mai mare parte dintr-un compus numit zaharoză. Alte plante fac, de asemenea, posibilă producerea de produse compuse în principal din zaharoză. Cu toate acestea, alți compuși din aceeași familie de zaharide au, de asemenea, o aromă ușoară: glucoză, fructoză ... care sunt din ce în ce mai utilizate de industria agroalimentară și de alte sectoare. În limbajul comun, termenul "zahăr" se poate referi la orice fel de ose. Pe o etichetă nutrițională, termenul "zaharuri" se referă la toți carbohidrații cu putere de îndulcire, în principal fructoză, zaharoză, glucoză, maltoză și lactoză.

Definiția sucre în dicționarul Franceză

Definiția zahărului din dicționar este o substanță alimentară dulce și plăcută, în general cristalizată, care este extrasă din anumite plante.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCRE

involucre · jean-sucre · lucre · mucre · su-sucre · susucre · volucre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCRE

suceur · suceuse · suçoir · suçon · suçotement · suçoter · suçoteur · suçoteuse · sucrage · sucrailleux · sucrant · sucrase · sucrate · sucré · sucrer · sucrerie · sucrette · sucrier · sucrière · sucrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCRE

acre · ancre · archidiacre · cancre · chancre · convaincre · diacre · encre · fiacre · macre · massacre · médiocre · nacre · ocre · sacre · simulacre · sous-diacre · sépulcre · vaincre · âcre

Sinonimele și antonimele sucre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUCRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sucre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sucre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUCRE

Găsește traducerea sucre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sucre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

azúcar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sugar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сахар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

açúcar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sucre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zucker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

砂糖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

설탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்க்கரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साखर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zucchero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cukier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цукор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zahăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζάχαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

socker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sucre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUCRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sucre.
1
Roland Dorgelès
Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.
2
Henri Bergson
Si je veux me préparer un verre d'eau sucrée, j'ai beau faire, je dois attendre que le sucre fonde.
3
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
4
Bernardin de Saint-Pierre
La nature a mis le sucre tout pur dans la sève d'un roseau.
5
Alexandre Breffort
Il faut mettre du sucre partout, arrêtez la sucrette, vive le sucrage universel.
6
Pierre-Jean-Georges Cabanis
Le sucre ne se borne pas à rendre agréables d’autres aliments qui ne le seraient point sans lui ; il les rend encore plus sains.
7
Alfred Döblin
Le monde est fait de sucre et de poussière.
8
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
9
Robert B. Sherman
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
10
Tristan Derème
Le temps sur nos cheveux jette du sucre en poudre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCRE»

Descoperă întrebuințarea sucre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sucre: production, commercialisation et usages dans la ...
The present book traces the movement of sugar cane from the East to the West of the Mediterranean, from plantations to the sugar bowl, including the refinery and the apothecary's shop.
Mohamed Ouerfelli, 2008
2
Le sucre ou la vie: libérez-vous du sucre avant qu'il ne ...
Le sucre s'est répandu au point de se trouver dans la plupart des produits alimentaires, et bon nombre d'entre nous pensent qu'il est indispensable d'en consommer.
Bruno Kleiner, 2007
3
Au temps des isles à sucre: histoire d'une plantation de ...
Les îles à sucre... des noms qui font rêver sur fond de dépliant touristique !
Jacques Cauna, 1987
4
Art de rafiner le sucre: 1,4
SUCRE. C'est le sel essentiel des Cannes. D3113 16$ Basineries on nomme Sucre les liqueurs qui contiennent ce sel. On dit , clañ' risier &è cuire le stzcre. Ce sel en petits crys_ taux rassemblés en pain est ce qu'on appelle communément ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
5
Mémoire sur le sucre de betterave
LE. SUCRE. DE. BETTERAVE,. Ljâ. fin du dix-huitième siècle et les premières années du dix-neuvième formeront une époque mémorable dans les Annales de l'industrie française. La plupart des événemens extraordinaires qui se sont ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1821
6
Le blé, le sucre et le charbon: les parlementaires du Nord ...
Dès 1831, les deux frères s'essaient à la culture de betteraves à sucre. Des progrès incessants permettent la création d'une industrie florissante dont les bénéfices rejaillissent sur le bourg. « L'église, le presbytère, la maison commune, les ...
Francis Przybyla, 2007
7
Histoire du sucre
Le sucre, devenu au fil du temps un symbole de luxe, de richesse et de bien-être a joué au cours des siècles un rôle prépondérant.
Jean MEYER, 2013
8
Christian W. Wiehe (île Maurice, 1807-1878): Sucre & Raffinement
Biographie des deux premières générations de la famille Wiehe installées à Maurice.
Johann Wiehe, Stéphane Sinclair, 2010
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
8c frotté dans Pobscurité avec un couteau, il donne un éclat phosphorique: douze cents livres de bon sucre ne doivent produire que six cens livres de sucre royal, aussi la plupart des raffineurs & des marchands sont-ils passer le plus beau ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Introduction générale à l'êtude de la politique, des ...
181 caisson, parceque ce sucre est envoyé en poudre ou en morceaux dans des caissons. Ces clarifications, réitéréés plusieurs sois, donnent du sucre de différente bou— té. Les François aux îles à sucre en distinguent huit especes: I. le ...
Louis de Beausobre, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucre în contextul următoarelor știri.
1
Thanh Hoa restructure la culture de la canne à sucre
Thanh Hoa (Centre) cherche à développer la culture de la canne à sucre, une des premières cultures industrielles de cette province, dans le ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
2
L'histoire de la voyante qui transformait les bijoux en sucre
Elle a profité de sa séance d'exorcisme à domicile pour remplacer les bijoux par des morceaux de sucre », a expliqué la police. La victime ne ... «Le Point, Iul 15»
3
Alimentaires: Cacao et café sous pression, le sucre tente de se …
Londres (awp/afp) - Le café s'est de nouveau retrouvé sous la pression d'un réal brésilien faible dans un marché calme cette semaine, tandis ... «Romandie.com, Iul 15»
4
Pourquoi il est plus qu'urgent de réduire notre consommation de sucre
Si je vous dis 52 kilos, vous pensez peut-être au poids d'une mannequin d'un mètre quatre vingt. Cela est la quantité de sucre consommé par ... «FrequenceTerre.com, Iul 15»
5
Les agriculteurs inquiets d'une richesse en sucre à la baisse
12,20 pour les agriculteurs ou 12,39 pour le Centre technique de la canne à sucre (CTCS), quelle que soit la référence choisie, les taux sont ... «LINFO.re, Iul 15»
6
Brésil : les pluies freinent la récolte de la canne à sucre
Les pluies de ces dernières semaines ont freiné la récolte de canne à sucre dans le centre-sud du Brésil, principale région productrice du pays ... «Revenu Agricole, Iul 15»
7
Mozambique : 305 688 tonnes de sucre seront exportés durant la …
Le sucre mozambicain, qui emploie 35 000 personnes, s'exporte essentiellement sur le vieux continent, le nouveau monde et les pays voisins, ... «Agence Ecofin, Iul 15»
8
Sucre : le Ghana veut reformer la filière via une nouvelle politique …
(Agence Ecofin) - Alors que l'Etat ghanéen paie annuellement une addition salée pour couvrir les besoins nationaux en sucre, l'exécutif a ... «Agence Ecofin, Iul 15»
9
Sucre ajouté : il faut limiter sa consommation à 5% des apports …
La consommation de sucre ajouté devrait être réduite à 5% des apports quotidiens journaliers, selon le nouveau rapport britannique relayé par ... «TopSanté, Iul 15»
10
Le Sucre : une soirée techno Boiler Room le 23 juillet
Ce jeudi 23 juillet, le projet Boiler Room revient au Sucre pour une soirée 100% techno. Au programme : 4 DJs de renom, un public, le tout ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sucre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO