Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUCRE ÎN FRANCEZĂ

lucre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lucre în dicționarul Franceză

Definiția lucre în dicționar este câștig, avantaj, profit din orice activitate. Profit pecuniar, adesea material, mai mult sau mai puțin legal și cu căutat cu nerăbdare.

La définition de lucre dans le dictionnaire est gain, avantage, profit tiré d'une activité quelconque. Profit pécuniaire, souvent matériel, plus ou moins licite et recherché avec avidité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lucre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCRE


involucre
involucre
jean-sucre
jean-sucre
mucre
mucre
su-sucre
su-sucre
sucre
sucre
susucre
susucre
volucre
volucre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUCRE

lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif
lucrativement
luctueux
lucumon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCRE

acre
ancre
archidiacre
cancre
chancre
convaincre
diacre
encre
fiacre
macre
massacre
médiocre
nacre
ocre
sacre
simulacre
sous-diacre
sépulcre
vaincre
âcre

Sinonimele și antonimele lucre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUCRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lucre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lucre

Traducerea «lucre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCRE

Găsește traducerea lucre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lucre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不义之财
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lucre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ربح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корысть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীচ লাভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lucre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Charity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Profit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lucre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

금전적 인 이익
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lucre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lợi lộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धन लाभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lucro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

forsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

користь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

câștig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κέρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lucre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lucre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lucre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lucre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCRE»

Descoperă întrebuințarea lucre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
Alors que l'actualité s'attache aux conséquences sociales de la « crise » et aux crimes des « traders », l'ouvrage propose d'observer les bénéfices nés d'un crédit omniprésent.
Claude Denjean, 2011
2
Dictionnaire de l'économie politique: contenant L'exposition ...
Si, par exemple, disaient les casuistes, un négociant prête une somma d'argent dont il aurait retiré un bénéfice assuré en l'employant dans son commerce, il peut légitimement réclamer, à titre de lucre cessant, un dédommagement pour le ...
3
Dictionnaire de l'économie politique: contenant l'exposition ...
Si, par exemple, disaient les casuistes, jn négociant prête une somme d'argent dont il lurait retiré un bénéfice assuré en l'employant Jans son commerce, il peut légitimement réclamer, à titre de lucre cessant, un dédommagement pour le gain  ...
Charles Coquelin, 1864
4
Dictionnaire de l'économie politique
Toutefois l'Église mettait au dédommagement pour cause de lucre cessant des conditions assez rigoureuses. • Ce n'est pas assez que le lucre cessant soit possible, disaient les théologiens orthodoxes, ce n'est pas assez, parce qu'il n'y ...
Frédéric Bastiat, Coquelin, 1864
5
Les valeurs du droit privé face à l'esprit de lucre
Les références à l'éthique et à la loyauté sont nombreuses en droit des affaires.
Nicole Caulier-Mathy, 1997
6
Dictionnaire de l'économie politique : contenant ...
Le lucre cessant consistait dans la privation d'un gain. Si, par exemple, disaient les casuis- 1 Confirencee ecelt'tuutiqttct de Parie sur l'uiurc et la restitution, établies et imprimées par ordre de inoDseigueur le cardiual de Nouilles, archevCquc ...
Charles Coquelin, Gilbert-Urbain Guillaumin, 1854
7
Dictionnaire de l'économie politique contenant l'exposition ...
Le lucre cessant consistait dans la privation d'un gain. Si, par exemple, disaient les casuisles, un négociant prête une somme d'argentdont il aurait retiré un bénéfice assuré en l'employant dans son commerce, il peut légitimement réclamer, ...
‎1854
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Des hommes de vérité, haïssant le lucre, signifient parce que les vrais sont purs sans une fin mondaine : on le voit par la signification des hommes de vérité, en ce qu'ils sont les vrais purs ; les hommes de vérité sont les vrais purs, parce que  ...
Emanuel Swedenborg, 1851
9
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Des hommes de vérité, haïssant le lucre, signifient parce que tes vrais sont purs sans une fin mondaine : on le voit par la signification des hommes de vérité, en ce qu'ils sont les vrais purs ; les hommes de vérité sont les vrais purs, parce que  ...
Emanuel Swedenborg, 1851
10
Malthus et les économistes, ou Y aura-t-il toujours des pauvres?
Ou, pour laisser le langage de la théologie, nous dirons que ce sont en partie les persécutions dont les Juifs ont été les victimes depuis le commencement de leur histoire qui ont causé cet esprit de lucre et de spoliation qui les rend encore ...
Pierre Leroux, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucre în contextul următoarelor știri.
1
Notre-Dame-des-Landes : Le Front National dénonce un pacte …
Une fois de plus, le bien commun aura été sacrifié à l'ambition et à l'esprit de lucre de quelques-uns." Communiqué de presse de Pascal ... «Media Web, Iul 15»
2
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de pouvoir au goût du lucre prononcé, un arriviste mégalomane ... «Journaldebangui.com, Iul 15»
3
La jeune fille et le néant
Isabelle est une petite-bourgeoise parisienne dont rien ne permet d'arraisonner l'esprit de lucre. Rien, hormis la soif transgressive de ... «Le Monde, Iul 15»
4
CULTURE: Aminata Sow Fall primée par l'Académie Française.
Un roman didactique dans lequel l'auteure dénonce le goût du lucre de ses concitoyens, la corruption omniprésente, ainsi que la trahison des ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iun 15»
5
Conflits entre experts de la lutte contre les conflits d'intérêts
... à cette quête de transparence, cette recherche sans fin de scientifiques purs, de médecins vaccinés contre l'esprit de lucre » débute-il. «JIM.fr, Iun 15»
6
FEMEN, Lahcen et Mohcine, Much loved et JLO… Où va-t-on ?
Une offrande planétaire sur l'autel du lucre et la luxure et comme tributs et sources à toutes les dépravations et les tares. La loi, l'éducation et la ... «Lemag.ma, Iun 15»
7
Suisse : initiative pour des multinationales responsables
... pour l'immense majorité de ceux qui les suivent c'est l'inverse : ils ne voient dans le libéralisme qu'appétit de lucre et loi de la jungle. «Contrepoints, Iun 15»
8
Actus tragicus ? La crise aiguë en Europe
En un mot, c'est le fondamentalisme marchand dont le lucre est le dieu. Les gouvernements du continent européen sont des paravents. «L'Hebdo, Iun 15»
9
Le jeune épicier bat la campagne
Loin de lui promettre le lucre, son activité lui permet cependant de vivre des moments passionnants. Les avantages d'un nouveau camion. «la Nouvelle République, Iun 15»
10
« Barton Fink » : le crépuscule d'un auteur
... un pli : Hollywood, et singulièrement dans sa configuration des années 1940, se voit exclusivement animé par l'absurde et guidé par le lucre. «AgoraVox, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lucre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z